Journal Article

Développement, lutte à la pauvreté et participation au Mexique: le cas du Yucatan rural

Labrecque, Marie France

2002

Overview

L'état du Yucatan est l'un des plus pauvres du Mexique. Aussi constitue-t-il un terrain privilégié pour les programmes gouvernementaux d'éradication de la pauvreté. Lorsque l'on examine ces programmes dans un contexte plus large, on constate que le Mexique reprend en gros les consignes internationales émises par les organisations multi-latérales L'une de ces consignes est la participation des populations. Dans cet article, l'auteure examine d'abord les expressions globales de cette consigne pour se tourner ensuite vers quelques unes de ses interprétations locales au Yucatan, plus particulièrement dans la région du henequen (sisal). Au moment où des maquiladoras (usines d'assemblage de capital international) s'installent dans cette région et changent peu à peu la face de la paysannerie qui trouve à s'y employer, il est intéressant de voir comment une consigne telle que la participation peut être contributoire au processus de modernisation et au renouvellement de l' \"ordre de développement\". /// The state of Yucatan is one of the poorest of Mexico. That is why it is a privileged setting for governmental programs designed for the eradication of poverty. The examination of these programs in a larger context shows that Mexico follows the international instructions given out by the multi-lateral organizations. One of these instructions concerns the participation of the populations. In this article, the author first examines the global expressions of this instruction to then turn toward some of its local interpretations in Yucatan, more especially in the henequen (sisal) region. At times when the maquiladoras (assembly factories of international capital) get settled in this region and change little by little the face of peasantry that gradually is transformed in industrial labour, it is interesting to see how an instruction such as the participation of the populations can contribute to the process of modernization and to the renewal of the \"order of development.\"

• Publisher: Wilfrid Laurier University Press,Canadian Anthropology Society
• Subject: Baseball / Courts / Decentralization / Fox Quesada, Vicente / Grass-Roots Participation and Bureaucratic Interfaces: The Case of Mexico / Participation à la base et interfaces bureaucratiques: le cas du Mexique / Installation / Maquiladoras / Participation / Poverty / Public participation / Regions / Resistance / Tribunals & commissions