Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
Is Full-Text AvailableIs Full-Text Available
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
7
result(s) for
"Rahimi, Atiq مؤلف"
Sort by:
ملعون دوستويفسيكي : رواية
by
Rahimi, Atiq مؤلف
,
Rahimi, Atiq Maudit soit Dostoïevski
,
خوري، راغدة مترجم
in
Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881
,
القصص الفرنسية قرن 21
,
الأدب الفرنسي قرن 21
2012
في هذه الرواية يقدم لنا عتيق رحيمي صورة مأسوية عنيفة عن أفغانستان من خلال جريمة قتل تتماهى مع قتل راسكولنيكوف المرابية العجوز في «الجريمة والعقاب» لدوستويفسكي! أقدم رسول على قتل عجوزه لينقذ من البؤس خطيبته وأخته وأمه لكنه لم يلق المصير الذي لقيه شبيهه راسكولنيكوف! فجريمته لم يعثر فيها على جثة ولم يوجد لها شهود ولا ما يثبت السرقة! أكانت جريمة خيالية؟ جريمة متوهمة؟ لا لشيء إلا لتسليط الضوء على عبثية القتل في أفغانستان الغارقة في حروبها الأهلية؟! ولد عتيق رحيمي في أفغانستان عام 1962 تابع دروسه الثانوية في كابول ثم طلب اللجوء إلى فرنسا عام 1984.
حب في المنفى
by
Rahimi, Atiq مؤلف
,
Rahimi, Atiq. Les porteurs d'eau
,
سركيس، أنطوان جورج مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2020
حياتان تشهدان انقلابا مدمرا : توم، مهاجر أفغاني إلى فرنسا يترك زوجته للإقامة مع عشيقته في أمستردام، فيفاجأ باختفائها. ويوسف، سقاء في كابول تحت حكم «طالبان»، يقيم مع زوجة أخيه المهاجر، فيفاجأ بمشاعر تنمو في غفلة منه. في اليوم نفسه، يدمر «طالبان» تمثالي بوذا في أفغانستان. حياتان تتوازيان ولا تلتقيان إلا بما تثيرانه من مآسي المنفى والذاكرة والحب والحرية.
حجر الصبر
by
Rahimi, Atiq مؤلف
,
Rahimi, Atiq. Syngué sabour
,
إبراهيم، محمد عبد الكريم مترجم
in
القصص الإيرانية (فرنسي) قرن 21
,
الأدب الفارسي إيران قرن 21
2014
يختزل الكاتب الأفغاني عتيق رحيمي مأساة بلاده في غرفة ضيقة حيث تسهر امرأة شابة على راحة زوجها، الذي كان مجاهدا في أكثر الحروب عبثية، بعد أن أصيب بطلقة نارية في رقبته. عينا الرجل مفتوحتان وجسده الهامد غارق في غيبوبة عنفه وآثامه، والمرأة تتلو على وقع تنفسه صلواتها وأسماء الله الحسنى. يغدو الرجل الغائب عن العالم حجر صبرها، وتغدو المرأة شهرزاد الأفغانية التي يتدفق من فمها المطبق سيل من الكلمات اللاذعة، المشحونة برغبات دفينة. تدخل في مصارحة جريئة ومناجاة هذيانية مع زوجها وتبوح له بأسرارها الأكثر خطورة، متحدية خوفها وخضوعها. رواية \"حجر الصبر\" كتبها عتيق رحيمي إحياء لذكرى شاعرة أفغانية قتلت بوحشية على يد زوجها، ومن المعروف أن هذه الشاعرة الأفغانية التي يقصدها رحيمي هي ناديا أنجومان، التي قتلها زوجها عام 2005. وقد وضع الكاتب استهلالا على لسان الشاعر والمسرحي الفرنسي أنطونين أرتو، يقول فيه : \"من الجسد وبالجسد ومع الجسد منذ الجسد وحتى الجسد\".
حجر الصبر : رواية
by
Rahimi, Atiq مؤلف
,
Rahimi, Atiq. Syngué sabour : pierre de patience
,
خوري، راغدة مترجم
in
القصص الفارسية قرن 21
,
الأدب الفارسي قرن 21
2012
يختزل الكاتب الأفغاني عتيق رحيمي مأساة بلاده في غرفة ضيقة حيث تسهر امرأة شابة على راحة زوجها، الذي كان مجاهدا في أكثر الحروب عبثية، بعد أن أصيب بطلقة نارية في رقبته وعينا الرجل مفتوحتان وجسده الهامد غارق في غيبوبة عنفه وآثامه والمرأة تتلو على وقع تنفسه صلواتها وأسماء الله الحسنى ويغدو الرجل الغائب عن العالم حجر صبرها، وتغدو المرأة شهرزاد الأفغانية التي يتدفق من فمها المطبق سيل من الكلمات اللاذعة، المشحونة برغبات دفينة وتدخل في مصارحة جريئة ومناجاة هذيانية مع زوجها وتبوح له بأسرارها الأكثر خطورة، متحدية خوفها وخضوعها.
حجر الصبر
by
Rahimi, Atiq مؤلف
,
Rahimi, Atiq. Syngué sabour : pierre de patience
,
الأشمر، صالح مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 21
,
الأدب الفرنسي قرن 21
2015
يختزل الكاتب الأفغاني عتيق رحيمي مأساة بلاده في غرفة ضيقة حيث تسهر امرأة شابة على راحة زوجها، الذي كان مجاهدا في أكثر الحروب عبثية، بعد أن أصيب بطلقة نارية في رقبته. عينا الرجل مفتوحتان وجسده الهامد غارق في غيبوبة عنفه وآثامه والمرأة تتلو على وقع تنفسه صلواتها وأسماء الله الحسنى ويغدو الرجل الغائب عن العالم حجر صبرها، وتغدو المرأة شهرزاد الأفغانية التي يتدفق من فمها المطبق سيل من الكلمات اللاذعة، المشحونة برغبات دفينة وتدخل في مصارحة جريئة ومناجاة هذيانية مع زوجها وتبوح له بأسرارها الأكثر خطورة، متحدية خوفها وخضوعها.
أرض ورماد
نحن في هذه الرواية أرض ورماد للروائي عتيق رحيمي أمام الشعب الأفغاني الذي يواجه الرعب في كل لحظة من لحظات حياته. يبدأ كل شيء عبر مجزرة ارتكبها الجيش السوفياتي بحق قرية أفغانية. ولم ينج من هذه المذبحة سوى جد عجوز وحفيده ياسين الذي أصيب في تلك المجزرة أيضا.
أنشودة القلم /
by
Rahimi, Atiq مؤلف.
,
بدر، لينا مترجم.
in
Rahimi, Atiq
,
الأدباء الأفغان تراجم
2019
كثيرة هي العوامل التي صنعت من الفنان مخرجا سينمائيا وروائيا وشاعرا ومصورا في الوقت ذاته. غادر عتيق رحيمي أفغانستان هربا من الحرب في ثمانينات القرن العشرين والتجأ إلى فرنسا. نال الجنسية الفرنسية وأنهى دراسة الدكتوراه بالسمعيات البصرية في جامعة السوربون. كان عبور تلك الحدود قد أوصله إلى العيش في ثقافة غريبة مبنية على الصورة أكثر مما أساسها الكلمة، هو القادم من بلاد تهيمن فيها ثقافة الكلمة والقصيدة. لهذا نراه يقع تحت تأثير الأدب والفلسفة من الغرب، وتعاليم الصوفية والروحانيات من بلاد المشرق.