Journal Article

Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün. Historia, colonialismo y resistencia desde el país mapuche

Olea, Raquel

2013

Overview

Esta se patentiza en las referencias bilingües que nos recuerda la presencia de la lengua mapuche en el español que hablamos, en el nombre de los autores que se nombran no solo con el nombre del padre, sino también en la incorporación del de la madre como es, seguramente en sus costumbres familiares, en las múltiples referencias a su diferencia y en especial en el sentido crítico y cuestionador del absoluto con que el pensamiento chileno los ha hablado, ha hablado su historia y ha demarcado las fronteras geopolíticas y culturales que los ha situado en el lugar de \"la otredad\";por ello la preposición desde que marca el título como punto de habla, hace de cada uno de estos textos una producción políticamente situada que señaliza un territorio particular de lengua y de política cultural; el gesto apela al lector a realizar una lectura que abra en los textos la productividad de aquello no dicho antes. No quiero decir con esto que antes no hayan habido producción discursiva y textual importante, paro aquí se trata del establecimiento de un corpus que elabora una discursividad que interviene espacios de pensamiento disciplinario, social y político, de abrir otra lectura de la historia y del presente. Es así como comprender, desde esta nueva perspectiva, la historia de la nación mapuche nos lleva a reconocer en esas decisiones múltiples aspectos vigentes de nuestra dependencia cultural de los discursos falologocéntricos que han regido lo latinoamericano dominante. Para finalizar quiero señalar el particular interés inscrito en el desarrollo del discurso crítico que este corpus de textos produce en el recorrido histórico cultural de una nación oprimida.

• Publisher: Pontificia Universidad Catolica de Chile, Instituto de Letras,Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Historia
• Subject: Mapudungun