Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
Is Full-Text AvailableIs Full-Text Available
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
4
result(s) for
"ربابعة، رباع مترجم"
Sort by:
سوار نيناتا : رواية
by
Ümit, Ahmet, 1960- مؤلف
,
ربابعة، رباع مترجم
in
القصص التركية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب التركي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2023
منذ صغرها، عشقت نيناتا المحارب الشجاع نوانزا. ورغم أن نوانزا له زوجة وأبناء، فإن حبه في قلب نيناتا راح يشتد كلما تقدما في العمر، حتى أتى يوم ورمت فيه نفسها إليه تلعن الآلهة هذا الحب حسب الأسطورة فيفترق العشيقان ولكي تزال اللعنة لابد لنوانزا من صنع سوار لنيناتا مكون من 12 حلقة كل منها مخبأ في مدينة مختلفة، ولابد أن يأتي غريب ليجمع تلك الحلقات ويصنع منها سوارا يكسر به تلك اللعنة. ملحمة من خلال قصة حب نيناتا ، يعود بنا الكاتب التركي أحمد أوميت إلى أعماق التاريخ، من خلال فكرة أن الحب كان ولا يزال ضد الحرب ليكتب عن أول إمبراطورية عظمى في قلب الأناضول الدولة الحيثية، وما فعله جشع الملوك في البلاد، وحرب قادش أول حرب كبرى في التاريخ، والصراخ الذي انطلق ضدها ما زال ينطلق ضد الحروب حتى الآن، ولا انتصار سوى بالحب.
بلا ظلال
by
Toptaş, Hasan Ali مؤلف
,
ربابعة، رباع مترجم
,
Toptaş, Hasan Ali. Golgesizler
in
القصص التركية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب التركي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2022
كان يظن أن هذه القرية أبعد قرية عن الله وعن الدولة، وبعد ذلك ؛ على الرغم من أنه كان يعلم أنه لن يرى شيئا فإنه كلما أنتصب قدحه كان يحدق في المنحدرات المدفونة في الظلام رغبة في الصعود إلى أعلى نقطة فيها ورؤية الأماكن التي تقبع خلف الغابات والهضاب والمراعي. ثم عاد ببصره إلى السهل ونظر طويلا إلى خط الأفق الذي يمنح الإنسان إحساسا بعدم الوصول إليه مطلقا. ثم بعد ذلك، عبرت من ذهنه سحابة أفكار سخيفة، فمثلا راودته فكرة هدم تلك الجبال كي يتمكن الله من رؤية هذه القرية أو على الأقل كي تتمكن الدولة من إدارة رأسها والنظر إلى هذه القرية ولو مرة واحدة. بعد ذلك، تاب فورا معتقدا أنه قلل من عظمة الله ؛ إذ همهم إذ تمتم بجميع أسماء أنبياء الله الذين يعرفهم من تاجر وحداد ومصارع وطبيب ؛ وربما لم يكن هناك من داع للشرب بهذا القدر، فالدولة اليوم أو غدا ستأتي بنفسها دون انتظار دعوة من أحد وستنشر قوتها في قلب السهول، وسترفع علمها في أحد هذه الأماكن وستتمم وجودها، ثم بعدها ستأتي وستنتصب أمام مكتب المختار. ومما لا شك فيه أن كبار السن سيكونون الأكثر تعجبا أمام هذه المعجزة التي ستحدث فجأة ؛ وذلك لأنهم سمعوا منذ طفولتهم أن قنوات الري ستفتح.
صرخة الخطاف : رواية بوليسية تركية
by
Ümit, Ahmet, 1960- مؤلف
,
Ümit, Ahmet, 1960-. Kirlangic firtinasi
,
ربابعة، رباع مترجم
in
القصص التركية قرن 21
,
الأدب التركي قرن 21
2020
اشتهر المؤلف التركي أحمد أوميت بكتاباته الكثيرة في الأدب البوليسي الذي برع فيه وتمكن منه وقدم الكثير من المغامرات الشيقة والحكايات الدرامية المثيرة، يذكرك وأنت تقرأ له بروايات أجاثا كريستي، بل يرى بعض القراء أنه يتفوق عليها. تبدأ الأحداث عندما تعثر الشرطة على جثة في إحدى حدائق الأطفال في إسطنبول، وجدوا الرجل جالسا أسفل لعبة التزحلق وقد تلقى رصاصة في مؤخرة رأسه وبين رجليه دمية باربي، وعندما وصل النقيب المشهور \"نوزات\" إلى مكان الجريمة وحاول التعرف على الضحية وجد أنه كان رجلا متهما بالتحرش بابنته أيسون، ولكنه لم يسجن لأن الأدلة كانت غير واضحة وغير كافية لتؤدي لذلك.
صحوة العالم
by
بويباش، شانغول مؤلف
,
ربابعة، رباع مترجم
,
الأحمر، عمير مراجع
in
القصص التركية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب التركي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2026
تدور أحداث هذه الرواية في قالب يمزج بين الإثارة، الفنتازيا، والبحث عن الذات، حيث تأخذنا المؤلفة شانغول بويباش في رحلة عبر الزمن والتاريخ من خلال قصة الرسامة \"عطايا\". تبدأ الأحداث من مدينة إسطنبول لتنتقل إلى موقع \"غوبكلي تبه\" الأثري (أقدم معبد في العالم) في جنوب شرق تركيا. تكتشف البطلة وجود رابط غامض وغير مفهوم بين الرموز التي ترسمها منذ طفولتها والاكتشافات الأثرية الحديثة، مما يدفعها لرحلة استكشافية لا تستهدف كشف أسرار الماضي فحسب، بل والبحث عن جذور عائلتها وقواها الروحية الكامنة. تتناول الرواية موضوعات فلسفية حول تلاقي الماضي بالحاضر، وقوة الذاكرة الجمعية، والروابط الروحية التي تتجاوز حدود الزمن والمكان، مما جعلها من أكثر الروايات مبيعاً لقدرتها على دمج الأسطورة بالواقع في سياق درامي مشوق.