Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
7
result(s) for
"عبد الغني، مصطفى لبيب، 1939- مؤلف."
Sort by:
دراسات تطبيقية في الترجمة
يعرض الكتاب لدراسات تطبيقية فى الترجمة التخصصية تنوعت مجالاتها بين العلم والأدب والفلسفة والدراسات الاستشراقية وذلك بالنظر فى أعمال طائفة من أعلام الترجمة فى العصر الإسلامى وفى العصر الحديث عند حنين بن إسحق ورفاعة الطهطاوى وعثمان أمين ومحمد عبد الهادى أبو ريدة وبيان المشكلات التى عرضت لهم والحلول التى قدموها لها وكيف مثلت محاولاتهم هذه نقلة مهمة على طريق التواصل الحضارى بين الفكر الأجنبى والفكر العرب.
Book
الاستشراق المعاصر : \ترجمة معاني القرآن نموذجا\
من أحدث الكتب التي تناولت موضوع الاستشراق، وخصوصا من خلال معطيات ترجمة معاني \"القرآن الكريم\"، حيث يشير الكاتب د. مصطفى عبد الغني إلى أنه عمد إلى أن يتناول تفصيليا أحدث ترجمة للمستشرق الفرنسي جاك بيرك. لقد تم ترجمة معاني القرآن لأكثر من عشرين ترجمة بالفرنسية وحدها، كانت أولها على يد القساوسة .. ولأهداف لا تخفى من البحث عن مداخل مناسبة إلى عقول العرب والمسلمين، وإن بدت حديثا تلك النشاطات الثقافية ضمن جمعيات ومؤسسات مختلفة، فهي تحت متابعة وملاحقة المخابرات في تلك البلدان، ومن هنا تبدو أهمية الترجمة والكتاب. مع العلم أن المسلمين المقيمين في فرنسا يبلغ عددهم عشرة ملايين نسمة.
Book
معجم مؤرخي التاريخ العربي الحديث والمعاصر /
يتناول معجم (مؤرخي التاريخ العربي الحديث والمعاصر) والذي قام بتأليفه (مصطفى عبد الغني) والذي يقع في حوالي (575) صفحة من القطع المتوسط، النقص الموجود في مراجع رواد التاريخ القديم في التراث العربي. ويعرض الكاتب في مقدمة الكتاب لبعض المشاكل التي تعرض لها، من تعريف ؟ وإن خلص إلى تحديد المؤرخ بعدد من الأنماط وهي : المؤرخ الأكاديمي وهو من يتجه نحو مدرسة الفرد في التأريخ أو البطل في التاريخ وأيضا مدرسة رائقة الألمانية، ثم مدرسة التاريخ الاجتماعي والاقتصادي واتجاه المدرسة التفسيرية، والاتجاه الإسلامي وغيرها. كما نهض الكاتب بتصنيف المؤرخين إلى، أولا : المؤرخ الهاوي، كما عند ابن رزيق كتب تاريخه في العصر الحديث، ولم يخرج من الإطار العام والحديث فيه عمن سبقوه إلا في الشكل العام. ويدرج المؤلف أنماط المؤرخين، ويتوقف أمام المؤرخ القومي العربي، ذلك المؤرخ الذي يعي التأريخ لا التاريخ، أي الوعي بما وراء أحداث التاريخ، إنه المؤرخ المثقف السياسي القومي في عالم الإمبريالية والصهيونية، أي الوعي وتحليل الماضي والإفادة من حركة التاريخ للصعود إلى المستقبل. وقدم الكاتب المؤرخ العراقي داود الجلبي وعلاقته بالتاريخ، كما يمضي هذا الاتجاه القومي حتى تبناه مؤرخون من الكرد، وكثير من المؤرخين-أيا كانت خلفيتهم الفكرية والعقائدية-كانوا واعين للبعد القومي وفي مقدمتهم المؤرخ كمال مظهر أحمد. وهو كان داعيا للوعي القوم، مؤكدا أن (ما يجمعنا نحن العرب والكرد أكثر بكثير مما يفرقنا، وإن بسطاء الناس يدركون هذه الحقيقة بصورة جيدة). وكان هذا المؤرخ أما المؤرخون الغربيون فقد عارضوه ووقفوا ضده لهذا السبب.
Book
دراسات في تاريخ العلوم عند العرب : مقدمات وبحوث
في هذا الكتاب محاولة للاقتراب من القضايا الرئيسية والمشكلات المنهجية المتلعقة بدراسة تاريخ العلوم فى العصر الوسيط، ووقفه مع الاتصال الحضارى الفعال بين العقل العربي والتراث العالمي الوافد من خلال تناول ظاهرة نقل فريدة متصلة وغير مسبوقة لعلوم الدنيا من مظانها العديد على امتداد القرنين الثامن والتاسع الميلاديين. والعلم العربي- الذي هو متابعة للعم القديم ومراجعة له وتصويب وإضافة له وتجديد- جاء واسطة العقد في تاريخ العلم الإنسانى، وآية بينة على روح الحضارة الإسلامية في زمانها.
Book
مناهج الألباب المصرية في مباهج الآداب العصرية
قد تحقق فى مصر اسمها بالمعنى المتعارف أكثر من غيرها لمصير الناس إليها واجتماعهم فيها لمنافعهم ومكاسبهم وما ذاك الإ لحسن موقعها العجيب الذى أسرع في اتساع دائرة تقدمها فى التأنس الإنسانى والعمران وإحرازها أعلى درجة التمدن من قديم الزمان وعلى مر العصور وكر الدهور، إنصقلت في مرآة جوهرها صور أخلاق الخلائق وتهذبت طباعهم على التدريج وتشيثوا بثمرات العلوم والمعارف ووقفوا على الحقائق وبمخالطة غيرهم من الأمم ذاقوا حلاوة الأخذ والعطاء وكثرة العلائق وكما تمدينوا بصنائع العمران تدينوا بما أتخذوه من الأديان وكان يعرف خواصهم وحكماؤهم في الباطن بوحدة الملك الديان.
Book
فلسفة المتكلمين في الإسلام
يعد هذا الكتاب دراسة متعمقة لمشكلات ست هي الصفات والقرآن والخلق والمذهب الذري والعلية والإدارة الحرة، وبيان اتصال هذه المشكلات بتناول \"فيلون\" و\"آباء الكنيسة\" لها، وذلك من خلال ابتداع منهج فرضي استنباطي هو \"منهج التخمين والتحقق\" في تأويل النص يعينه في ذلك ارتباط ملحوظ بين معرفته الفلسفية والهائلة وبين جودة الحدس عنده ؛ والكتاب يهتم كذلك برصد أصداء علم الكلام الإسلامي في الفلسفة اليهودية وفى الفلسفة الغربية في نهاية العصور الوسطى وبداية العصر الحديث. لم يدخر المؤلف جهداً في الإلمام بكل ما يتصل بموضوع بحثه، كما حرص على أن تأتى دراسته نصية فرجع إلى النصوص في مظانها في لغات عدة: يونانية ولاتينية وعربية وعبرية وقرأها قراءة واعية، وصوب الكثير مما يلزمه التصويب، وأخضعها بعد توثيقها لمنهج تحليل المضمون ولغيره من المناهج التحليل اللغوي، وقرأ النصوص قراءة جوانية كذلك، فلم يقنع منها بالوقوف عند سطح المعاني كدأب من يتسرعون في إصدار الأحكام بدافع من الكسل أو الغرور بل تعمق لكي يظفر باللآلئ القصية الكامنة في الأعماق.
Book