Journal Article

المشاركة الثقافية للفنانين السوريين الشباب في المهجر

طوطح، ربا صليبا جريس

2021

Overview

تلاحَظ ظاهرة تزايد أعداد الفنانين الشباب المهاجرين من سورية إلى أوروبا منذ عام 2014 واندفاعهم للإنتاج الفني عبر قنوات أوروبية أو عربية أو مشتركة. وفى المسرح تحديدا، يلتقي الفنانون السوريون، وعلى اختلاف مواقعهم، في البلدان الأوروبية للتعبير عن قضايا مشتركة كالأوضاع الاجتماعية والسياسية والحرب والهجرة والتي تتضمن أشكالاً من السيطرة التي سببت إقصاءهم عن المشاركة ثقافياً وسياسياً واجتماعياً في بلدانهم وفي البلدان المضيفة لهم في المهجر. وتستدعي هذه التجارب المسرحية فهْم العلاقة بين المسرح في المهجر وفرص الالتفاف الاجتماعي للشباب السوري المشارك فيه. ولفهم هذه العلاقة لا بد من النظر في مساهمة المسرح في تشكيل وتوظيف التجارب الشخصية للفنانين ضمن سياق عابر للوطنية مما يساهم في إعادة التفافهم اجتماعياً حول قضاياهم التي تشكلت قبل التهجير وبعده. فتطرح هذه الدراسة تساؤلاً حول أنماط تعبير الفنانين في المهجر من خلال عمل مسرحي بعنوان إيفيجينيا، مستوحى من الميثولوجيا الإغريقية، وقد بدأ عرضه في برلين أيلول/ سبتمبر 2017. وتقوم باستقراء أنماط التعبير من هذه الحالة الدراسية التي تمثل التناقض الذي يتراكم بفعل الوجود في ألمانيا وأزمة اتخاذ قرار اللجوء وتداعياته. وتبين الدراسة أن قدرة الشباب على التعبير عن الذات تتم ضمن إطار سلطوي ولكن يحفز على أشكال من مواجهة لدى الفنانين. وتبين أيضا مساهمة تعبير الشباب في نشوء فضاءات عابرة للوطنية تتيح الفرصة لبناء شبكة اجتماعية غير رسمية بين مجموعات الفنانين.

• Publisher: الجمعية العربية لعلم الاجتماع
• Subject: الشباب السوري / الفنانين السوريين / القضايا المجتمعية / المشاركة الثقافية / بلاد المهجر