Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
7
result(s) for
"والي، نجلاء مترجم"
Sort by:
حكايات إيتالو كالفينو : قصص وخرافات من التراث الشعبي الإيطالي خلال المائة سنة الأخيرة
حكايات قد تكون حقيقية وقد تختلط بالأساطير والخيال تمر عليها السنوات وتأبى الاندثار ودائما ما تحملها ذاكرة الشعوب تستلهم منها ما تحتاجه في مختلف المواقف، إنها الحكايات الشعبية التي يتميز بها شعب عن آخر، حكايات تتوارثها الأجيال وتتناقلها الألسن ومن الذاكرة الشعبية الإيطالية حيث يسوق إلينا الأديب والكاتب الكبير\"إيتالوكالفينو\" حكايات شعبية جمعها من أنحاء شتى أضاف إليها نكهته ومنحها لمسته السحرية، قد يمزج بينها وقد يعدل في أحداثها ولكنها تبقى محتفظة برونقها وشعبيتها جمعها وقدمها في هذه الصفحات وقد تعدت المائة حكاية، إنها تجربة لا تنسى تقدم لنا الكثير من الواقع في ثوب من الأسطورة.
Book
زهور نهر تيزا
تتناول الرواية في أسلوب نثرى رشيق، لا يخلو من الخيالات الشعرية، حياة (جيورجيو) وهو رجل في منتصف العمر بلغ قمة السلم الوظيفي في إحدى الوظائف الهامة خارج إيطاليا، إلا أنه يقرر فجأة التخلي عن نجاحه وحياته الوظيفية والعودة إلى بلدته في الريف الإيطالي، وبدا هذا القرار كأنه قفزة في عالم المجهول، حيث يعود (جورجيو) إلى بلدته في الريف، ويرمم منزل عائلته القديمة، ويقرر بدء حياة جديدة بسيطة ،وخلال إقامته في بيته الريفي تتداعى إلى ذهنه ذكريات طفولته وشبابه الأول مع الأشخاص والأشياء والمشاعر بكل تجلياتها وغموضها ويجد (جورجيو) في عزلته فرصة حقيقية للتأمل وإعادة تقييم حياته وربط ما تقطع بين ماضيه وحاضره. تقدم الرواية صورة حية للمجتمع الإيطالي الريفي في مرحلة الانتقال إلى الحياة الصناعية، وتطور المفاهيم الاجتماعية من خلال معاناة البطل مع أزمة منتصف العمر وحلم البحث عن السعادة المفقودة.
Book
المقهى المجرى : (رواية)
تقدم الرواية المقهى المجرى نموذجا إنسانيا للثورات وكيف تجسد هذه الثورات أحلام وإحباطات الشعوب التي تقوم بها وتهتم بتقييم وتحليل النتائج التي ترتبت عليها بعد مرور سنين عدية من قيامها. نتلمس في هذه الرواية روح ثورة المجر التي اندلعت عام 1956 من خلال رواية الصحفي إدوارد ليمانتى الإيطالي ذو الأصول المجرية.
BOOK
قاطفة اللوز
يتدور أحداث \"قاطفة اللوز\" حول تموت منولارا خادمة عائلة الفاليبى وتترك وصية لمخدوميها تطلب منهم نشر نعى لها تحدد كلماته مثلما تضع تفاصيل جنازتها بدقة وتخير العائلة بحجم الميراث وطريقة التصرف في الأملاك ومن أين أتت منولارا بكل هذه السلطة على العائلة؟ كما في كل المجتمعات الريفية الصغيرة وتنطلق النميمة لترسم تفاصيل حياة منولارا بل حيواتها المجهولة البعض يؤكد أنها عشيقة الأب والبعض يجزم بأنها صديقة الأم وكاتمة أسراراها والبعض يؤكد أن الخادمة التي كانت مجرد قاطفة لوز بائسة عضو خطير في المافيا.
Book
ذلك ما تستحقينه : رواية
تربط كلاوديا بزوجها علاقة حب معقدة، تحولت مع كثرة الخلافات إلى حب مغلف بغلالة رقيقة من الكراهية ومع ذلك يستميت الأثنان في الحفاظ على هذا الزواج وعدم الانفصال رغم خيانة الزوج وإنجابه لطفل من امرأة أخرى، تعبر باربارا فراندينو بذكاء في قالب روائي عذب وسلس عن مأساة الزواج التعيس وما يسببه من ألم نفسي وشعور بالذنب وكيف يصبح قنبلة موقوتة من الغضب والحزن والخواء وكيف تنجح مشاعر الغضب في خلق علاقة وثيقة بين الطرفين وكأنها مبارزة يخسر فيها من يترك الحلبة قبل الآخر. نلمس من خلال الرواية الأزمة النفسية التي تقع فيها المرأة عند اكتشاف خيانة الزوج وصعوبة اتخاذ قرار الإنفصال والبدء من جديد وترك الحياة التي ألفتها والصورة الاجتماعية التي يحققها الزواج. تختار كلاوديا، بطلة الرواية الاستمرار والبقاء بجوار الزوج. ولكن إلى مدى ستنجح في التغلب على مشاعر الانسحاق والهزيمة وهل ستغفر لزوجها، أم أن نيران الغضب الكامن في صدرها ستظل متقدة وستفسد حياة الزوجين وتجرهما إلى نهاية غير متوقعة.
Book
ابتسامة البحار المجهول : رواية
كان الرجل في تلك المرحلة من العمر سليم العقل بعد أن خرج من عبث الشباب قويا وحادا كنصل سكين صلب ظل دائما أكثر لمعانا وحدة جراء الاستعمال المستمر وظل ذقن لم يحلق منذ يومين يبرز وجنتيه العريضتين.. الخط النحيل للأنف المدبب.. الشفتين.. نظرة العينين حدقتا عينيه الصغيرتان تشعان من جانبي العين والشفتان منفرجتان بالكاد على ابتسامة.
Book