Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
6
result(s) for
"Marías, Javier مؤلف"
Sort by:
قلب أبيض جدا : رواية
by
Marías, Javier مؤلف
,
أشقر، علي إبراهيم، 1942- مترجم
,
Marías, Javier. Corazón tan blanco
in
القصص الإسبانية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإسباني قرن 20 ترجمات إلى العربية
2011
نحن في هذه الرواية إزاء شهريار عصري، لكن، من دون شهرزاد تقص عليه كل ليلة قصة، بل هو من انتظر طويلا حتى ظهرت في أفق حياته شهرزاد الجديدة كنته لويسا ليقص عليها في ليلة واحدة قصة قتله زوجته الأولى، ودفعه الثانية للانتحار ونجاة الثالثة حماتها التي ماتت قضاء وقدرا، كل ذلك بمسمع من ابنه زوج شهرزاد الراقد في مخدعه إثر عودته المفاجئة من سفر بعيد، وهو الذي لم يشأ أن يعرف لكنه عرف أخيرا. لكننا نمر إلى أن نصل إلى هذا الكشف «السعيد»، بمشاهد تعود إلى عهد الطفولة ومشاهد أخرى من الشك والغش والسياسة والمجون، يضفي عليها المؤلف مسحة من الفكاهة ولمسة ناعمة تكاد تكون بوليسية.
قلب أبيض جدا : رواية
by
Marías, Javier مؤلف
,
Marías, Javier. Corazon tan blanco
,
أشقر، علي إبراهيم، 1942- مترجم
in
القصص الإسبانية قرن 20
,
الأدب الإسباني قرن 20
2018
يتناول الكتاب حيث أنه منذ البداية بالرواية تفتتح بحادثة انتحار يسردها مارياس بطريقة تكشف براعته في وصف التفاصيل والأحاسيس الغامضة. بداية صادمة، استعادية، لتاريخ عائلة يشكل فيه الأب محور علاقات مضطربة ومبهمة، تنعكس على تصورات الابن وأفكاره الغارقة في التشاؤم عن الزمن الآتي، وما يخفيه الغد بوصفه، هنا، بوابة للجحيم. منذ السطور الأولى يدخلنا مارياس في جو ميلودرامي صادم، من خلال حادثة انتحار خالة بطل الرواية خوان، وزوجة أبيه في الوقت ذاته، في حمام المنزل أثناء مأدبة غداء عائلية مباشرة بعد عودتها من شهر العسل. الحادثة التي وقعت قبل ميلاد خوان، تعود لتلقي بظلالها على حياته، هو المتزوج حديثا بلويسا الجميلة، والتي تشتغل في مجال الترجمة مثله.
فكر في غدا أثناء المعركة
by
Marías, Javier مؤلف
,
أشقر، علي إبراهيم، 1942- مترجم
,
Marías, Javier. Mañana en la batalla piensa en mí
in
القصص الإسبانية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإسباني قرن 20 ترجمات إلى العربية
2003
أخذ عنوان هذه الرواية من مسرحية ريتشارد الثالث لشكسبير حيث تحل لعنة شبح الملكة آنا على الملك الذي قتلها ولكن أحداث الرواية تدور في مدريد وفي أيامنا هذه وعلى لسان فيكتور فرانش كاتب سيناريو للسينما والتلفزيون ويترزق من كتابة المقالات له ولغيره ويتعرف فيكتور على مارتا امرأة متزوجة تدعوه إلى بيتها حين يسافر زوجها إلى لندن للعمل بعد أن ينام ابنها وبعد أولى القبلات بينهما تصاب مارتا بوعكة صحية مفاجأة لتموت بعدها خلال دقائق بين ذراعي فيكتور.
فكر في غدا أثناء المعركة
by
Marías, Javier مؤلف
,
أشقر، علي إبراهيم، 1942- مترجم
,
Marías, Javier. Mañana en la batalla piensa en mí
in
القصص الإسبانية قرن 20
,
الأدب الإسباني قرن 20
2018
أخذ عنوان هذه الرواية من مسرحية ريتشارد الثالث لشكسبير حيث تحل لعنة شبح الملكة آنا على الملك الذي قتلها ولكن أحداث الرواية تدور في مدريد وفي أيامنا هذه وعلى لسان فيكتور فرانش كاتب سيناريو للسينما والتلفزيون ويترزق من كتابة المقالات له ولغيره ويتعرف فيكتور على مارتا امرأة متزوجة تدعوه إلى بيتها حين يسافر زوجها إلى لندن للعمل بعد أن ينام ابنها وبعد أولى القبلات بينهما تصاب مارتا بوعكة صحية مفاجأة لتموت بعدها خلال دقائق بين ذراعي فيكتور.
رواية أوكسفورد
by
Marías, Javier مؤلف
,
زوين، صباح الخراط، 1955-2014 مترجم
,
زيادة، ندى شديد مراجع
in
القصص الإسبانية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإسباني قرن 21 ترجمات إلى العربية
2019
في هذه الرواية الحافلة بالسخرية وبروح فكاهية مجددة يسبر محاضر إسباني أعماق الجامعة الشهيرة ومجتمعها بفن روائي مذهل في سرد يتألف بألف وشاح ووشاح على خلفية قصة حب وبعيدأ عن الجامعة التي تحضنه يجول الراوي المحاضر الإسباني الرائع جولات فكرية متقلبة ويعيش مواقف متنوعة تنقله بين التساؤل والتعجب والتمرد والقرف والسرور والصدفة والحبور.