Explore the vast range of titles available.

درس هذا البحث كتاب النبات لأبي حنيفة الدينوري السفر اللغوي والنباتي الضخم الذي ظهر في القرن الثالث الهجري، ومثل بحق طرافة علمية لغوية وإشراقة حضارية، في عصره وفيما تلاه من عصور، حيث أفاد منه العرب والغرب المتقدمون والمعاصرون على حد سواء، شجعهم على ذلك ضخامة حجمه، وغزارة مادته، وفضل صاحبه، بالإضافة إلى ما حواه من معارف وغرائب ونوادر ولطائف، فأقبلوا عليه يفيدون منه وينقلون عنه، ما جعله مصدرا للمادتين اللغوية والنباتية، إذ عد الكتاب عمدة للغويين العرب وكبار المؤلفين فيما بعد، كما عد مرجعا معتمدا لدى الأطباء والعشابين، شاهدا بذلك على ما قدمته الحضارة العربية والإسلامية للمعرفة الإنسانية.

يزخر التراث المعجمي العربي المختص بمؤلفات ضخمة، منها ما وصل إلينا ومنها ما فقد، ومن المعاجم المختصة التي وصلت إلينا كتاب النبات للدينوري، والجامع لمفردات الأدوية والأغذية لابن البيطار. وقد كان لهذين العالمين أثر كبير في هذا الفن، وهذا البحث جهد يحاول أن يظهر هذا الأثر في المعجم المختص بشكل عام، وفي المعجم العلمي على وجه الخصوص، كما أن المقارنة بين جهدين لعالمين من زمنين مختلفين تمكننا من تتبع تطور ظاهرة الصناعة المعجمية وأين انتهت، والوقوف على كيفية انتقال المعجم من زخم التأليف اللغوي العام إلى الصناعة المعجمية العلمية المتخصصة.

This paper aims to examine the occurrences of explicitation as a universal translation technique. This technique has been investigated thoroughly and it became known in the field of translation as one of the translation universals as discussed by Baker (1998/2005, p. 289). Explicitation has different techniques and they occur with different frequencies. As a result of the different frequencies of the explicitation occurrence, the paper seeks to investigate and introduce the reasons behind these different frequencies. Concerning the analysis performed, El-Nashar's (2016) framework is used as the tool of the analysis. The paper analyzes an English literary text that is translated into Arabic which is \"The Prophet\" which was written by Gibran Khalil Gibran in 1926 and translated by Tharwat Okasha in 1959. The number of words in the source text is 1,202 words while the number of words in the target text is 930 words, which reveals that explicitation occurrence is not a condition to have a longer translated text. So the aim of the paper is to find corroborate evidence that the explicitation usage is not only essential to the translation process, but it is a required technique that adds to the translated product.

تعتبر الباحثة السوسيولوجية المغربية فاطمة المرنيسي من أهم الباحثات والباحثين السوسيولوجيين الذين اهتموا بمعالجة سؤال النوع الاجتماعي بالعالم العربي. لذلك تهدف هذه المقالة إلى محاولة تقديم قراءة تحليلية تركيبية لكتابها \"الحريم السياسي، النبي والنساء\". وهو الكتاب الذي يحاول تتبع الجذور التاريخية والعوامل السياسية والاجتماعية التي أدت إلى استبعاد المرأة من المجال العام وبالتالي إبعادها عن المجال السياسي، وذلك من خلال القيام بقراءة نقدية للتراث الديني الإسلامي انطلاقا من بعض الأحاديث التي تحط من شأن المرأة والتي تنسب إلى الرسول. وهو بحث ينطلق من ظواهر اجتماعية في الواقع المعيش ليصل إلى تفسير سوسيوتاريخي لها، وهي إحدى الخصائص المميزة للبحث السوسيولوجي المعتمد على المنهج التاريخي. كما أن هذه المقاربة لها قدرة تفسيرية كبيرة لواقع المجتمعات العربية.

هدفت الدراسة إلى التعرف على كيف تمت صياغة الشخصيات عند عمر طاهر في كتاب (أثر النبي) على المستوى الوصفي، وطبيعة الشخصيات بوصفها نموذجا قابلا للقياس عليه، ولتحقيق أهداف الدراسة فقد اتبعت الباحثة في هذه الدراسة منهج بروب البنيوي، للكشف عن النصوص وتناولها مع الإفادة من علم السرد الحديث فيما يتعلق بالشخصيات وقرائنها ووظائفها. وتوصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أبرزها: قدم عمر طاهر سيرته بكلمات مختارة بدقة وأسلوب سهل بسيط يراعي جميع المستويات الثقافية؛ وقدم عمر طاهر شخصيات سيرته بوضوح، مترفعا عن الاستثناءات وما يجول بخواطرهم ويشغل نفوسهم بدقة من خلال حوار يوضح فكرة الكاتب ووضح ظروف العصر والبيئة التي يعيشون فيها ومدى تأثرهم بها قبل وبعد الإسلام. وأوصت الدراسة بمجموعة من التوصيات أبرزها: إجراء المزيد من الأبحاث عن الشخصية لما لها من دور فعال في تحريك العمل الفني وما تحمله من عمق ورمز للكثير من الأشياء حيث تعد الشخصية من العناصر الأساسية التي تُبنى عليها العمل الفني.