Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
38
result(s) for
"عبد اللطيف، أحمد مترجم."
Sort by:
البصيرة : رواية
في يوم ممطر، في مدينة متخيلة ربما كانت مثلاً في البرتغال، يحجم المقترعون عن التوجه إلى صناديق الاقتراع حتى الساعة الرابعة بعد الظهر. ثم يصلون جميعاً في الوقت نفسه. وعند إحصاء الأصوات يتبين أن نحو ثلاثة أرباع المقترعين وضعوا في الصناديق أوراقاً بيضاء. وبعد أسبوع من حالة ذعر تسيطر على الحكومة تجري عملية الاقتراع مرة أخرى في يوم مشمس فتأتي النتجية صادمة حيث يلقي ثلاثة وثمانون في المائة من الناخبين بأوراقهم بيضاء. إن \"بصيرة\" \"ساراماجو\" تحول سياسة القمع إلى سخرية لاذعة تفضح الديمقراطية التي تستهدف الفوز بأساليب ملتوية وتكاد تكون رواية \"البصيرة\" هي وجه العملة الآخر لروايته السابقة \"العمى\" التي يتخيل فيها أن مدينة مهجورة في بلد مجهول يصعقها وباء غريب هو فقدان بصر الجميع ماعدا امرأة واحدة ظلت الشاهد الوحيد على هذه الكارثة.
BOOK
الذكريات الصغيرة : سيرة ذاتية
الذكريات الصغيرة هى السيرة الذاتية لساراماجو التى يتناول فيها فترة الطفولة فقط. إنها الذكريات التى مرت به ونقشت آثارها فى وجدانه فأسهمت فى بناء اللبنات الأولى فى شخصية الطفل الصغير الذى صار بعد ذلك واحدا من أهم كتاب العالم. يقول ساراماجو عن \"الذكريات الصغيرة\" : \"هذا الكتاب يحكى عن الطفل الذى كنته كأفضل وسيلة لأفهم نفسى. وبالرغم أن هناك من يعتقد أن السنوات الأولى من حياتنا -سنوات البراءة- هى فترة نعيشها وننساها فأنا أعتقد عكس ذلك تماما.
BOOK
الدرويش والموت
كتاب عن تحليل الذات كتاب عن التضحية كتاب عن الحياة والدين والمشاعر وتأثير المجتمع على شخصية دينية غير قادرة حقا على التكيف هذه القصة هي دراما نفسية قوية أحمد نور الدين شيخ التكية المولاوية والمحارب السابق والذي كان يؤمن بأن السلطة هي مرادفة للعدل والأمن حتى أعتقل اخوه وقتل على ايدي السلطات بدون تهمة واضحة.
Book
لاورا وخوليو : رواية
\"يعد خوان خوسيه مياس، في نظر العامة والنقاد، أحد أبرز الكتاب الأسبان المعاصرين، سواء في كتابة الرواية أو القصة القصيرة أو حتي المقال الصحفي. وذلك يرجع، بلا شك، إلي العمق الذي يتميز به والخلط بين المشاعر والفلسفة وبين الواقع والخيال، والنظرة المنطقية للأشياء حيث البدء بمقدمات تفيض إلى نتائج تبدو بالنظرة المجردة غير مقبولة وبالنظرة العميقة هي حقيقة الحقائق. فنجد في كتاباته الصحفية نوعا جديدا من الأدب لم يعرفه العالم قبل مياس، وهو ما اطلق عليه \"\" المقال الأقصوصة \"\"، وهو، كما يشير اسمه، قصة قصيرة تأخذ شكل المقال الصحفي، أو مقال صحفي يأخذ شكل القصة القصيرة. وقد كتب من هذا النوع مئات المقالات التي جمع كثير منها في كتاب حمل نفس الإسم. ولا شك أن كاتب مميز بدرجة مياس، له خيال شديد الخصوبة، لابد أنه يري الأشياء بوجهة نظر مختلفة، ربما اكثر رقة، ربما اكثر منطقية، وأحيانا ربما أكثر غرابة أما عن القصة القصيرة عند مياس فهي تتميز، في اغلبها، بالإعتماد علي عنصر المفاجأة والتشابه، وإستخدام الجمل القصيرة المكثفة، وتناول القضايا اليومية بمزج بين الواقع والخيال، والحرص الدائم علي منطقية الحدوتة وتطورها، وختمها بالمفاجأة. وبالرغم من الكم الهائل من القصص القصيرة التي كتبها، إلا ان وجه الشبه الوحيد بين قصة وأخري هو مياس نفسه، الكاتب، فبصمته تعلو كل قصة، ونبرة صوته تسمع في كل كلمة، وخياله لا يختفي أبدأ من اي جملة، فلا تتشابه قصة مع أخري، ولاتتكرر، وإن تكررت الفكرة فإسلوب التناول مختلف\"
BOOK
الفضة المحروقة : رواية
الفضة المحروقة للكاتب الأرجنتيني ريكاردو بيجليا من حادثة حقيقية، مجموعة من الشباب من بينهم مطرب واعد يسطون على أحد البنوك ويسرقون ميزانية المحافظة. الرواية التي تحولت لفيلم حقق نجاحا لافتا، وحصلت على جائزة بلانيتا الأرجنتينية، جاءت بعد أكثر من ثلاثين عاما من الحادثة لتعيد تركيبها وتحول شخصياتها إلى بشر وليسوا مجرد مجرمين فحسب. هكذا يتعمق بيجليا بلغته الساحرة وأسلوبه الفاتن في الحادثة وشخصياتها ومجتمعها ليرسم لنا خريطة بانورامية لبوينوس آيرس الخمسينات والستينات لمجتمع منهار واقع تحت الديكتاتورية كل آمال شبابه تنحصر في مشروعات صغيرة ونجاح مؤقت.
Book
ثورة الأرض : رواية
رواية «ثورة الأرض» الصادرة أخيرا بترجمة أحمد عبداللطيف عن سلسلة «الجوائز» - الهيئة المصرية العامة للكتاب، تضمنت بديلا عن الفرض الروائي تمثل في طرح ملحمي قام هو فيه بدور الراوي الذي يمكنه أن يعلق على الأحداث ويذكّر بما مضى منها وينوه بما سيجيء في مراحل متقدمة، مستعيداً بذلك مهمة الراوي الجوال وقدراته الشفاهية الأكثر قدرة على التواصل مع الجمهور وإقامة حوار مباشر معه، وأحيانا تمثيل ما يسرده بطريقة هزلية تتناسب مع ما يرغب في سماعه وما يجذب انتباهه. وهذه التقنية أتاحت لساراماغو كواحد من الكتاب المعنيين بالهم الفلسفي أن يقدم آراءه ورؤاه تجاه المؤسسات التي انشغل بنقدها على مدار أعماله.
BOOK
حكايات أندلسية : (حكايات شعبية)
تدور معظم الحكايات الأندلسية، مثل الكثير من الحكايات العربية، في القرية، فهي المكان الأثير للمواقف الكوميدية، لخلق السخرية وأحيانا السخرية السوداء، أما أبطالها، فهم هؤلاء الذين لم يحظوا يوما بالبطولة في الحياة، فعوضتهم الحكاية الشعبية ببطولة يستحقونها والأحداث تدور حول كسب العيش والنجاة من الموت جوعا، بكل الحيل الممكنة وتقترب من القصر، لتحكي قصة ابنة الملك ويتناول الكتاب (99) قصة قصيرة (القصة الواحدة لا تتجاوز صفحتين) من الأدب الأندلسي الشعبي.
BOOK