Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
3
result(s) for
"شراطي، الرداد مترجم"
Sort by:
عشق وحداد : مختارات من الشعر العالمي
يتناول كتاب (عشق وحداد : مختارات من الشعر العالمي) والذي قام بترجمته (الرداد شرطي) في حوالي (183) صفحة من القطع المتوسط موضوع (الشعر العالمي) مستعرضا المحتويات التالية : ماريو لوتسي-إيطاليا، لمسة، انت، الأخت على البيانو، قصيدة ريفية، الشيخ، جاكمو ترينشي-إيطاليا، شفوف، رحيلك، إشارة فظة، رفقة صوتك، في حضرة الرحيل، جوزيبي كزنتي-إيطاليا، فاليويادي فيلتشي-إيطاليا، فراغات عارية، عزلة، خلق ثان، قلاع في الهواء، استفهام أخرس، عزلات بدي، قطرات متناثرة، دوناتيلا بيزوتي-إيطاليا بالإضافة للعديد من الشعراء من دول مختلفة.
Book
إلا أننا نسقط سعداء : رواية
يطرح غاليانو أسئلة التفكك الأسري والتنمر المدرسي والإدمان الكحولي والصحة النفسية والحب، وهو يفعل ذلك من خلال الأحداث التي ينخرط فيها بطلا الرواية والشخصيات الأخرى المتعالقة معهما، وهي أحداث يتجاور فيها الواقعي بالغرائبي ويختلط الحقيقي بالخيالي وترصد الحركات الخارجية والاعتمالات الداخلية للشخصيتين المحوريتين، وتنطلق من وضعية سلبية وتمر في تحولات مختلفة وتؤول إلى وضعية إيجابية، وبذلك نكون إزاء رواية تبشر بالضوء في نهاية الأفق، ولا توصد الأبواب دون السعادة التي تراهن عليها الشخصيتان المحوريتان لتربحا الرهان في نهاية المطاف، وذلك من خلال علاقة حب تمنح كلا منهما الإحساس بوجودها وتصالحها مع العالم وتخرجها من النفق المظلم، على أن بين هاتين الشخصيتين نقاط تشابه في النشأة والسلوك والمآل الأخير.