BOOK

لو كان لشارع بيل أن يتكلم : رواية

Baldwin, James, 1841-1925 مؤلف, الخباز، رفيدا فوزي مترجم, Baldwin, James, 1841-1925. If Beale street could talk

2009

Overview

يبحث الأميركي جيمس بالدوين عن العدالة المفقودة المضيعة في مواجهة الظلم والقهر والعنف. يحتل الأسى الذي يخلفه الظلم الحيز الأكبر في روايته لو كان لشارع بيل أن يتكلم، (ترجمة رفيدا فوزي الخباز، وزارة الثقافة، دمشق). يقدم بالدوين جوانب من التلفيقات التي كانت تلبس للسود في نيويورك، وكيف أن الرجل الأسود كان يوضع موضع الشبهة، بناء على لون بشرته التي تثير الريبة في نفوس المتحاملين والمتعصبين والعنصريين، وكانوا كثرا في نيويورك حينذاك، بحسب الروائي، وذلك في السبعينات من القرن المنصرم، حيث تدور أحداث رواية بالدوين الذي ينبش في تلك البؤر، ويستعرض جرائم كانت تلفق للسود لإدانتهم بما لم يرتكبوه، ولتخليص بعص الأشخاص البيض من المشاكل والجرائم التي كانوا يقترفونها، وذلك بالتواطؤ مع رجال من الشرطة، وآخرين من القضاء، لتكون اللعبة محبوكة بعناية وإتقان.

• Publisher: وزارة الثقافة، منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب
• Subject: القصص الأمريكية قرن 20 ترجمات إلى العربية / الأدب الأمريكي قرن 20 ترجمات إلى العربية

Item info:

1 item available

1 item total in all locations

Holdings :

Call Number	Copies	Material	Location
PR 6102 .A345 I33125 2009	1	BOOK	AUTOSTORE