Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
Is Full-Text AvailableIs Full-Text Available
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
15
result(s) for
"الهاشمي، بدر الدين حامد علي مؤلف"
Sort by:
السودان بعيون غربية
السودان بعيون غربية يصب المشروع في توثيق تاريخ السودان، وتمحور حول ترجمة الكتابات في الحقبة الاستعمارية مما جاء بأقلام مجموعات الحكم الاستعماري، خلال القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين الميلاديين، وترجمة لما كتبه المتخصصون في شؤون السودان، عن دراسات الاستعمار ودولة ما بعد الاستعمار، إلى جانب كتابات بعض الرحالة والمحبين للسودان. نهض بهذا المشروع البروفيسور بدرالدين حامد الهاشمي، أستاذ علوم الأدوية، بدوافع كان قد بينها، قائلا : لتعلقي وشغفي الشديدين بتاريخ السودان.
الطليعي الأسود : رواية
by
عطية، إدوارد، 1903-1964 مؤلف
,
الهاشمي، بدر الدين حامد علي مترجم
in
القصص العربية لبنان قرن 20
,
الأدب العربي لبنان قرن 20
2020
هذه الرواية هي دراما تاريخية عن الاختلاف والتقاطع، وعن التصالح والتعايش بين الثقافة والتقاليد السودانية والثقافة الإنجليزية وقيمها وتقاليدها، وخاصة تأثيرات الأخيرة على النخبة السودانية-طلائع التحديث-التي نهلت من منابع هذه الثقافة وتمثلتها لغة وقيما وسلوكا... و(الطليعي الأسود) دراما عابرة للقارات والحدود التي خطها ورسمها الاستعمار الأوروبي في العالم الثالث، وهي صادقة وموثوقة التعبير عن الاستغراب أو التعريب، وعن ظاهرة الاستلاب الثقافي وخاصة في إفريقيا في زمن الاحتلال والاستعمار البريطاني والفرنسي والبرتغالي\".
يوميات ثورة أكتوبر، 1964 م
by
Thompson, Cliff مؤلف
,
Thompson, Cliff. Days of the October Revolution, 1964
,
الهاشمي، بدر الدين حامد علي مترجم
in
السودان تاريخ الثورة، 1964
,
السودان تاريخ إبراهيم عبود، 1958-1964
2020
يتناول الكتاب ثورة أكتوبر السودانية في العام 1964 م، فهو يعد توثيقا للثورة ونظرة إليها من جهة قل أن يتناولها الناس، النظرة للثورة من حكايات الناس العاديين، وكان انحياز كليف هنا لطرف الحقيقة ومحاولة التجرد في نقل الأحداث . وبالنظر إلى أنه قد كتب الكثير عن ثورة أكتوبر بأقلام السودانيين فالراجح أن ما يمنح كتابة كليف فرادتها أنها كتبت بعين الغريب المعاصر للأحداث، فكان كليف وقتها محاضرا حدثا للقانون بجامعة الخرطوم وكان وقتها في عامه الرابع بالسودان . اندلعت الثورة في النهاية ، ولكنها أول الأمر بدأت في الاشتعال رويدا رويدا ، فقد سئم الناس دكتاتورية الفريق عبود وحكمه العسكري.
كرم الأعداء : رواية
by
أبو العلا، ليلى، 1964- مؤلف
,
الهاشمي، بدر الدين حامد علي، 1951- مترجم
,
إبراهيم، جمال محمد، 1949- مراجع
in
القصص السودانية (إنجليزي) قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب السوداني (إنجليزي) قرن 21 ترجمات إلى العربية
2017
تعد رواية \"كرم الأعداء\" واحدة من الأعمال الروائية التي تتناول التقاطعات الثقافية والسياسية بين الشرق والغرب، حيث تنسج الكاتبة ليلى أبو العلا قصة إنسانية عميقة تدور حول تصادم الأيديولوجيات والمفاهيم حول \"الآخر\". تدور أحداث الرواية حول تعقيدات العلاقات الإنسانية التي تتجاوز حواجز الصراع، مستعرضةً كيف يمكن للقيم الأخلاقية، مثل الكرم والتعاطف، أن تظهر في أكثر المواقف عداءً. تبرع أبو العلا في تصوير الصراع الداخلي لشخصياتها العالقة بين هوياتها الثقافية وبين متطلبات الانفتاح على العالم، مستخدمةً أسلوباً سردياً رصيناً يجمع بين الواقعية الاجتماعية والتحليل النفسي. تأتي ترجمة بدر الدين حامد الهاشمي لتنقل روح النص الأصلي بدقة، مع المراجعة اللغوية والتدقيق من جمال محمد إبراهيم، مما يضفي على العمل جودة أدبية تتيح للقارئ العربي سبر أغوار هذا الصراع الوجودي والاجتماعي.
عثمان دقنة
by
Jackson, H. C. (Henry Cecil) مؤلف
,
الهاشمي، بدر الدين حامد علي مترجم
,
Jackson, H. C. (Henry Cecil). Osman Digna
in
عثمان دقنة، 1836-1926
,
السياسيون السودانيون تراجم
,
القادة العسكريون السودان تراجم
2019
يتكون الكتاب من تسعة فصول ؛ تعرض السبعة فصول الأولى منها مشاهد الواقع السياسي التي نشأت في أحضانها الثورة المهدية، والحروب التي دارت بين عثمان دقنة والقوات البريطانية-المصرية في شرق السودان، كما تقدم وصفا حيا للمرحلة الأخيرة التي أفضت إلى نهاية الدولة المهدية على يد القوات الغازية عام 1898م. ويتطرق جاكسون في الفصلين الأخيرين لسيرة الأمير عثمان دقنة من جوانب متعددة، تشمل نشأته أولى في سواكن، وهجرته إلى بربر، ومجاهدات في عهد المهدية، وقصة اختفاءه في جبال البحر الأحمر، والقبض عليه بعدما أفشى سره الشيخ محمد علي الأمير أرو، شيخ فخر الكميلاب الهدندوة، ثم فترة سجنه في رشيد وطرة، وأخيرا وادي حلفا.
السودانيون المقاتلون
by
Jackson, H. C. (Henry Cecil) مؤلف
,
Jackson, H. C. (Henry Cecil). The fighting Sudanese
,
الهاشمي، بدر الدين حامد علي مترجم
in
الحرب العالمية الثانية، 1939-1945 السودان
,
الحرب العالمية الثانية، 1939-1945 إفريقيا
,
السودان تاريخ قرن 20
2020
لهذا الكتاب أهمية معينة، خاصة وأن كثيرا من السودانيين قد صوتوا للوحدة مع مصر بأكثر من الاستقلال التام أو نوع من الارتباط بالكومنويلث البريطاني،فينبغي أن يقرأ هذا الكتاب كل من يرغب في الاطلاع على معلومات موثقة عن حقيقة مشاعر السودانيين، ويقع الكتاب في ثلاثة أجزاء، يؤكد كل واحد فيها على شجاعة السودانيين، وإخلاصهم وولائهم للبريطانيين، غير أن معظم الكتاب مكرس لسرد الأعمال البطولية للسودانيين في غضون سنوات الحرب العالمية الثانية-وهي حرب لم يشارك المصريون فيها، على الرغم من أن القطر الذي لطالما تاقوا لحكمه كان مهددا بجيوش موسوليني المرابطة على حدود السودان مع الحبشة وأرتيريا.
ما وراء السودان الحديث
by
Jackson, H. C. (Henry Cecil) مؤلف
,
الهاشمي، بدر الدين حامد علي مترجم
,
Jackson, H. C. (Henry Cecil). Behind the modern Sudan
in
البريطانيون السودان تاريخ
,
السودان تاريخ 1899-1956
,
السودان سياسة وحكومة
2023
يقع الكتاب في ثلاثة أجزاء وخمسة عشر فصلا : الجزء الأول بعنوان «الفتوح الأيام الأولى والجزء الثاني بعنوان» الإرادة والشعب والجزء الثالث بعنوان «بريطانيا العظمى ومصر والسودان» وبتقدمة من سير هارولد ماكمايكل وملحق عن قبور البريطانيين في السودان. قدم الكتاب عرضا مختصرا للحياة في السودان وأهم الأحداث والمشاكل التي تحتم على اداريي السودان الحديث حلها أثناء سنوات حكمهم الأولى.
مئذنة في ريجنت بارك : رواية
by
أبو العلا، ليلى، 1964- مؤلف
,
الهاشمي، بدر الدين حامد علي مترجم
,
إبراهيم، جمال محمد، 1949- مراجع
in
القصص العربية (إنجليزي) السودان قرن 21
,
الأدب العربي السودان قرن 21
2012
هي رواية مرتبطة بصاحبتها وإنعكاس لخبراتها وثقافتها وتجربتها الشخصية تنحدر من شعور قوي بقسوة الحياة في المنفى والأغتراب الجغرافي والثقافي حيث تشكل شخصية \"نجوى\" المرأة السودانية التي يجبرها إنقلاب مفاجئ على مغادرة بلادها والعيش في المنفى في بريطانيا نموذجا للمرأة المسلمة التي تستفيد من غربتها في زيادة الأرتباط بعقيدتها الإسلامية والعودة إلى هويتها الدينية بعد أن جربت حياة الحرية. تتوزع أحداث الرواية على مراحل زمنية تبدأ بالعام 1984 وتنتهي في العام 2004 وتنفتح على فضاء روائي متعدد متشعب متنوع وفي الوقت نفسه ثمة بنية روائية تحتضن هذا التنوع يتمظهر ذلك بوضوح حينما تهجر نجوى حبيبها أنور وتنخرط مع مجموعة من النساء المسلمات في مسجد \"ريجنت بارك\" حيث تبدأ حياة أخرى مليئة بالدروس الدينية التثقيفية مما جعلها تحس بشجاعة وقوة وأرتياح لم تشعر بها من قبل تمكنت من خلالها من التغلب على مشاعر حبها لأنور وقطع علاقتها به.