Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
23
result(s) for
"الجهيم، صياح، 1927-2000 مترجم."
Sort by:
تاريخ الآداب الأوروبية
يأتى كتاب \"تاريخ الآداب الأوروبية\" فى ثلاثة أجزاء، كتبه ما يزيد على مئة وخمسين كاتبا من جميع أنحاء أوروبا حتى يسلطوا الضوء على مناطق معتمة من أوروبا مثل النهضة فى بولونيا وأعمال \"فريسيوس مودريغيوس\"\"، وكذلك \"الأنوار\" فى اليونان و\"ريغاس فيرايوس\" ، وليمنحوا كل كاتب المكانة التى يستحقها بعد أن قلل من شأن الكثير من الأدباء الأوروبيين أمثال النرويجى \"داغ سولستاد\" واللتوانى \"فيزما بيلسفيكا\"، وليزيلوا الحواجز عن الثقافة الأدبية. إن العمل الأدبى يندرج فى وحدة ثقافية ذات بعد أوروبى عالمى، إن نقاط الالتقاء بين الآداب الأوروبية تظهر على طول فصول هذا الكتاب، فلذة القراءة قائمة على معرفة الكاتب والعمل الأدبى الجيد.
Book
الأعمال المسرحية الكاملة
تقدم هنا عشرة أعمال مسرحية لليف تولستوي، تجمع لأول مرة في مجلد واحد لتكون الأعمال المسرحية الكاملة للكاتب الكبير، ولا يجهل أحد أن أفضل ما في موهبة تولستوي إنا نجده في رواياته الكبرى وفي بعض قصصه، بيد أن مؤلف آنا كارينين كان يبدي اهتماما شديدا بالمسرح، فقد قرأ عددا كبيرا من الأعمال المسرحية القديمة والمعاصرة، ولم يكن يكره أن يجرب أحيانا موهبته في هذا الميدان، إلا أن من المؤكد، مع ذلك، أن الأعمال التي أنتجها شديدة التباين، وأن معظمها تنقصه النبرة، النكهة ونحن نجد بينها مسرحيات تهذيبية، وملهاة كتبت على عجل ويسرنا أن نقدم لها ترجمة فرنسية لم تنشر من قبل-وأيضا بعض المسرحيات التي لا تخلو من عمق، والتي يعاود فيها تولستوي على كل حال، نقده للمجتمع الراقي بلهجة لاذعة وأخيرا فإن هذه المسرحيات تعكس، بدرجات شتى، بعض اللحظات من حياة تولستوي تعكس أهواءه، وعذاباته، ووساوسه، وبكلمة واحدة : كل ما كان يبتعث فيه البحث العنيد عن الحقيقة والحب.
Book
نقد الحداثة
يتناول الكتاب الحداثة، حيث إنها مفهوم غربي يشير إلى ما حققه الفكر عندهم من إنجازات في حقول كثيرة. يرى الكاتب أن الحداثة هي ترجيح العقل على التقاليد والمعتقدات والأساطير، بهدف استخدام الحساب من أجل السيطرة على الواقع ليصبح عالما إنسانيا خالصا. تعتبر الحداثة أيضا نقطة تحول جذرية في مسار الفكر الإنساني، حيث أدت إلى ظهور أفكار جديدة حول الفردانية، الحرية، والعقلانية. وقد ساهمت في تطوير العلوم، الفنون، والأدب، مما أدى إلى تغييرات جذرية في المجتمع، كالتعليم، السياسة، والاقتصاد. ومع ذلك، يثير الكاتب تساؤلات حول آثار الحداثة، مشيرا إلى أنه رغم إنجازاتها، فإنها لم تكن خالية من التحديات. فمثلا، الاستعمار والحروب الدينية يعتبران من تجارب الحداثة التي أدت إلى معاناة الشعوب. هذا يقودنا إلى التفكير في كيفية تأثير هذه التجارب على الفهم العام للحداثة، وما إذا كانت تعكس تقدما حقيقيا أو مجرد إعادة تشكيل للسلطة. في النهاية، يشير الكتاب إلى أن الحداثة ليست مجرد مجموعة من الإنجازات، بل هي أيضا عملية معقدة تتضمن صراعات ونزاعات، مما يستدعي إعادة النظر في مفهومها وتطبيقاتها في العالم المعاصر.
BOOK
كلمات
\"كلمات\" هو ديوان شعري للشاعر الفرنسي جاك بريفير، يتميز شعر بريفير بالبساطة والعمق في آن واحد، إذ يجمع بين العواطف الإنسانية الصادقة والاهتمام بالتفاصيل اليومية البسيطة، يستخدم الشاعر أسلوبا حرا ولغة مباشرة تعبر عن أفكار الحب، الحرية، التمرد، والطبيعة. في هذا الكتاب، يستعرض الجهيم قصائد بريفير ويقدم لها بمقدمة تشرح السياق التاريخي والفني لأعمال الشاعر، مع تعليقات تساهم في فهم معانيها ودلالاتها.
Book
أسطورة أوديب
ألا يزال أوديب بالنسبة لنا أبدا ذلك البطل المأسوي، والوليد السيء التأثير والمشوه، والذي تخلتى عنه والداه، والذي قتل أباه، وحزر الغر أبي الهول، ثم تزوج أمه، قبل أن ينزل بنفسه قصاصا رهيبا : ألا وهو العمى ؟ إن كورني، وفولتير، و ت. س. إبليوت، وجيد، وتوفيق الحكيم قد أمسكوا بهذه القصة الآتية من أعماق الأزمنة الغابرة. أما فرويد ، فقد فسرها على طريقته : في نظره إن الإنسان الذي حكم عليه بعدم القدرة على أن يكون طفلا وبالغا في الوقت نفسه، وابنا وزوجا في آن واحد، والذي يتجرجر بين تعطشه إلى الاستقلال، وتعطشه إلى الانتماء، وبين عقله وحساسيته الجريحة وبين إرادة القوة لديه، وقابليته العميقة للإنجراح إن الإنسان لا يملك إلا أن يعرج طيلة حياته وهكذا نكون قد انتقلنا من الأسطورة إلى العقدة.
Book
البعث
الرواية تعلن نفسها أنها أكثر روايات الكاتب شهرة، فلقد برزت رواية البعث، الصادرة عام 1899. هذه الرواية تتركز، في الظاهر، على قصة إغواء، لكن حجتها الدامغة ما كان لها أن تتضح بعيدا عن النهايات التي تؤول إليها هذه القصة القاسية التي تتجسد بعدد من ردود الأفعال الأخلاقية المختلفة، حيث يرسل الجلاد الغاوي الفتاة الضحية إلى غياهب المنفى السيبيري بعد إدانتها زورا وبهتانا .. الندم والفداء قيمتان أخلاقيتان تسجلان انعطافة غير منتظرة في الرواية.
Book