Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
69
result(s) for
"القصص دوريات"
Sort by:
إستراتيجية دور النشر في ترجمة قصص الأطفال
تهدف هذه الدراسة إلى البحث في ما مدى اهتمام دور النشر والطبع في الوطن العربي وفي العالم الغربي ككل بعملية ترجمة قصص الأطفال. بدأنا الحديث عن الاستراتيجية المعتمدة من لدن هذه المؤسسات النشرية في طبع وتوزيع مختلف المطبوعات بين القراء، ثم ما مدى اهتمامها بالكتب المترجمة مقارنة بتلك المؤلفة. وفي الختام؛ حصرنا هذا الاهتمام في تناول جانب ولوج قصص الأطفال المترجمة -والمكيفة أحياناً ثقافياً من قبل مترجم واعٍ -دور النشر وطريقة إخراجها في شكلها النهائي. خلصنا إلى أن قصص الأطفال؛ لما تحمله من خصوصية بالغة كونها تستهدف جمهوراً حساساً؛ تتأثر غالباً بالاستراتيجية التي تتبعها أي دار نشر في عملها مرتكزة في ذلك على إيديولوجية الناشرين.
Journal Article
القصة فى مجلة المنهل فى الألفية الثالثة
يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على القصة المنشورة في بعض المجلات الثقافية العربية، كونها تمثل أوعية أدبية تسهم في نشر الوعي الفكري والأدبي، وكذا تعزيزها المستمر لحركتي النقد والأدب، ما يجعلها تسهم في تطور حركة الفن القصصي، وآثر البحث الوقوف على القصة في مجلة (المنهل)، بوصفها أنموذجاً لهذه المجلات، كونها الأقدم عمراً، والأكثر ثراء في المملكة العربية السعودية، في الألفية الثالثة للوقوف على حجم التحديات التي تواجهها، في ظل المتغيرات الثقافية والمعلوماتية، وما طرأ على صناعة المجلات الثقافية، وتحولها من الوسائط الإعلامية التقليدية إلى الإعلام الجديد في عصر الانترنت وتغير آليات التلقي، فأوشكت بعض هذه المجلات على الانقراض، وقد مثلت القصة في مجلة (المنهل)-منذ تأسيسها-أبرز الفنون الأدبية استحوذا على ذهنية القارئ، ومثلت قصص المرحلة الأخيرة- الموسومة بالألفية الثالثة- مرحلة نضوج هذا الفن، فأصبحت المجلة مثل شاشة العرض الإلكترونية، التي تسهم بصورة مستمرة في تطوير الفن القصصي فيها. وتمثل دور الكتاب في مجلة (المنهل) في تطوير القصة في التحفيز التقليدي، والتحفيز السياقي، والتحفيز الدلالي، إذ اتسمت القصة المنشورة فيها باكتنازها أساليب فنية تجمع بين مستويات نمطية وأخرى حداثية، مثل شواغل الخطاب ومؤرقاته، وفيه احتفت القصة بإضاءة شواغل الخطاب النصي، من خلال المحفزات الواقعية، والعلائق الرومانسية، ومنظومة القيم الإنسانية والاجتماعية، والنزوع النسائي، ومؤرقات الحكاية بين الفكاهة والسخرية، كما برزت فيها كنائية السرد واستعاريته من خلال تخييل السرد وفنتزته، والعلامات الإشارية، وسيمائية المحددات الجغرافية، والإحالات النصية، كما برزت في هذه القصص مجموعة من الثنائيات التشكيلية، مثل: اللغة وثنائية التشكيل، ثنائية العتبات والخواتيم، الاعتباطية والإشارية، وخطابات الأفعال والأقوال.
Journal Article
أثر دور النشر والمكتبات في أدب الأطفال وثقافة الأطفال
أثر دور النشر في أدب الأطفال وثقافة الأطفال أشارت بعض الدراسات إلى أن ظهور أدب الأطفال العربي قد تأخر إلى أواخر القرن التاسع عشر وقد تأثر كثيراً بما وصلنا من ثقافة ومؤلفات فرنسية وإنجليزية أو أوربية بشكل عام، ونتفق بان أدب الأطفال المكتوب في العالم العربي والإسلامي قد تأخر وقته؛ ولكن الإسلام اهتم بأدب الطفل وتربيته.
Journal Article