Asset Details
Do you wish to reserve the book?
التنظير في الترجمة
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
التنظير في الترجمة
Do you wish to request the book?
التنظير في الترجمة
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
Book
التنظير في الترجمة
2011
Available to read in the library!
Overview
هذا الكتاب من المؤلفات النادرة عن إشكال التنظير في الترجمة، وهو تنظير استوحاه المؤلف من تجربته العملية في الترجمة. يضم الكتاب فصولا أربعة تنطلق من تعريف الترجمة، إلى علاقتها بالبيداغوجيا، فالخوض في مسألة \"الاعتراض الاستباقي\" : هل يمكن ترجمة الأدب ؟ هل يمكن ترجمة الشعر أم إنه الإشكال في ترجمة التضمين (connotation (والسعي إلى مفهمه هذا جنس تتعذر ترجمته ؟... وأخيرا الإشكال. ويعتمد الكتاب على مرجعيات متنوعة ومتكاملة في الفلسفة والعلوم الإنسانية والسياسية التي تحيل. ولهذا يقوم الخطاب الترجمي كبيرا على ثقافات وتقاليد وطنية يستدعي تأويلها وترجمة دلالاتها جهدا الذي يتبناه لادميرال على ثالوث يتكامل معرفيا ويرسم تراتبية تعطي الأولوية للفلسفة وتزكي تبعية اللسانيات وعلم النفس لها.
Publisher
المنظمة العربية للترجمة,مركز دراسات الوحدة العربية
Subject
ISBN
9789953021348
Item info:
4
items available
4
items total in all locations
| Call Number | Copies | Material | Location |
|---|---|---|---|
| P 306 .L33512 2011 | 4 | BOOK | AUTOSTORE |
