Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
12
result(s) for
"المسرحيات الإيرلندية (إنجليزي)"
Sort by:
مسرحيتان من الأدب الإيرلندي
تقدم سلسلة \"إبداعات عالمية في هذا العدد مسرحيتين من الأدب الإيرلندي، للكاتب برايان فرييل، وهما \"صناعة تاريخ\" و\"ترجمات\"· تتمثل الخلفية التاريخية لمسرحية \"صناعة تاريخ\" في أن الملكة إليزابيث الأولى أرادت أن تقيم مستعمرة في إيرلندا، فاتبعت سياسة زرع السكان الإنجليز في أولستر سنة 1570، فقامت ثلاث ثورات ضد هذا الموضوع· اثنتان قام بهما آل ديزموند من مونستر، استطاعت الملكة إليزابيث إخمادهما بسهولة· وشارك هيو أونيل ذاته في إخمادهما· أما الثورة الثالثة فكانت ثورة هيو أونيل نفسه بالتحالف مع إسبانيا الكاثوليكية، وكانت هذه الثورة أخطر الثورات الثلاث ضد التاج البريطاني كما تلقي المسرحية الضوء على عملية كتابة التاريخ، وتفسير الحقائق، حيث سيجد القارئ أن ثمة طريقتين متصارعتين لكتابة التاريخ في المسرحية الأولى : تتمثل في بطل المسرحية ذاته هيو أونيل، الذي يرغب في كتابة تاريخه بكل ما يحتوي من أحداث سعيدة من انتصارات، وأحداث تعيسة ومخزية من هزيمة وفقر ·· وغيرها أما الطريقة الثانية في كتابة التاريخ فيمثلها بيتر لومبادر، الذي شهد الأحداث بنفسه، ولكنه يقرر أن يكتب سيرة حياة هيو أونيل حسب ما يراه صالحا للنشر· فهو ينتقي الأحداث ويصوغها على شكل قصة مشوقة للأجيال القادمة في إيرلندا· فيصوره على أنه بطل قومي يحتذى به. أما المسرحية الثانية في هذه العدد وهي \"ترجمات\" فيسلط الكاتب برايان فرييل الضوء فيها على أسرة في منطقة (بايلي بيج) في أيرلندا، أعضاؤها هم مانوس وأوين، وهما أخوان، وهيو والدهما وهو يدير مدرسة متواضعة يعلم فيها اللغة اللاتينية، ويساعده فيها مانوس· أما أوين فقد غادر البلدة، لكنه يعود إليها مع قدوم الجيش البريطاني الذي يرغب في صناعة خريطة لإيرلندا كلها يصور فرييل مجتمع (بايلي بيج) وثقافته على أنه مجتمع يمر بمرحلة خطيرة في تاريخه، فالمدرسة تفقد مكانتها يوما بعد يوم، والبريطانيون بدأوا يفتحون المدارس الوطنية التي تدرس اللغة الإنجليزية· وهذا المجتمع الذي أغلب أفراده معاقون ومن ذوي العاهات، لا يقوى على الصمود أمام الغزو البريطاني المسرحية تدور أحداثها حول اللغة، وموت اللغة الأيرلندية بشكل خلص، وبموتها تضيع الهوية الثقافية والقومية الأيرلندية، التي تعيش ظل آفتي الهجرة والتشريد.
BOOK
Mothers for the Nation
Carr mirrors Irish women who are aware of their agony. Women have a strong self-knowledge yet they do not act. Carr urges the Irish to take a step forward to change and achieve the individual and collective identity. Carr reflects the status of the Irish women through her characters. Living by their rules, her female characters challenge the disintegrating status of the Irish tinkers as well as Irish women in general. They become the image of motherland that empowers women.
Journal Article
Writing Back the Colonizer in Yeats' the Countess Cathleen
The history of the struggle between England and Ireland extends over the last eight centuries. Over this long period, England tried to capture the country with an iron fist but faced resistance from the Irish. Yeats' play The Countess Cathleen's events occur during a significant point of struggle in which the British Government neglected the Irish nation and left it to face a severe famine of its own. Following the thematic approach, this paper explains how the Irish nationalist poet, William Butler Yeats, represented the English politicians and Government during the Famine and in what way he showed the image of Irish Nationalists. This paper contains two sections with an abstract and a conclusion. In the first section, the paper gives an introduction to the work and its literary and historical background. The second section contains a detailed analysis of the representation of colonisers in Yeats' play.
Journal Article