Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
8
result(s) for
"Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960 مؤلف"
Sort by:
دكتور جيفاكو
by
Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960 مؤلف
,
Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960. Doctor Zhivago
in
القصص الروسية قرن 21
,
الأدب الروسي قرن 21
2014
بوريس ليونيدوفينش باسترناك كانت وشاعر روسي ولد في 10 فبراير 1890، عرف في الغرب بروايته المؤثرة عن الإتحاد السوفيتي الدكتور جيفاكو، لكن يشتهر في بلاده كشاعر مرموق، مجموعته حياة شقيقتي تعد من أهم المجموعات الشعرية التي كتبت بالروسية في كل القرن العشرين ؛ حولت رواية دكتور زيفاغو إلى فيلم سينمائي ملحمي عام 1965م، من إخراج ديفيدلين، بطولة عمر الشريف وجولي كريستي، وقام موريس جار بتأليف موسيقاه التصويرية، حصد الفيلم خمسة جوائز أوسكار، ويعد ثامن أنجح فيلم على فيلم تايتانيك عندما تحذف معدلات التضخم وتعدل بشكل نسبي.
الدكتور جيفاكو
by
Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960 مؤلف
,
Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960. Doktor Zhivago
in
القصص الروسية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الروسي قرن 20 ترجمات إلى العربية
1959
تدور الرواية حول\" يورى أندرييفيتش جيفاغو\" الشخصية الرئيسية الذى يقع فى حب \"تونيا\" ويرزقان بطفل، ويخدم يورى كطبيب فى زمن الحرب، وهناك يتعرف على \"لارا فيودوروفنا\". و\"لارا\" فتاة متزوجة من (باشا آنتيبوف) الذى تركت مجموعته خلف خطوط العدو فتأتى \"لارا\" للبحث عنه، بعدما اعتبروه ميتا لكنه فى الواقع سجينا، وقدركان شعور لارا ويورى الواحد تجاه الآخر هو الانجذاب من دون التعبير عن هذا الشعور. بعد انتهاء الحرب، عاد يورى إلى موطنه موسكو وإلى أصدقائه القدامى، إلا أن العاملين معه صاروا دائمى الشك، وتتفكك العائلة وينقسم الثوار الماركسيون، وكان على عائلة يورى الانتقال على متن قطار يستخدم لنقل البضائع، كانت مدة الرحلة فى القطار طويلة ما أتاح ليورى ليرى معاناة سجناء الثورة الروسية، ويفكر يورى مبدأى المساواة والحرية لكنه يتحرر من المبادئ الثورية غير الفكرية. تصل العائلة بسلام إلى الأورال لتستقر فى مزرعة، ويستخدم يورى \"الشتاءات\" الطويلة للعودة إلى كتابة الشعر، وأثناء قيامه بزيارة محلية، يلتقى بـ\"لارا\" ويبدأ معها علاقة عاطفية، ويتشاركان فى بهجة وجودهما معا، ويخبر يورى زوجته عن عدم إخلاصه لها ويطلب منها السماح، إلا أنه حينما تأهب للعودة إلى المنزل تقوم مجموعة مشاركة فى الحرب الأهلية الروسية باختطافه وإجباره على العمل فى خدمتها كطبيب. ومكث هناك لسنوات عدة إلى أن هرب فى أحد الأيام ومشى عائدا إلى لارا.
دكتور جيفاكو
by
Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960 مؤلف
,
Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960. Doktor Zhivago
in
القصص الروسية قرن 20
,
الأدب الروسي قرن 20
2001
رواية دكتور جيفاكو تأليف بوريس باسترناك واحدة من أهم الروايات العالمية يقر العديد من القراء والنقاد والأدباء حول العالم بأنها أعظم رواية روسية في القرن العشرين فهى تجمع بين فن الرواية وبين السيرة الذاتية إنها قصة متعددة الطبقات بدءا بالعام 1903 وإثر موت والدة يوري جيفاكو أما والده وهو صناعي غني فقد انتحر جراء التأثير المحبط الذي مارسه محاميه كوماروفسكي.
الدكتور جيفاكو
by
Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960 مؤلف
,
Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960. Doctor Zhivago
,
رافع، بشار مترجم
in
القصص الروسية قرن 20
,
الأدب الروسي قرن 20
2011
الرواية تحكي عن ما كان يعرف \"زيفاجو\" أن أباه قد تركه وأمه ليقضي أوقاته على هواه وكما تريد شهواته التي جرته إلى سيبريا، وأنه أنفق الأموال الطائلة التي كانت ملكا للأسرة في الهراء، وعلى الرغم من ذلك فقد كان يعرف أن أباه كما يقولون له قد سافر إلى مدينة بتسبرج أو أنه ينهي بعض الأعمال التي لها علاقة بثروته الفاحشة في كل مكان من أنحاء البلاد. في حين كانت من عادة أمه كثرة الرحيل لخارج روسيا وجنوبي فرنسا أو شمال إيطاليا لتلقي العلاج، وكان \"زيفاجو الصغير\" يصحبها في كل رحلاتها، فلم يكن هذا بالأمر الجديد الذي لم يألفه، وفي مثل تلك الحياة القلقة التي يحياها كثيرة الأسرار لم يكن ليدهش الطفل من غياب والده. وعلى الرغم من ذلك فقد كان من العجب أن يسمع اسم العائلة يطلق على كثير من السلع والمنتجات، فيقال : \"مصانع زيفاجو، مصرف زيفاجو، مباني زيفاجو، مشابك زيفاجو، فطائر زيفاجو.... إلخ\"، وكان يكفي أن تقول زيفاجو لأحد سائقي عربات المسافرين التي كانت تجري في موسكو حتى يحملك في عربته إلى مملكة مسحورة لا مثيل لها، حيث متنزه هادئ كالريف السعيد، وكالطيور في طريقها إلى أعشاشها فوق الأشجار وهي ترسل أصواتا كقرقعة الخشب، وتخرج الأضواء من وسط الضباب، إلا أن ذلك لم يلبث أن اندثر، وباتوا فقراء.
دكتور زيفاجو
by
Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960 مؤلف
,
عدوان، عبد الله مترجم
,
Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960. Doktor Zhivago
in
القصص الروسية قرن 20
,
الأدب الروسي قرن 20
2019
تناول الكتاب حيث كان يعرف \"زيفاجو\" أن أباه قد تركه وأمه ليقضي أوقاته على هواه وكما تريد شهواته التي جرته إلى سيبريا، وأنه أنفق الأموال الطائلة التي كانت ً ملكا للأسرة في الهراء، وعلى الرغم من ذلك فقد كان يعرف أن أباه كما يقولون له قد سافر إلى مدينة بتسبرج أو أنه ينهي بعض الأعمال التي لها علاقة بثروته الفاحشة في كل مكان من أنحاء البلاد. في حين كانت من عادة أمه كثرة الرحيل لخارج روسيا وجنوبي فرنسا أو شمال إيطاليا لتلقي العلاج، وكان \"زيفاجو الصغير\" يصحبها في كل رحلاتها، فلم يكن هذا بالأمر الجديد الذي لم يألفه، وفي مثل تلك الحياة القلقة التي يحياها كثيرة الأسرار لم يكن ليدهش الطفل من غياب والده.
دكتور زيفاجو
by
Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960 مؤلف
,
شحاتة، عبد السلام مترجم
,
Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960. Doktor Zhivago
in
القصص الروسية قرن 20
,
الأدب الروسي قرن 20
1959
رواية كتبها الروائي الروسي بوريس باسترناك هذه الرواية سيرة ذاتية في جزء منها ورواية ملحمية في جزئها الآخر إنها قصة متعددة الطبقات بدءا بالعام 1903 وإثر موت والدته أما والده وهو صناعي غني فقد انتحر جراء التأثير المحبط الذي مارسه محاميه كوماروفسكي والرواية تجمع فن الطب والعلاقات العائلية والحب والسرد في مقابل الخبرة والثورة والمجتمع والحرب.
دكتور زيفاجو
by
Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960 مؤلف
,
Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960. Doktor Zhivago
,
شركة بيت اللغات الدولية (الجيزة، مصر) مترجم
in
القصص الروسية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الروسي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2017
دكتور زيفاجو رواية كتبها الروائي الروسي بوريس باسترناك هذه الرواية سيرة ذاتية في جزء منها ورواية ملحمية في جزئها الآخر، إنها قصة متعددة الطبقات بدءا بالعام 1903، وإثر موت والدته أما والده، وهو صناعي غني، فقد انتحر جراء التأثير المحبط الذي مارسه محاميه كوماروفسكي والرواية تجمع فن الطب والعلاقات العائلية والحب والسرد في مقابل الخبرة والثورة والمجتمع والحرب، الشخصية الرئيسية فيها هو يوري أندرييفيتش جيفاغو وهو في سن العاشرة مع أمه يقع في حب تونيا ويرزقان بطفل. يخدم يوري كطبيب إبان الحرب، وهناك يركض إلى أحضان لاريسا فيودوروفنا الفتاة الشابة أما لارا فقد أغراها كوماروفسكي، فتحس بالذنب وتخسره لتتزوج من محبوبها في فترة الطفولة بافلوفيتش (باشا، آنتيبوف) الذي يتحرر من الجيش. تركت مجموعته خلف خطوط العدو فتأتي لارا للبحث عنه. اعتبروه ميتا لكنه كان في الواقع سجينا. كان شعور لارا ويوري الواحد تجاه الآخر هو الانجذاب من دون التعبير عن هذا الشعور، بعد انتهاء الحرب، عاد يوري إلى موطنه موسكو وإلى أصدقائه القدامى، إلا أن العاملين معه صاروا دائمي الشك به تحت وطأة تأثير البولشيفيك، وإتجه يوري لاستخدام حدسه عوضا عن منطقه. تتفكك العائلة بعامل السفر وينقسم الثوار الماركسيون، وكان على عائلة يوري الانتقال على متن قطار يستخدم لنقل البضائع كانت مدة الرحلة في القطار طويلة ما أتاح ليوري الوقت الكافي لردة الفعل. كان متصلا بالأشياء الحسية المحيطة به وهو يرى معاناة سجناء الثورة الروسية ينصهر يوري بمبدأي المساواة والحرية لكنه يتحرر من المبادئ الثورية غير الفكرية.
دكتور جيفاكو
by
Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960 مؤلف
,
مراد، حلمي مترجم
,
طه، حسين معلق
in
القصص الروسية قرن 20
,
الأدب الروسي قرن 20
2018
رواية كتبها الروائي الروسي بوريس باسترناك هذه الرواية سيرة ذاتية في جزء منها ورواية ملحمية في جزئها الآخر، إنها قصة متعددة الطبقات بدءا بالعام 1903، وإثر موت والدته، أما والده، وهو صناعي غني، فقد انتحر جراء التأثير المحبط الذي مارسه محاميه كوماروفسكي، والرواية تجمع فن الطب والعلاقات العائلية والحب والسرد في مقابل الخبرة والثورة والمجتمع والحرب.