Explore the vast range of titles available.

本文分析了自纽伦堡以来专业会议口译中最大的范例性转变：远程同声传译（ISR）的中断。 首先，我们考虑了国际会议翻译协会（AIIC）今年发布的相关准则，欧盟SCIC今年发布的报告，以及对四个远程口译平台的评估结果。随后，我们要求与国际会议翻译组织协会(AIIC)等效的西班牙国际会议翻译协会(AICE)提交有关于远程同声传译的报告。此外，今年夏天，我们还请了西班牙标准化机构翻译服务委员会(CNT174)的两名成员，就标准化过程中发生的情况，当前的状况以及会议召开后的发展情况向在加拿大举行国际标准化组织提出了另一份关于远程同声传译的报告。 最后，我们通过向参与此过程的其他参与者提供有关远程同声传译的调查表来扩展信息，也就是说，这些代表包括：大会组织公司和口译员的雇主，提供远程口译服务的公司，远程口译中心以及口译音响设备供应商。

随着 ChatGPT、DeepSeek 等大语言模型的出现, 人类进入了通用人工智能 AI时代。这些技术能否对包括国际中文教育在内的第二语言教学产生影响呢?本文采用问卷调查、访谈等方式深入探讨了 ChatGPT 在产出导向型留学生口语课中的促学效果。研究表明: (一) 在口语课上正确、有效地使用 ChatGPT 能够激发学生语言学习的积极性, 提升学习效率, 增强课堂参与感。(二) ChatGPT 所发挥的“脚手架”作用对学生口语产出具有积极影响, 尤其在语言提升效果方面作用显著。(三) 学生对 ChatGPT 发布的指令任务展现出极高的好奇心和强烈的表达欲, 特别是个性化的促成活动设计极大地激发了学生对话题的兴趣和口语输出的积极性。此外, 文章还进一步发现, 恰当的产出目标与有效性促成活动有机融合, 能显著激发学生的学习内驱力, 具体表现为学习动力激发、投入度提高和对真实交际场景展现出积极的兴趣和欲望。最后, 文章对新手教师运用这一模型开展教学提供了新的思路。

Q958.1; 鸟击是威胁航空安全的重要因素之一,鸟击物种的准确鉴定对机场鸟击防范工作具有重要意义.收集2020年5月—2021年4月北京首都国际机场的鸟击残留物,使用DNA条形码技术对138份鸟击残留物进行鉴定,共鉴定出61个物种.分析发现:鸟击物种以云雀(Alauda arvensis)、金腰燕(Cecropis daurica)和红胁蓝尾鸲(Tar-siger cyanurus)等小型鸟为主;雀形目(Passeriformes)发生鸟击的次数最多,占鸟击总次数的74.64%.此外,鸟击具有季节和时间相关性,首都机场白天(06:00-18:00)和夜间(18:00—次日06:00)的鸟击高峰均发生在10月,且夜间鸟击次数高于白天,这与机场附近的鸟类活动具有一致性.基于研究结果建议:(1)机场要做好鸟击残留物的收集和信息记录,为及时准确鉴定物种提供基础信息.(2)鸟击防范以小型鸟为主,尤其注重秋季鸟类迁徙季的防范工作.(3)加强鸟情监测与生境调查.

语言交际性原则被看作是对外汉语教学的总体性原则，它对对外汉语教学的发展具有重要的理论意义和实践意义。然而，这一原则也存在着特定的局限性，并由此造成了不少问题，主要表现为：把语言的作用仅限于人与人之间的接触往来而忽视了人与人之间的内在沟通;把语言看作是一种交际工具致使对外汉语教学成为一种纯粹的工具性教学，从而造成了“汉字难”等一系列教学怪论;把交际作为语言教学的中心内容造成了文化知识边缘化和碎片化。这些局限性和问题在一定程度上造成了对外汉语教学学科理论性的弱化以及学术地位的边缘化。在当前对外汉语教学向国际中文教育转向的背景下，语言交际性原则的这些局限性及问题不仅没有得到很好地关注与解决，反而日益凸显。因此，为更好地适应从“语”到“文”的这种转变，应该以金岳霖等倡导的语言“交通性”来替代或包容“交际性”，确立起语言交通性原则。基于语言交通性原则的国际中文教育应该具有更加宽广的包括人和世界交通在内的语言观，以语言的中介性替代语言的工具性，以大文化视域来替代单纯的语言视域，以口语书面语并重的教学理念替代单纯重口语的教学理念，以双向度的跨界教育理论来替代单向度的语言文化传播理论，以实现国际文化交流和世界文明互鉴。

The “Revision of Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education – List of Chinese Characters for Handwriting” (hereinafter referred to as “Revision”) is a proposal to revise Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education – List of Chinese Characters for Handwriting (hereinafter referred to as “List”). The Revision, serving as the norm and reference for handwriting education of Chinese characters, divides the 3,000 Chinese characters that appear in the Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education - List of Chinese Characters into eight bands, of which the first seven bands correspond to the bands of Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education respectively. The eighth band can serve as a higher requirement for handwriting education of Chinese characters in the seven-to-ninth band or can be exempt from handwriting requirements. This paper explains the reasons, princ

中国大熊猫保护研究中心1例参与国际科研合作的大熊猫，在15年合作期满后，以28岁高龄长途运输回国饲养，其在参与合作期间因患睾丸癌实施了睾丸摘除手术，同时还患有高血压、心脏病、关节炎等老年疾病且体质较弱。采取熟悉的兽医师、饲养员陪同运输、饲养，沿用原有的饲养用具，使用特殊调制的过渡饲料且根据大熊猫适应情况调整饲养方案，逐步转换食物，并加强爱心饲养，大大减轻了其应激反应，经过3个月的饲养过渡，完成了饲料转换，完全适应了新的饲养管理方式且体重稳定；经过1年的精心护理，药物保健及环境适应，缓解了老年疾病的程度，体质得到增强，活动量增加，并出现了倒立标记的行为，体重增长近10 kg，最高达到81 kg，体况良好。

通过对战略与国际研究中心iDeas Lab的成立、信息设计团队建设、研究与设计协同、代码开源共享、实习生招聘和产品影响力等方面进行考察和分析,总结了其思想产品信息设计的创新理念及成功经验,以期启发国内智库重视智库产品的信息设计,推动中国特色新型智库建设。

鸟击对飞机的安全飞行构成严重威胁,了解和掌握机场及其周边地区的鸟类群落结构对开展鸟击防范工作具有重要意义。近年来,很多大型机场周边的鸟类时空格局均有较好的研究基础,为鸟击防范策略提供了详实的理论依据。而长江中下游机场的鸟情生态研究则相对薄弱。本研究拟以常州奔牛国际机场为例,结合样线法和样点法调查机场周围8 km范围内的鸟类群落现状,以更好地制定鸟击防范方案。一年调查周期内(2016年7月到2017年8月)共记录到鸟类99种,隶属于12目32科。鸟类物种数和个体数在夏季与冬季分别有一个峰值,夏季鸟类物种数最多,秋冬鸟类物种数稍有减少。春夏季鸟类活动较秋冬季频繁。机场外北样线的鸟类分布数量在全年均处于较高水平,北样线的高度生境异质性为鸟类提供了优质的栖息环境,其余三样线各月变化趋势大致一样。机场外样线鸟类个体数量相比机场内明显较高。危险鸟类分析揭示严重危险鸟类有17种(占鸟类总数的17.17%),其中对飞机飞行危害程度较高的有家鸽(Columba livia domestica)、白鹭(Egretta garzetta)和八哥(Acridotheres cristatellus)等。机场鸟击防范工作,应该根据鸟类活动特点,通过对重点区域栖息地的改造以减少鸟类在机场地区的活动,避免鸟击事件的发生。

通过分析和农业领域相关的SCI期刊的不同文体结构,为期刊选用合适的文体结构提供依据。通过查阅Web of Science数据库,统计和农业领域相关的201个期刊的文体格式,对采用IMRaD（前言,材料方法,结果,讨论）和IRDaM（前言,结果,讨论,材料方法）结构的期刊进行数据分析,解读不同文体结构的适用范围。从统计的201个期刊中看出,IMRaD和IRDaM两种结构共存,但是多数期刊（184个）采用传统的IMRaD结构,仅有少部分期刊（17个）采用IRDaM结构。IRDaM比较适用于影响因子比较高,尤其是植物科学类的期刊。为了更好地适应科技期刊国际化的需要,每个期刊都要根据自身的特色和性质来选用合适的文体结构,建议综合类期刊采用IMRaD结构。

研究机场及其周边地区鸟类群落的时空变化规律可为鸟击防范提供科学依据。为了评估鸟击风险等级和制定有针对性的鸟击防范措施,2012年3月～2013年2月,我们采用样线法(共设置8条涵盖净空区树林、水域、农田、村落和灌草丛5种生境类型的样线),对张家界荷花国际机场净空区不同季节的鸟类资源进行了实地调查,并通过比较5种生境中鸟类的物种多样性指数、均匀度指数、物种数和种群密度,分析机场鸟类物种多样性与群落结构时空特征。在荷花机场净空区共记录到92种鸟类,隶属于14目、30科,其中候鸟比例接近50%。春、秋季因鸟类迁徙使其物种多样性高于其他季节; 灌草丛全年的鸟类多样性指数最高,村落最低; 5种生境的鸟类多样性指数在夏季普遍较低。张家界荷花国际机场不同时空范围内鸟类物种数、种群密度和物种多样性的差异,与迁徙季节、食物来源、水源和隐蔽程度等因素的变化密切相关。