Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
14
result(s) for
"محمود، أنيس عبد الخالق مترجم"
Sort by:
رحلات بين العراق وبادية الشام خلال القرن السادس عشر
يتحدث الكتاب عن رحلات بين العراق وبادية الشام خلال القرن السادس عشر ولا يزال القرن السادس عشر يحتل أهمية خاصة في مسيرة التاريخ الحديث، لإرتباطه بمتغيرات سياسية وإقتصادية وثقافية كبرى، وكانت الإستكشافات الجغرافية، والحركة التوسعية الإستعمارية التي رافقتها بعد الإلتفاف حول رأس الرجاء الصالح والوصول إلى الهند، وإقامة مستعمرات فيها، وأبرز مظهر لتلك المتغيرات وعلى إثر ذلك تحركت البرتغال لمهاجمة دولة المماليك المتداعية والقضاء عليها، وما لبثت الدولة العثمانية، أكبر قوة إسلامية يومذاك، أن هاجمتها من الشمال، فأطاحت بها نهائيا في سنة (1517)، لتدخل في صراع مباشر مع البرتغاليين، ومع الصفويين، القوة المنافسة الأخرى التي بدأت تتصاعد في الشرق.
BOOK
رحلات الأب بارثيلمي كاريه في العراق والخليج العربي وبادية الشام (1669-1674)
تتناول هذه الرحلة معلومات مهمة عن البصرة في ظل حكم أسرة أفراسياب وثورة العرب هناك في سنة (1669) وعن سياسة الأتراك في البصرة والنشاط التبشيري فيها كما ورد فيها ربما لأول مرة ذكر مناطق عراقية مختلفة مثل بهرز والرضوانية وأبو غريب وهيت وغيرها وتتضمن الرحلة معلومات مهمة عن جزر الخليج العربي مثل جزيرة خرج والمعابد اليهودية فيها وجزيرة البحرين وصيد اللؤلؤ فيها كما تتضمن وصفا مشوقا لقافلة الحج وكسوة الكعبة وغير ذلك من التفاصيل.
BOOK
رحلة إبراهام بارسونز من حلب إلى الخليج العربي (1774-1775)
في هذا الكتاب يقدم بارسونز تفاصيل عن التجارة في الإسكندرونة، وعن المدينة وضواحيها وعن الر حلات التي قام بها في المنطقة، ووصف للمدن والقرى والطرق الأخرى التي مر بها وصفا دقيقا، فهو بصفته قنصلا اهتم بوصف أسلوب معيشة القناصل الأخرى. وفي أثناء مروره بصحراء البادية السورية في سنة (1774) سجل وصفا مفصلا ومفعما بالحيوية للمناطق الممتدة من حلب إلى بغداد وكان وصفه للقافلة أثناء الترحال من أروع ما كتب عن حياة البادية، وفي كل موضع من مواضع الرحلة نشهد اهتماما كبيرا بالتجارة وبالحكومة وأساليب العيش.
BOOK
رحلة بيدرو تيخيرا من البصرة إلى حلب عبر الطريق البري (1604-1605)
تعد هذه الرحلة إحدى أهم الرحلات التي شهدها الشرق عموما، والعراق خصوصا، في مطلع القرن السابع عشر وهي أول رحلة معروفة لرحالة برتغالي في العصر الحديث بحد علما ومع أن عددا كبيرا من الرحلات الأجنبية وجدت طريقها إلى الترجمة والنشر منذ مدة طويلة، وبأكثر من طبعة وأكثر من ترجمة في بعض الأحيان، إلا أن هذه الرحلة الرائعة النادرة بقيت بعيدة عن متناول أيدي المترجمين والناشرين للأسف الشديد، ولم تترجم منها سوى صفحات معدودة أصبحت مرجعا لكل من يريد الإستشهاد بها، وبقي النص الكامل لها بعيدا عن الإهتمام، مع أن حصة العراق فيه أكثر من نصف الرحلة، وربما يعود السبب في ذلك إلى صعوبة النص القديم الذي كتبت به الرحلة، أو لعدم توفرها، أو للسببين معا.
BOOK
رحلات جان دي تيفينو في الأناضول والعراق والخليج العربي 1664-1665
يضم الكتاب الكثير من الحوادث والمعلومات الفريدة، من ضمنها تصحيح الكثير من أسماء ومواقع المدن التي مر بها الرحالة ووصفه المفصل لمدينة الموصل وخسوف القمر فيها، كما ضم معلومات مهمة عن النباتات والحيوانات في المناطق التي جال فيها وعن أسماء وقيمة الأوزان والعملات في بغداد والبصرة، إلى جانب وصفه المفصل لجزر الخليج العربي (خرج وخرجو وولار وقيس وكنج قشم وجزر طنب وأبو موسى وجزر سلامة وغيرها) ولطريق الحج من البصرة إلى مكة المكرمة والمدينة المنورة وحديثه عن التنافس بين الهولنديين والفرنسيين في الخليج العربي وعن وحشية البرتغاليين أثناء احتلالهم الخليج العربي وعن صيد اللؤلؤ في البحرين، إلى جانب الوصف المفصل لحياة الصابئة المندائيين في جنوبي العراق.
BOOK
العراق والخليج العربي في رحلة جان أوتر (1736-1743)
يتناول هذا الكتاب الترجمة العربية الأولى لرحلة السويدي جان أوتر وهي الرحلة التي طال انتظار المؤرخين والباحثين العرب لها، لأهميتها وندرتها؛ فهي تغطي أحداث السنوات (1736-1743)، أي المرحلة العصيبة التي كان فيها نادر شاه على رأس السلطة في بلاد فارس. وهذه الرحلة تمثل السجل المعاصر المفضل الوحيد عن أحداث العراق والخليج العربي وإيران خلال تلك المرحلة.تغطي الترجمة جزءا واسعا من الكتاب المعنون رحلات في تركيا وبلاد فارس، تناولنا في مسار الرحلة من مدينة أورفا إلى كرمنشاه، ثم عودة الرحالة من كرمنشاه إلى بغداد ومنها إلى البصرة وإقامته فيها ومن ثم عودته منها إلى أورفا في طريقه إلى إسطنبول. وما كتبه الرحالة عن العراق خلال هذه المرحلة له أهمية استثنائية من الناحية التاريخية؛ إذ شهد الصراع بين السلطان العثماني محمود الأول ونادر شاه وكان شاهد عيان على استغلال والي بغداد الشهير أحمد باشا الأوضاع السياسية المعقدة التي كانت تمر بالبلاد لتقوية سلطته وتوسيعها إلى البصرة ومن ثم الاستيلاء على ولايتها وعلاقته بشيوخ المنتفك ولاسيما الشيخ سعدون بن محمد. وإلى جانب ذلك، تسجل هذه الرحلة معلومات غاية في الأهمية عن محاولات عرب الخليج العربي ولاسيما في مسقط، لمواجهة الهيمنة الفارسية على المنطقة.تتضمن الرحلة معلومات جغرافية واقتصادية واجتماعية مهمة أيضا ؛ فهي تتناول الحديث عن التجارة والمصالح الأجنبية في الخليج العربي والمحاولات الفرنسية لاستعادة نشاطهم التجاري في البصرة. كما تتضمن معلومات جغرافية دقيقة عن مدن العراق المختلفة وكذلك مدن الخليج العربي وجزره، مثل القطيف والبحرين وقيس. وتتناول الحديث عن أصل القبائل الكردية واليزيدية وما إلى ذلك.نأمل أن يكون هذا الكتاب مصدرا مفيدا وممتعا لكل الباحثين والمؤرخين والمهتمين بدراسة هذه الحقبة التاريخية من تاريخ المنطقة العربية.
BOOK
العراق في رحلة الأب دومينيكو سيستيني في سنة 1781
يتحدث هذا الكتاب عن العراق في رحلة الأب دومينيكو سيستيني في سنة 1781 حيث تكمن أهمية هذه الرحلة في تزامنها مع الأحداث الجسيمة والعصيبة التي شهدها العراق إبان الربع الأخير من القرن الثامن عشر فالطاعون القاتل الذي كانت آثاره مخيمة على البلاد والانقسامات والحروب الداخلية ودخول الجيوش الأجنبية وتعاظم نفوذ العشائر في منطقة الفرات الأوسط ونشاط البعثات التبشيرية كلها ألقت ظلالها القاتمة على هذا البلد.
BOOK
