Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
8,034
result(s) for
"اللسانيات"
Sort by:
اللسانيات الديكارتية : فصل في تاريخ الفكر العقلاني
في هذا الكتاب، الذي فيه من الأصالة والعمق ما هو خارج عن حدود المألوف، يناقش تشومسكي مباحث في دراسة اللغة والذهن منذ نهاية القرن السادس عشر لتفسير الدوافع والمناهج التي يقوم عليها عمله في اللسانيات وعلم الذهن، بل السياسة أيضا. وتتضمن هذه الطبعة مقدمة جديدة كتبها جيمس ماك جلفري خاصا بها إياها، أطر فيها العمل في سياق القرن الحادي والعشرين. وقد أصبح الكتاب في طبعته هذه في متناول شريحة أكبر من القراء ؛ إذ ترجمت جميع النصوص الفرنسية والألمانية التي وردت في الطبعة الأصلية، وحدثت الهوامش والببليوغرافيا. وفسرت كذلك العلاقة بين الطبعة الأصلية (المنشورة في عام 1966) وأعمال اللسانيات الأحيائية المعاصرة. فهذا الكتاب المثير يعد إسهاما مهما في دراسة اللغة والذهن، وفي تاريخ هذه الدراسات منذ نهاية القرن السادس عشر.
Book
Modern Linguistics and the Quest for a Scientific Model
This paper concerns the impact of the more developed sciences on linguistic theorizing. For many centuries, the study of language remained in the orbit of philosophy, and it was not until other disciplines, most notably the physical sciences, had reached a relatively advanced stage that linguistics, as the science of language, began to affiliate itself with the growing 'scientific club'. Seeking membership of this club was certainly not an easy task, and enormous efforts have subsequently been made by eminent scholars, embarking from different points to achieve what might be called the 'scientisation of the study of language'. Focusing on the work of three well-known authors in modern linguistics, the paper purports to assess their attempt at bridging the gap between linguistics and the more developed sciences. It argues that Saussure, Bloomfield, and Chomsky share the same desire of implementing an axiomatic-deductive approach to the study of language, and that such a desire is problematic due to the very nature of the object of inquiry, namely, language. Next, the paper turns its focus on more recent attempts to elevate Chomskyan linguistics to the status of theoretical physics. By outlining some of the key differences between linguistic theory and physical theory, the paper draws attention to the danger of promoting Chomskyan linguistics as a mature natural science.
Journal Article
Upper Egyptians' Use of Vehicles' Decals
Vehicles' decals reflect peoples' different attitudes socially and linguistically. New linguistic patterns can be observed over time. Language is in flux and its use accomplishes a variety of social acts. This study investigates Upper Egyptians' use of vehicles' decals in Qena. They are taken as priori to communicate. Data were collected from a sample of selected items- questionnaire -with the purpose of investigating upper Egyptians uses and attitudes towards vehicles' decals language (speech acts, aesthetic, mocking, religious, political, etc.) and the color of vehicles' decals. Decals' speech acts selections reflect the culture of users, for each individual requires a linguistic code in order to communicate his/her unique experiences. Studies with the aim of investigating peoples' discourse reflected by their vehicles' decals are rare. Therefore, this study investigates the ways Upper Egyptians use of vehicles' decals as posted on drivers' cars in Qena.
Journal Article
منجز \المقول\ وأثره في ممارسة \ قول\ الخطاب التعليمي
لم يكن تناول الباحثين في تحليلاتهم للخطاب التعليمي مستفيضا، بل كان نادرا حسب بحثنا، إذ كان عاجزا عن تجاوز قصور التحليل اللساني وآلياته أو التحليل الموضوعاتي له في التربويات، ومع وصول البحث اللساني في تقاربه المنهجي وتكامله المعرفي، ومع تطور النظرية التداولية، خاصة في الجانب الحجاجي المدمج، أصبح من الممكن تأويل الخطاب اجتماعيا، ولاسيما في جانب تحليل الممارسات الاجتماعية في تلفظ الخطاب، وبذلك أعطي استحقاقا كاملا إلى تجسيد الخطاب وفي تلفظه، وتعدي مرحلة التنميط النصي إلى فعالية الأحداث الكلامية، وهذا البحث يحاول تسليط الضوء على كيفية التعامل مع جانب الممارسة لسانيا، بتوسيع بعض مفاهيمه، وبربطه بالجانب التعليمي التربوي، وإلى إعطاء وظيفة جديدة لهذا التحليل، وهو إسهامه في بناء المعنى، وبالتالي المعارف، بإثارة الجانب التفكيري وآلياته الحجاجية، وفي كيفية ممارسة الكلام وأثره عند المتكلمين، وخلص البحث إلى أن البحث المعاصر لابد أن يدرج التقارب المنهجي البيني للعلوم في تحليل الجانب الاجتماعي للخطاب، والتخلي عن تحليل الأنماط الصورية، وكذا التخلي عن التقوقع الداخلي، والتوجه إلى جانب أنفع عمليا في تجاوز التفسير الدلالي إلى التأويل المعنوي، وهو ما نطرحه في هذا البحث.
Journal Article
The most important characteristics of Kubeisa dialect as one qiltu dialects
This research presents briefly Iraqi Arabic dialects including KIA which is under investigation. It sheds on the main characteristics which are the main concern in this research which distinguish the qiltu dialects from other gilt dialects. This may be due to the fact that Kubeisa is a small town located far from urban regions which remains a \"virgin territory\" that the dialect spoken by its people requires analysis and investigation . In addition to the investigation of segmental phonemes and sounds in context (Deflexion) in Kubeisa Iraq Arabic (KIA), this study also aimed at pointing out whether this dialect belongs to \"qiltu - dialects\" or \"gilt - dialects\" spoken in Iraq. Then the dialect under investigation in this research, i-e., segmental phonemes of KIA are presented. The phonological analysis of the segmental phonemes of KIA was the focus of the current study's exploratory qualitative design, which involved gathering and analyzing qualitative data. The analysis of taped content, comprising sentences and words said by KIA speakers using a tape-recording equipment, is the focus of the current work. In addition, audio recording equipment is used. This study is a qualitative inquiry that is based on the words and writing created by a small group of KIA speakers. This study is descriptive since it deals with information that was gathered in the form of Instead of statistics, use recorded speech or conversations. This research concentrates on conducting interviews with KIA speakers and leveraging the instruments for recording audio activity. In this research, the researcher uses interviews which consist of several preset topics that are addressed to people who become the research subjects. To acquire qualitative data, the current study used semi-structured interviews. A semi-structured interview is one in which questions are prepared ahead of time but the interviewer is permitted to add several questions that were not planned ahead of time during the interview Also, it presents a brief survey of the main dialects used in the west of Iraq, namely HIA and RA (Dlaim Arabic). This research presents the most important results and discussion of findings of data analysis. In conclusion, the most important points in which the research is conducted are presented.
Journal Article
نظرية الاستعارة التصورية في اللسانيات المعرفية
شهد مجال اللسانيات، أو علم اللغة، تطورا ملحوظا أدى إلى ظهور العديد من العلوم والمناهج الحديثة، ومن بينها علم اللغة المعرفي (Cognitive Linguistics)، الذي يربط بين الإدراك أو المعرفة واللغة. يعد هذا العلم حديثا نسبيا، ويقوم على دراسة العلاقة بين اللغة والإدراك والمعرفة الإنسانية بشكل عام. يركز هذا البحث على أحد الموضوعات المركزية في علم اللغة المعرفي، وهو الاستعارة التصورية، وذلك من خلال المنهج الوصفي التحليلي. ويهدف إلى الإجابة عن الأسئلة التالية: كيف تسهم الاستعارة التصورية في بناء المعنى؟ هل يمكن للاستعارة التصورية أن تقدم فهما جديدا للأشياء يختلف عن الفهم التقليدي؟ وهل تستخدم الاستعارة في حياتنا اليومية، كما أشار لا يكوف وجونسون، بنفس الطريقة التي تستخدم بها في الشعر؟ وقد خلص البحث إلى أن الاستعارة ليست مجرد عنصر بلاغي أو ترف لغوي، بل تؤدي دورا جوهريا في عمليات التفكير، والفهم، والمعالجة، ونقل المعلومات وفقا لتطور علم اللغة المعرفي. كما تبين أن النظرية المعرفية تستكشف الاستعارة بوصفها وسيلة أساسية لتصور الواقع، حيث تمثل عملية عقلية تجمع بين مختلف المجالات المفاهيمية. وعليه، فإن الاستعارة ليست حكرا على الخطابات الأدبية أو السياسية، بل تعد آلية معرفية أصيلة تسهم في الإدراك، والتفكير، والخيال الإنساني.
Journal Article
اللسانيات وما وراءها
إن التطور الزمني عبر العصور في مجال دراسة اللغة قد ثبت أصوله، ومد فروعه في إطار علمي مع مجيء سوسير الذي يعد أول من وضع اللبنات والأسس النظرية لدراسة اللغة البشرية دراسة علمية. ثم راح هذا العلم يتطور ويتسع باتصاله بعلوم أخرى تهدف هذه الدراسة إلى بيان فضل اللساني السويسري في التأسيس لما اصطلحنا عليه بـ: ما وراء اللسانيات من خلال جهوده التي تعد المنطلق الفعلي في مجال دراسة اللغة. ولقد توصلنا في الأخير إلى أن النظرية السوسيرية تعد محورا رئيسا في ما قبل، وما بعد اللسانيات.
Journal Article
ترجمة المعنى
تركز الترجمة في إظهار المعنى واللغة (الفكرة) الموضوعة في إطار النص، وبما أن النص يمكن أن يحتوي على عديد من مستويات معنوية، نحو المعاني المفرداتية والجملية والنصية، تستوجب دراسته من منظور هذه المستويات المعنوية ليتسم النص المترجم له بالحيوية والقوة الترابطية في المستوى اللفظي والمعنوي للمفردات والتراكيب والعبارات والجمل. الأهداف: تطرق البحث إلى التعريف بأنواع المعنى الموضوع في الوحدات الترجمية الثلاثة (المفردة، والجملة والنص) مستلهما معطيات اللسانيات الحديثة ويهدف إلى أن يستعين بتأويلات قدمتها اللسانيات الحديثة حتى يحدد مستوى معنويا يمكن أن يكون أكثر دقة وإفادة أثناء عملية الترجمة ليؤدي ذلك إلى تقديم نص مترجم يحظى بالعلاقات المترابطة في مختلف مستوياته من المفردات والجمل، وأجزاء النص. المنهجية: الاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي. النتائج والخلاصة وأظهرت النتائج أن دقة الترجمة على التركيز على المعنى النصي أكثر من دقتها على التركيز على المعنى الجملي والمفرداتي ويؤدي ذلك إلى حيوية النص المترجم الهدف وتحقق القوة الترابطية بين جمله وتبين أن الاهتمام بعلاقات جمل النص في الترجمة كان أكثر إنجازا في تحقق المعنى النصي وأكثر أهمية من الاهتمام بعلاقات المفردات في كل جملة من جمل النص والتي تكون المعنى الجملي.
Journal Article
إسهام اللغة في سير التحقيقات الجنائية
حاول هذا البحث دراسة العلاقة بين اللغة من ناحية والتحقيقات الجنائية من ناحية أخرى، وناقش هذه العلاقة بالتطبيق على إحدى الجرائم الواقعة في محافظة المنيا. مدينة العدوة، وبين هذا البحث كيف يمكن استثمار اللسانيات الحديثة في حقل التحقيقات الجنائية، ثم كيف يمكن اللسانيات الحديثة أن تطور نظرتها من خلال العمل على مواد غنية وفريدة تقع في إطار اللغة المنطوقة واللغة المكتوبة؛ وذلك لأن اللغة تؤدي دوراً مهماً في كل جوانب النشاط الإنساني، وأدى الاهتمام المتزايد بدراسة اللغة إلى ظهور العديد من العلوم والمقاربات؛ من بينها. اللسانيات التطبيقية؛ حيث ظهرت هذه الأخيرة كتخصص علمي دقيق في السياق الأوروبي، ولكنها لم تحتفظ لنفسها منذ ظهورها بهوية ثابتة، بل يغير الباحثون رؤيتهم حول اللغة في كل مرة تسفر لهم فيها عن وجه من وجوها ورصداً للتحولات الأخيرة التي عرفها مجال اللسانيات التطبيقية يروم هذا البحث الوقوف على التداخل الاختصاصي بين اللغة والعلوم الأخرى؛ وفي الحقيقة يبدو أن العالم العربي بعيد نسبياً عن عبور الحدود التقليدية للاختصاص، هذا العبور الذي من شأنه أن يربط بين الحقول المعرفية الأخرى. ومن خلال هذا البحث ظهر بوضوح تلك العلاقة الوطيدة بين اللغة والعلوم الأخرى، وفي نهاية هذا البحث توصل البحث لمجموعة من التوصيات والنتائج.
Journal Article
مقدمة في اللسانيات الجنائية
يهدف هذا البحث إلى دراسة اللسانيات القضائية وفروعها بوصفها فرعا من اللسانيات التطبيقية يتناول اللغة بوصفها وسيلة تواصل في الممارسة المهنية القضائية بتجلياتها المتعددة قضاء وتحقيقا وحكما، ويوثق انتسابها إلى اللسانيات التطبيقية. وتتمثل مشكلة البحث في أن اللسانيات الجنائية مجال حديث لم يلق العناية الكافية في الدراسات العربية، وما يزال يعاني ضعفا ظاهرا في التنظير له بوصفه مجالا لسانيا تطبيقيا بينيا يمكن أن يسهم في حل كثير من المشكلات التواصلية والقانونية في المحاكم ومراكز الشرطة ومؤسسات صناعة القرار واتخاذه، ويتجاوز ذلك إلى المساهمة في حل قضايا الإرهاب الدولي. وقد تمثل هذا البحث المنهج الوصفي في حدوده الواسعة الممتدة بين الوصفي التقريري والوصفي التحليلي من ناحية؛ فهو يقرر ما استقر لدى اللسانيين من مفاهيم ومبادئ، ويحلل المواقف المشخصة لينتهي إلى نقلها من النظري إلى التطبيقي؛ للتدليل على الجوانب اللسانية التطبيقية في اللسانيات الجنائية. ولبلوغ هذه الغاية فإن البحث يؤسس لوجوه المقاربة اللسانية للنصوص القضائية والقانونية بوصفها خطابا وممارسة اجتماعية يومية، وبوصفها نشاطا إنسانيا يؤدى بلغة المجتمع ووفقا لأعرافه وتقاليده التواصلية والتداولية والثقافية. كما يعاين البحث المجالات المشهورة في الدرس اللساني القضائي. ثم كان المبحث الثاني بيانا معرفيا لبينية اللسانيات القضائية وتعالقها مع علوم لسانية متنوعة كاللسانيات الاجتماعية، ولسانيات المتون وعلم اكتساب اللغة الثانية وتعليمها... إلخ. وقد حاول المبحث الثالث الوقوف عند التحديات التي تواجهها اللسانيات القضائية، والفرص التي يمكن اختلاقها من هذه التحديات ومن ثم استثمارها في تطوير هذا العلم اللساني الشاب. وقد توصلت هذه الدراسة إلى انتساب اللسانيات القضائية إلى اللسانيات التطبيقية بوصفها استثمارا للرؤى اللسانية النظرية المستمدة من القانون واللسانيات العامة ونظريات اكتساب اللغة والتداوليات في حل مشكلات تواصلية وقانونية وجنائية واقعية تواجهها المجتمعات الإنسانية كافة. وتؤكد الدراسة أهمية البحث في اللسانيات الجنائية، وضرورة رعايتها في الدوائر الأكاديمية العربية: جامعاتها ومعاهدها ومؤسساتها القضائية والقانونية الرسمية؛ لما ثبت من نجاعتها في خدمة القانون والقضاء.
Journal Article