Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
3
result(s) for
"Shvart͡s, Evgeniĭ, 1896-1958 مؤلف"
Sort by:
التنين : مسرحية من ثلاثة مشاهد
by
Shvart͡s, Evgeniĭ, 1896-1958 مؤلف
,
حاتم، عماد الدين، 1940- مترجم
,
Shvart͡s, Evgeniĭ, 1896-1958. Drakon
in
المسرحيات الروسية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الروسي قرن 20 ترجمات إلى العربية
1969
هذه المسرحية نقلت إلى أهم لغات العالم، ومثلث على أغلب مسارحه. فهي تصور بإسلوب حي، خيالي وواقعي، رمزي ومشخص بآن واحد، تطور البشرية من مرحلة الإقناع، إلى مرحلة البورجوازية، فمرحلة التحرر من الاستغلال وتسلط الإنسان على الإنسان وهي تركز على نضال الشعب، بوصفه كلا متضامنا في المصلحة والهدف فالإقطاعي ليس هذا الانسان أو ذاك، والبورجوازي ليس فلانا من الناس، وإنما هو طبقة تتحول إلى تنيز مخيف، له قوة تبدو لأول وهلة سحرية خارقة لا تغلب، فهو يستبيح أعراض أبناء الشعب وأموالهم ويسخرها لغاياته الدنيئة. ولكن تضامن الشعب في نصرة أبطال التحرر، وهو أقوى من كل سحر، يتمكن بالنتيجة من الانتصار على مستغليه، ومن تحرير نفسه.
معجزة عادية : مسرحية عالمية
by
Shvart͡s, Evgeniĭ, 1896-1958 مؤلف
,
عكاش، آنا، 1974- مترجم
,
Shvart͡s, Evgeniĭ, 1896-1958. Obyknovennoe chudo
in
المسرحيات الروسية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الروسي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2014
يجمع الروسي (يفغيني شفارتس) بين النقائض في عنوان مسرحيته «معجزة عادية»؛ فالمعجزة تحتاج إلى أن تكون خارقة؛ لتوصف بما توصف به، على حين أن وصفها بالعادية ينزع منها جانب الإعجاز، ويجعلها أمرا عاديا، يمكن تكراره، أو يمكن لشخص ما القيام به أو إنجازه. يضخ (شفارتس) في مسرحيته جذوة الصراع بين الإنجاز والإعجاز في عمله، ويثير كثيرا من الأسئلة المتعلقة بالعلاقات السائدة بين البشر؛ من حيث الحب والكره، والحقد والحسد، والعداء والتناحر، من خلال الانطلاق من دائرة الحب، واتخاذها بؤرة الحكاية، ومبتدأ ومختتما في الوقت نفسه.
القبعة الحمراء : حكاية من ثلاثة فصول
by
Shvart͡s, Evgeniĭ, 1896-1958 مؤلف
,
Shvart͡s, Evgeniĭ, 1896-1958. Krasnai͡a Shapochka : v 3=kh deĭstvii͡akh
,
خضور، محمود مترجم
in
المسرحيات الروسية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الروسي قرن 20 ترجمات إلى العربية
1980
يقدم هذا الكتاب الموسوم بـ (القبعة الحمراء) واحدة من المسرحيات الروسية المترجمة إلى العربية من تأليف الكاتب الروسي (يفجيني شفارتس) والتي تقع في ثلاثة فصول وتعود إلى القرن العشرين ويتكون الكتاب من (75) صفحة تحمل أحداث المسرحية والشخصيات الممثلة لها والتي تتمثل في (القبعة الحمراء-والدة القبعة الحمراء-جدة القبعة الحمراء-القنفد-الدب-الأفعى-الذئب-حارس الغابة-طيور-عصافير صغار-أرانب)