Asset Details
Do you wish to reserve the book?
كليلة ودمنة بين الفارسية والأردية : دراسة مقارنة مع ترجمة للنص الأردي /
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
كليلة ودمنة بين الفارسية والأردية : دراسة مقارنة مع ترجمة للنص الأردي /
Do you wish to request the book?
كليلة ودمنة بين الفارسية والأردية : دراسة مقارنة مع ترجمة للنص الأردي /
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
Book
كليلة ودمنة بين الفارسية والأردية : دراسة مقارنة مع ترجمة للنص الأردي /
2018
Available to read in the library!
Overview
تستعرض الكاتبة نورا محمد سعيد في الكتاب نشأة حكاية الحيوان وتتطرق لرحلة كليلة ودمنة انطلاقا من الأصول الهندية وحتى وصولها إلى الأردية وكذلك المضمون الرمزي للحكايات وكيفية تنوعه والبناء الفني للقصص والمنشأ الأدبي لحكايات الحيوان وطريقة عرض وتقديم الحكاية. كما توضح الكاتبة الاختلافات والتشابه بين النص الفارسي والنص الأوردي مثل اختلاف المسميات واستخدام القالب النثري واختلاف طبيعة الشواهد الشعرية في كل نص في 482 صفحة كما قامت الكاتبة بترجمة النص الأوردي لذلك يعد الكتاب مبحثا مهما لدارسي الأدب المقارن والمهتمون بالقصص الشعبي.
Publisher
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
Subject
ISBN
9789779118000
Item info:
3
items available
3
items total in all locations
| Call Number | Copies | Material | Location |
|---|---|---|---|
| PJ 7741 .B53 S25 2018 | 3 | BOOK | AUTOSTORE |
