Explore the vast range of titles available.

نهدف من خلال هذه الورقة البحثية إلى تتبع القضايا المصطلحية المعروضة في مجلة المجمع الجزائري للغة العربية منذ بداية صدورها وحتى آخر عدد، وذلك بغية إبراز جهود المجمع والمجلة في معالجة المشاكل التي تعترض المصطلح العربي، خاصة وأن إشكالية المصطلح أصبحت من أبرز القضايا والتحديات التي تواجهها اللغة العربية، وذلك من قبيل: التعدد المصطلحي والتعريب والتوحيد، وعليه فإن الإشكالية التي يتناولها هذا البحث: ما طبيعة القضايا والمشكلات المصطلحية المطروحة في مجلة المجمع الجزائري للغة العربية؟ وما هي الحلول العملية المقدمة في المنشورات؟

يتناول المقال عرضا لجهود عدد من المجامع العلمية اللغوية والمؤسسات العربية وحتى بعض الجهود الفردية التي رافقت عملية التأليف بالعربية في ميدان الرياضيات لقطاع التعليم العالي في الوطن العربي مشتغلةً على توفير منظومة من المصطلحات في ذلك، وبهذا فالمقال يستعرض أهم ما تميزت به معاجم الرياضيات من الخصائص الإيجابية ومن النقائص ويعرض أهم الصعوبات التي اعترضت تلك المشاريع، ويسعى إلى تقديم جملة من الحلول الناجعة لتجاوز تلك الصعوبات والعقبات.

This study outlines a comprehensive investigation into the multifaceted phenomenon of Arabizing science in the Arab world. Drawing on historical context that underscores the symbiotic relationship between language and scientific advancement, the research addresses the critical debate surrounding the feasibility and desirability of Arabization. It highlights the inherent difficulties in translation and terminology standardization, alongside concerns regarding the global employability of Arabized graduates. The proposal argues that despite these initial challenges, the immense effort required is justified by the profound cultural and civilizational gains that the Arabic language and the Arab nation stand to achieve. Grounded in empirical data from leading language classification and publication databases (e.g., Ethnologue, Statista, Web of Science/Scopus), the study provides a comparative analysis of Arabic against other prominent global languages to illuminate current linguistic disparities in scientific output, speaker numbers, and overall usage. It critically examines recent pivotal initiatives, such as Grand Imam Ahmed Al-Tayeb's decision to Arabize medical curricula at Al-Azhar University, and analyzes the diverse reactions, advocating that a long-term vision for linguistic and national elevation must prevail over short-sighted objections. Ultimately, this research demonstrates the inevitable link between the elevation of the Arabic language and the advancement of the Arab nation through strategic Arabization efforts.

يهدف هذا البحث إلى الكشف عن ملامح التغير الصوتي للمعرب التركي في عربية القرن التاسع عشر الميلادي؛ من خلال الاعتماد على مؤلفي الجبرتي نموذجين لهذا العصر، باتباع المنهج الوصفي القائم على تحليل الكلمات التركية المعربة، وذلك من خلال رصدها وتتبع معناها الاصطلاحي المستخدم في هذا العصر، ثم الكشف عن طبيعة التغير الصوتي الذي طرأ عليها بعد دخولها العربية، ومعرفة الأسباب التي تقف وراء هذه التغيرات الصوتية. ويؤكد هذا البحث ما ذهب إليه الكتاب والباحثون من قبل أن العربية لغة مرنة تؤثر وتتأثر باللغات الأخرى، فالعربية ليست لغة منغلقة على نفسها؛ بل منفتحة على غيرها من اللغات؛ فتدخل بعض الكلمات من اللغات الأخرى -إذا كانت في حاجة إليها-، وتخضعها لقوانينها وأنظمتها الصوتية والصرفية؛ حتى تتكيف مع نسقها العام، وتكون جزءا من بنائها.