Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
9
result(s) for
"Karr, Alphonse, 1808-1890. Sous les tilleuls"
Sort by:
ماجدولين تحت ظلال الزيزفون
by
Karr, Alphonse, 1808-1890 مؤلف
,
Karr, Alphonse, 1808-1890. Sous les tilleuls
,
المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1872-1924 مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 19
,
الأدب الفرنسي قرن 19
2019
يتناول الكتاب (ماجدولين تحت ظلال الزيزفون) والذي قام بتأليفه (الكاتب الفرنسي الشهير ألفونس كار) في حوالي (280 صفحة) من القطع المتوسط موضوع (القصص الفرنسية في القرن ال 19) وهو مؤلف مخصص ورواية رائعة من روائع الكاتب الفرنسي ألفونس كار، اتخذ لها كاتبها شكل الرسائل المتبادلة بين أبطالها، فجاء كل فصل لوحة معبرة تهز مشاعر القارئ وتحكي أن شابان يتحاوران \"نبتنا معا يا إستيفن في تربة واحدة تحت سماء واحدة يغذونا ماء واحد وجو واحد وما زلنا كذلك، لذلك أنت تفر مني الفرار كل شببنا فاختلفنا كما تختلف الشجرتان المتجاورتان في منبتهما ثمرة وشكلا وتنقبض عني ولا تراني أسلك فجا من فجاج الأرض إلا سلكت فجا غيره لأنك أصبحت تسعد بحياة غير التي به وتطرب لنغمة غير التي تسمعها مني ولا تستطيع أن ترى في وجهي بعيش غير الذي أهنأ أسعد بها وتهنأ تلك المرآة التي تحب أن ترى فيها صورتك واضحة جلية لا غموض فيها ولا إبهام\"
ماجدولين، أو، تحت ظلال الزيزفون
by
Karr, Alphonse, 1808-1890 مؤلف
,
Karr, Alphonse, 1808-1890. Sous les tilleuls
,
المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1872-1924 ملخص
in
القصص الفرنسية قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 19 ترجمات إلى العربية
1928
ماجدولين هى إحدى كلاسيكيات الأدب الذى يعود بنا إلى إبداع العصور الماضية ولكن فى صورة حداثية سلسلة ميسرة لنبحر فى الماضى بمجداف المستقبل والمنفلوطى يصحبنا فى هذه الرحاب الأدبية لنلمس تعريبه للروايات الأجنبية حتى يجعلنا نتخيل أن أحداثها كانت على أرضنا نحن فهو يستلهم روح الرواية ثم يفرزها بروح عربية أصيلة تمس روح القارئ ووجدانه.
Unknown
ماجدولين، أو، تحت ظلال الزيزفون : كتاب اجتماعي في قالب قصة خيالية
by
Karr, Alphonse, 1808-1890 مؤلف
,
Karr, Alphonse, 1808-1890. Sous les tilleuls
,
المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1872-1924 معرب
in
القصص الفرنسية قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 19 ترجمات إلى العربية
1917
ماجدولين هى إحدى كلاسيكيات الأدب الذى يعود بنا إلى إبداع العصور الماضية ولكن فى صورة حداثية سلسلة ميسرة لنبحر فى الماضى بمجداف المستقبل والمنفلوطى يصحبنا فى هذه الرحاب الأدبية لنلمس تعريبه للروايات الأجنبية حتى يجعلنا نتخيل أن أحداثها كانت على أرضنا نحن فهو يستلهم روح الرواية ثم يفرزها بروح عربية أصيلة تمس روح القارئ ووجدانه.
Unknown
ماجدولين، أو، تحت ظلال الزيزفون
by
Karr, Alphonse, 1808-1890 مؤلف
,
Karr, Alphonse, 1808-1890. Sous les tilleuls
,
المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1872-1924 مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 19
,
الأدب الفرنسي قرن 19
2019
الحب هو ذلك السلاح الذي يقضي أحيانا على آمالنا، وربما على حياتنا هذا هو محور الرواية التي تدور أحداثها حول وفاء \"استيفن\" لمحبوبته \"ماجدولين\" التي لم تترد كثيرا في بيعه بالمال ؛ فتزوجت من صديقه \"إدوار\" الذي كان يقاسمه في المأكل والمسكن. ويتبدل الحال وينتقم الدهر ؛ فيفقد \"إدوار\" ثروته وينتحر، تاركا زوجته فقيرة ومدينة، بينما يرث \"استيفن\" ثروة كبيرة. وتشعر \"ماجدولين\" بالذنب ؛ فتذهب لحبيبها السابق معلنة ندمها وتوبتها، غير أن كرامته تسمو فوق حبه ؛ فيرفض توبتها، ولكنه يساعدها على تجاوز أزمتها المالية. ولم تطق \"ماجدولين\" الحياة فتنتحر، ويدرك \"استيفن\" أن قلبه لا زال نابضا بحبها فيودع الحياة غير آسف وكانت آخر وصاياه أن يدفن بجوار حبيبته ؛ وكأنه يقول للقدر إن أبيت أن تجمعنا فى الحياة بأجسادنا فها نحن مجتمعون بأرواحنا.
ماجدولين
by
Karr, Alphonse, 1808-1890 مؤلف
,
Karr, Alphonse, 1808-1890. Sous les tilleuls
,
المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1872-1924 مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 19
,
الأدب الفرنسي قرن 19
2019
الرواية هي باكورة أعمال ألفونس كار الأدبية، كتبها متأثر بالمدرسة الرومانسية التي سيطرت على الأدب في تلك الحقبة من تاريخ فرنسا، وقد اعتمد على أسلوب المراسلة في تدوين أحداثها، تاركا لعنصر الخيال دورا أساسيا في تحريك أشخاص الرواية بين أحضان الطبيعة الخارجية التي أحبها الكاتب وجعلها الإطار الأساسي لروايته. والرواية تحاول التأكيد على أن الخلاف الحاد بين أحدهما يعتبر أن السعادة هي نتيجة نجاح المرء في التلاؤم والتكيف مع الظروف الواقعية التي تحيط به، والمفهوم الآخر يعتبر أن المال هو مفتاح السعادة أيا كانت الوسائل المستخدمة في الحصول عليه.
ماجدولين، أو، تحت ظلال الزيزفون
by
Karr, Alphonse, 1808-1890 مؤلف
,
Karr, Alphonse, 1808-1890. Sous les tilleuls
,
المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1872-1924 ملخص
in
القصص الفرنسية قرن 19 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 19 ترجمات إلى العربية
1900
ماجدولين هى إحدى كلاسيكيات الأدب الذى يعود بنا إلى إبداع العصور الماضية ولكن فى صورة حداثية سلسلة ميسرة لنبحر فى الماضى بمجداف المستقبل والمنفلوطى يصحبنا فى هذه الرحاب الأدبية لنلمس تعريبه للروايات الأجنبية حتى يجعلنا نتخيل أن أحداثها كانت على أرضنا نحن فهو يستلهم روح الرواية ثم يفرزها بروح عربية أصيلة تمس روح القارئ ووجدانه.
ماجدولين، أو، تحت ظلال الزيزفون
by
Karr, Alphonse, 1808-1890 مؤلف
,
المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1872-1924 مترجم
,
Karr, Alphonse, 1808-1890. Sous les tilleuls
in
القصص الفرنسية قرن 19
,
الأدب الفرنسي قرن 19
2019
ماجدولين هى إحدى كلاسيكيات الأدب الذى يعود بنا إلى إبداع العصور الماضية ولكن فى صورة حداثية سلسلة ميسرة لنبحر فى الماضى بمجداف المستقبل والمنفلوطى يصحبنا فى هذه الرحاب الأدبية لنلمس تعريبه للروايات الأجنبية حتى يجعلنا نتخيل أن أحداثها كانت على أرضنا نحن فهو يستلهم روح الرواية ثم يفرزها بروح عربية أصيلة تمس روح القارئ ووجدانه.
ماجدولين، أو، تحت ظلال الزيزفون : رواية
by
Karrl, Alphonse, 1808-1890 مؤلف
,
Karr, Alphonse, 1808-1890. Sous les tilleuls
,
قاسم، رياض مقدم
in
القصص الفرنسية قرن 19
,
الأدب الفرنسي قرن 19
2019
ماجدولين أو تحت ظلال الزيزفون، للكاتب الفرنسي ألفونس كار : رواية في شكل رسائل متبادلة بين ماجدولين وأستيفن، تتناول الرسائل في مضمونها واقع تجربة حب رومانسية عاشها أستيفن مع ماجدولين، وقد كان للمنفلوطي فضل في صياغة هذا العمل الروائي بإسلوب عربي تجلت فيه جمالية الأسلوب والتعبير اللغوي السليم.
ماجدولين، أو، تحت ظلال الزيزفون : رواية
by
المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1872-1924 مؤلف
,
قاسم، رياض مقدم
,
Karr, Alphonse, 1808-1890. Sous les tilleuls
in
القصص العربية مصر قرن 20
,
الأدب العربي مصر قرن 20
1993
الحب هو ذلك السلاح الذي يقضي أحيانا على آمالنا، وربما على حياتنا هذا هو محور الرواية التي تدور أحداثها حول وفاء \"استيفن\" لمحبوبته \"ماجدولين\" التي لم تترد كثيرا في بيعه بالمال ؛ فتزوجت من صديقه \"إدوار\" الذي كان يقاسمه في المأكل والمسكن. ويتبدل الحال وينتقم الدهر ؛ فيفقد \"إدوار\" ثروته وينتحر، تاركا زوجته فقيرة ومدينة، بينما يرث \"استيفن\" ثروة كبيرة. وتشعر \"ماجدولين\" بالذنب ؛ فتذهب لحبيبها السابق معلنة ندمها وتوبتها، غير أن كرامته تسمو فوق حبه ؛ فيرفض توبتها، ولكنه يساعدها على تجاوز أزمتها المالية. ولم تطق \"ماجدولين\" الحياة فتنتحر، ويدرك \"استيفن\" أن قلبه لا زال نابضا بحبها فيودع الحياة غير آسف وكانت آخر وصاياه أن يدفن بجوار حبيبته ؛ وكأنه يقول للقدر إن أبيت أن تجمعنا فى الحياة بأجسادنا فها نحن مجتمعون بأرواحنا.