Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
8
result(s) for
"العامل، عادل، 1939- مترجم."
Sort by:
الأسطورة والنظريات الميثولوجية في الغرب
يتناول الكتاب أبعاد النظريات الميثولوجية والتي تجرب أن تتقصى منابت الأسطورة وأبعادها الفكرية والوظيفية ودلالاتها الرمزية .. وتعريف الأسطورة كما هو معروف أنها قصة تجري أحداثها في ماض ناء متصور لا من له وتسمى (الأسطورة أو ميثولوجيا) فسر الإغريق القدماء الأساطير على أنها قصصا رمزية واستعارات ومثال على ذلك أسطورة (كرونوس) ذلك الذي التهم ابناءه.
Book
كيف كانوا يكتبون : تجارب الكتاب في كتاباتهم من شكسبير إلى هاروكي موراكامي
هناك ترابط وثيق بين حياة الكاتب وأعماله الفكرية، حتى وإن كانت هذه الأعمال \"بنت الخيال\"، كما يقال. إذ لا بد من أن لها، أو من ورائها، في هذه الحالة، صلة ما بمعايشات الكاتب، أو قراءاته، أو \"تهويماته\" الخارجة على الواقع بدافع الهروب منه، أو تطويره، أو تغييره بما يتخيله الكاتب.
Book
كيف كانوا يكتبون : تجارب الكتاب في كتاباتهم من شكسبير إلى هاروكي موراكامي /
هناك ترابط وثيق بين حياة الكاتب وأعماله الفكرية، حتى وإن كانت هذه الأعمال \"بنت الخيال\"، كما يقال. إذ لا بد من أن لها، أو من ورائها، في هذه الحالة، صلة ما بمعايشات الكاتب، أو قراءاته، أو \"تهويماته\" الخارجة على الواقع بدافع الهروب منه، أو تطويره، أو تغييره بما يتخيله الكاتب.
Book
الحياة والنظير الأدبي
يطرح هذا الكتاب واحدة من المشكلات الخلافية جدا في عالم الأدب أقصد علاقة الكتاب بالواقع الذي تقوله. فالنص غير الواقع وإياه. إذا أن الإحساس المتصل مباشرة بالواقع والذاكرة التي تستعيد معطيات الحواس واللغة التي تؤدي هذه المعطيات لا تشكل كل منها وسطأ حياديا شغافا بل فكل منها فعطه وفعاليته. الإ أنها بالمقابل تستمد مادتها الأولى أو الخام من هذا الواقع ولهذا فان كلمة (انعكاس) وأيا كان المعنى الذي نضيفه إليها تبقى أسوأ المفردات التي اقترحت لأداء العلاقة المذكورة. وخير دليل نجده في الثلاثة عشر نموذجا التي يقدمها كتابنا هنا عن العلاقة إياها على الخصوص إذا كان القارئء يعرف بعضا من النصوص التي يشير إليها الكتاب. والأهم هو أن كتابنا هذا يشق للقارىء آفاقا غير محدودة للتأمل في النصوص التي يدرس وفي غيرها مما يعرف أو سيعرف.
Book
حكايات من الفولكلور العالمي /
وعلى كل حال، فإن هذه الحكايات، وبعضها أساطير وخرافات لا تخلو في العادة، من درس أو عبرة، أو نصيحة أو فائدة، أو معلومة أو حكمة مستمدة من تجربة إنسانية. إضافة إلى ما فيها من رموز أو إشارات غامضة إلى ظواهر أو أحداث عظيمة حدثت يوما ما ولم يبق منها في الحكايات إلا ما يشبه الحلم أو الخرافة أو اللغز العصي على التفسير. وقد أثرت أن يكون اختياري لهذه الحكايات، من تلك التي ترجمتها عن الإنكليزية على أمتداد مسيرتي الأدبية والصحفية. قائما على أساس التنوع في الأصل القومي والبيئة والموضوع قدر المستطاع، واضعا نصب عينى أن تكون ذات فائدة للباحث الجاد في هذا المجال. إضافة للمتعة التي يتطلع إليها القارئ لاعتيادي.
Book
الابتكار والمعاصرة في الأدب والفنون
يناقش الكتاب العلاقة بين الابتكار في الأدب والفنون ومفهوم المعاصرة، مشددا على أنه لا يمكن لأديب أو فنان أن يبتكر شيئا جديدا دون أن يعكس تطورات عصره. يستند الكاتب الفرنسي بيير كامارا إلى فكرة أن الابتكار يتطلب رؤية معاصرة تتجلى في الشكل والمضمون. ومع ذلك، لا يقتصر الابتكار على العصر التكنولوجي الحالي، بل يشمل أيضا إنجازات العصور الماضية، حيث كان المبدعون مثل أرسطو، والمتنبي، وشيكسبير معاصرين لأزمانهم. يعيد الكتاب الاعتبار إلى عبقريات الماضي التي وضعت أسس الابتكار وأثرت في تطور الفنون والأدب عبر التاريخ.
Book
اتجاهات الشعر العالمي المعاصر
هو كتاب يضم مجموعة من المقالات أو الدراسات التي كتبها عدد من المؤلفين، ويتناول تطورات واتجاهات الشعر في العالم المعاصر. تم ترجمة الكتاب إلى العربية بواسطة عادل العامل. يهدف الكتاب إلى تسليط الضوء على الحركات الشعرية الحديثة والتغيرات التي طرأت على أساليب ومضامين الشعر في مختلف الثقافات، يقدم الكتاب استعراضا شاملا لاتجاهات الشعر الحديث في العالم، بدءا من منتصف القرن العشرين وحتى العصر الحالي، يعكس الكتاب التأثيرات المختلفة التي أدت إلى تشكيل الشعر المعاصر، بما في ذلك التأثيرات الاجتماعية والسياسية والفلسفية، يتناول كيف أثرت الحركات الفكرية والفنية مثل الحداثة وما بعد الحداثة على الشعر من حيث الشكل والمضمون.
Book
تاريخ النزعة الاستهلاكية في العالم : التحول العالمي في الرغبة
إن الرغبة في الحصول على السلع الترفيهية وخدمات وقت الفراغ قوة أساسية في الحياة الحديثة، ويتحرى هذا الكتاب الأصول التاريخية والإغراء العالمي النطاق لهذه الظاهرة الحديثة نسبيا، ويفرض، من خلال ربطه النزعة الاستهلاكية بقضايا أخرى في التاريخ العالمي، إعادة تقييم لفهمنا لهذه النزعة والتاريخ العالمي معا .. إن هذا الكتاب يقوم على البحث الحديث في التجربة الاستهلاكية في الغرب واليابان ويختبر أيضا مجتمعات أقل تجديدا بالنسبة للنزعة الاستهلاكية، مثل إفريقيا، وهو يتناول بإثارته لقضايا جديدة تتعلق بالتغيير والاستمرارية في التاريخ الغربي ومناقشة مجتمعات معينة في التاريخ العالمي : مجتمعات إنسانية قبل النزعة الاستهلاكية وكيف أنها تغيرت أصول النزعة الاستهلاكية الحديثة في المجتمع الغربي. مدى ما تمحوه النزعة من الحضارات الإقليمية التقليدية، النزعة الاستهلاكية في روسيا، آسيا الشرقية، أفريقيا والشرق الأوسط الإسلامي قضايا معاصرة وتقييمات للنزعة الاستهلاكية.
BOOK