Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
129
result(s) for
"المقابلات العربية"
Sort by:
خارج الموضوع
الكتاب عبارة عن مجموعة لقاءات استثنائية في شخصيات نجومها، كمثل ابنة ستالين التي التقاها \"متسولة\" على باب عمارة في لندن، أو نيلسون مانديلا \"ملهم العالم والبشرية جمعاء، الصامد على موقفه الذي رفعه فوق قمة التاريخ\"، أو الفيلسوف البريطاني برتراند راسل الذي راسله حول قضايا ساخنة بينها مشكلة المقاتلين الأكراد ونكبة فلسطين فضلا عن التغيير الذي طرأ على حركة السلام التي أسسها راسل مع عالم الفيزياء ألبرت أينشتاين ... وصولا إلى اعتراف أرييل شارون بأن يدا خفية رفعت حمايتها عن سلامة بشير الجميل، بعدما انتخب رئيسا في حماية الدبابات الإسرائيلية، فتم اغتياله قبل تسلمه المنصب الخطير.
Book
حوارات صحفية : \حديث العقل والفكر والدين\
جمعنا في هذا الكتاب نحو\" 45' شخصية من قامات الفكر السياسي والديني والثقافي والعلمي، تحت هذا الأسم المعنون به الكتاب. وأرجو أن يكون إضافة للمكتبة المصرية والعربية في فن يشغل بال الكثيرين، وهو فن الحوار الصحفي. ولقد عرضنا الأفكار والرؤى والقضايا أمام هذه الشخصيات الكبرى لنستخلص منها الإجابات بصورة متكاملة لافادة القارئ المصري والعربي في كل جوانب الفكر والدين والثقافة.
BOOK
إشكالية ترجمة المصطلح العربي
أطلت علينا الدراسات اللسانية المعاصرة بمنهج جديد - نسبيا - في الدرس اللساني، واضح المفهوم في لغته وفي غيرها متشعب ومتعدد المقابلات المصطلحية في اللغة العربية، يتمثل هذا الاتجاه في Cognitive Linguistics\"\"، ذلك المصطلح الذي صيغت له ترجمات، هي: اللسانيات العَرفنية/ اللسانيات العرفانية/ اللسانيات الإدراكية/ اللسانيات المعرفية. وهذا بحث يهدف إلى إلقاء ضوء على إشكالية المقابلات المصطلحية العربية المتعددة لمصطلح واحد، من خلال عدة مطالب، تتمثل في: مقاربة تاريخية للمصطلح في لسان نشأته، ثم مقاربة تأثيلية للمكافئات العربية من خلال محورين، أحدهما نظري (قراءة للاتجاهين التونسي والمصري) والآخر إجرائي تأصيلي للمقابلات العربية، ومطلب ثالث يتمثل في التحديات التي تواجه المصطلح في مجال التداول العربي، وأخيرًا مطلب رابع موسوم بـ: المقابلات العربية \"نظرة نقدية ومقترح\". من هذا المنطلق اتخذ البحث من المنهج الوصفي النقدي والمنهج التاريخي سبيلا. وكان من نتائج البحث: نتائج تعم المصطلح العربي، وأخرى خاصة ب Cognitive Linguistics. ويشتمل البحث - بإذن الله تعالى - على مقدمة توضح الهدف منه، ونهجه، وأسباب اختياره. ثم تكون نتائج البحث - بإذن الله تعالى-، والله سبحانه نسأل السداد والتوفيق.
Journal Article
التعدد المصطلحي في ميدان المعلوماتية
يمطرنا العالم اليوم بكم هائل من المفاهيم والمصطلحات المتعلقة بشتى الميادين والمجالات، وليس أمام اللغة العربية إلا مواكبة هذا التطور والزخم المصطلحي. وينطبق هذا الكلام على مجال المعلوماتية التي تعاني فيه اللغة العربية جراء الترجمة من تعدد مصطلحي يرقى إلى مستوى \"الفوضى\" ومشاكل أخرى كثيرة. يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على أبرز المشاكل والصعوبات التي تواجه المترجم في ميدان المعلوماتية- الإنترنت على وجه الخصوص-، وهو التعدد المصطلحي، والتطرق إلى أهم الأسباب المؤدية له بما فيها الاختلافات الموجودة بين اللغتين الفرنسية والإنجليزية من جهة واللغة العربية من جهة أخرى فيما يخص المصطلح التقني المعلوماتي وما ينجر عنه من تباين في المقابلات العربية التي تحاول نقل المفهوم الأجنبي.
Journal Article
إشكالية تعدد المقابل العربي للمصطلح الإنجليزي الواحد في القواميس اللسانية المختصة
هدف البحث إلى التعرف على \"إشكالية تعدد المقابل العربي للمصطلح الإنجليزي الواحد في القواميس اللسانية المختصة \"المستوى الصوتي أنموذجاً\". واتبع البحث المنهج الوصفي التحليلي، والمنهج الاحصائي. وتناول البحث تمهيد وفصلين وهما: التمهيد \"إشكالية التعدد المصطلحي\". وتمثل الفصل الأول في \"المصطلح العربي وآليات توليده\" وتضمن \"المبحث الأول \"مفهوم المصطلح وبعض المفاهيم المتعلقة به\" وشمل \"1-المصطح، 2-المفهوم\". والمبحث الثاني \"آليات توليد المصطلح العربي\" وشمل \"1-توليد بقواعد من داخل اللغة، وتوليد بقواعد من خارج اللغة\". وجاء الفصل الثاني \"المقابل العربي عيوبه وأسباب تعدده\" وتضمن \"المبحث الأول المقابلات العربية في المجال الصوتي وأهم عيوبها\" وشمل \"1-المقلابلات العربية في المجال الصوتي، وعيوب المقابلات\". والمبحث الثاني \"أسباب تعدد المقابلات العربية\" وشمل \"1-اختلاف اللغات والثقافات والمقاربات المتعمدة من لساني عربي ناقل إلى آخر، الاعتداد بالنفس والتمسك بالنقل الذاتي، والتعصب القطري، ووجود بعض المشاكل في لغة المصدر، وتعدد الجهات الواضعة للمصطلحات العربية، وتداخل المصطلحات اللسانية بمصطلحات العلوم الأخرى، وغياب القرار السياسي في العلم\". وجاءت نتائج البحث مؤكدة على: أولاً \"مشكلة التعدد المصطلحي ظاهرة عالمية تظهر في أي مجتمع متي توفرت الأسباب الداعية إلى ذلك، وليست خاصة باللغة العربية كما زعم البعض\". ثانياً \"المفهوم ليس مفرادفاً للمصطلح بل هو سابق له\". وأوصي البحث بالتعاون بين الأفراد والمتخصصين في علم المصطلح، للبعد عن الاختلاف وتعدد المصطلح\". كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
Journal Article
Flashes of Thought
DEVELOPMENT POLICY | POLITICAL DEVELOPMENT | POLITICAL SYSTEMS | POLITICAL CONDITIONS | INTERVIEWS | UNITED ARAB EMIRATES.
eBook
