Asset Details
Do you wish to reserve the book?
Aljamiado Hispanofilipino: The Spanish Language in Philippine Jawi Script
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
Aljamiado Hispanofilipino: The Spanish Language in Philippine Jawi Script
Do you wish to request the book?
Aljamiado Hispanofilipino: The Spanish Language in Philippine Jawi Script
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
Journal Article
Aljamiado Hispanofilipino: The Spanish Language in Philippine Jawi Script
2018
Overview
From the seventeenth century to the nineteenth century Philippine Moros increasingly wrote the Spanish language in Arabic script known as Philippine Jawi. This cultural phenomenon, which went beyond mere code switching, is illustrated through documents found in the National Archives of the Philippines, particularly protocols involving the Tausug and Maguindanao sultanates. The use of Spanish in Jawi documents increased, thanks to Zamboanga's role as a cultural center in the south and Manila's ability to attract sultans politically. Jawi was also used as the script in language primers through the strategic work of the Jesuit Jacinto Juanmartí, who originated Moro philology.
Publisher
Ateneo de Manila University
Subject
We currently cannot retrieve any items related to this title. Kindly check back at a later time.