Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
9
result(s) for
"الأدب الكوري للأطفال قرن 21 ترجمات إلى العربية"
Sort by:
كسارة البندق
يفسح الواقع بالتدريج مجالا للخيالات الشبيهة بالأحلام والحكايات الخرافية داخل \"كسارة البندق\" التي تعد واحدة من أحسن القصص المؤلفة عن الكريسماس. ويتم من خلال هذه النسخة من \"السلسلة العالمية للروائع الأدبية\"-والتي يستعان فيها بالصور بشكل مبتكر-الكشف عن الخلفية التاريخية المبهرة التي تقوم عليها هذه الحكاية الرائعة. وقد أسهمت رسومات \"جيمس مايهو\" التي تتسم بالثراء في إثارة المعاني، إلى جانب إعادة الرواية بشكل مفعم بالحيوية لـ \"ديفيد كليمينت\" في إعادة كل ما كان يتمتع به النص الأصلي من طاقة وإثارة وخيال-الأمر الذي يجعل قصة \"كسارة البندق\" تتناسب مع كل الأعمار. إن الصور والحقائق التاريخية تضع القصة في سياق عصري ؛ لتسمح للقراء بالدخول كلية في عالم الحكاية الشبيه بالأحلام.
Book
آن والبيت الأخضر / لويس مود مونتغمري ؛ إعادة الصياغة جين غاي بارك ؛ رسوم يون جانغ كيم ؛ ترجمة سامر أبو هواش
حكاية مثيرة للمشاعر عن طفلة يتيمة وتأثيرها الذي لا يقاوم على مجتمع زراعي هادئ، أراد آل كتبيرت تبني صبي ليساعدهما في أعمال المزرعة، لكن المشيئة الإلهية أرسلت لهما آن شيرلي ؛ الطفلة الهزيلة ذات الشعر الأحمر والتي لا تتوقف عن الكلام أبدا، ورغم انزعاج الأخوين كتبيرت وحيرتهما فيما ينبغي لهما فعله بآن، وجدا أنهما يستلطفان دردشتها المتواصلة وخيالاتها الشاعرية، وسرعان ما شعرا أنه قد أصبح من المتعذر عليهما تذكر ما كانت عليه المرتفعات الخضراء بدونها، صدرت \"آن في المرتفعات الخضراء\" أول مرة سنة 1908.
BOOK
السيدات الصغيرات
تم نشر هذه القصة عام 1868، بعد ثلاثة أعوام من انتهاء الحرب الأهلية الأمريكية التي جرت بين الأمريكيتين الشمالية والجنوبية. تصور هذه القصة معاناة عائلة تقطن إحدى المدن الصغيرة, كان رب العائلة السيد مارش الذي يعمل مبشرا قد ترك زوجته وبناته الأربع لكي يلتحق بالجيش, حيث تجري جميع أحداثها أثناء تغيبه الذي دام لمدة عام. أما المقولة التي تضمنتها القصة فهي أن تلك الفتيات الصغيرات السن كن بإرشاد والدتهن قد كرسن أنفسهن لمساعدة الاخرين وتخلين عن التطلع إلى حياة الرفاهية التي تتطلع إليها من هن في سنهن، وكن رغم الصعوبات ينجزن ما كان عليهن القيام به من أعباء ومن واجبات فرضتها عليهن ظروف الحرب وغياب الوالد والمعيل، ذلك لأنهن كن يعتبرن ذلك بمثابة السعي للوصول إلى مجتمع فاضل.
BOOK