Asset Details
Do you wish to reserve the book?
الجمل والتراكيب العربية الثاخنة دلاليا بين المعالجة اللسانية - المعرفية والمعالجة الآلية
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
الجمل والتراكيب العربية الثاخنة دلاليا بين المعالجة اللسانية - المعرفية والمعالجة الآلية
Do you wish to request the book?
الجمل والتراكيب العربية الثاخنة دلاليا بين المعالجة اللسانية - المعرفية والمعالجة الآلية
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
Journal Article
الجمل والتراكيب العربية الثاخنة دلاليا بين المعالجة اللسانية - المعرفية والمعالجة الآلية
2020
Overview
يبدو أن الاشتغال على قضايا الثخونة الدلالية في بعض الجمل والتراكيب العربية يتجاذبه منزعان متفاعلان بالضرورة. فأما الأول فيتأسس على مجاري النظر في حقل يتسم بصعوبة تحديد موضوعات ذات صلة مباشرة بالمستوى الدلالي لكتل تركيبية عربية تشكل، في المساحة المخصصة لعملنا هذا، مجالا من البحث يقبل التطويع لدراسات مخصوصة، وبأهداف محددة. فعلم التركيب، استنادا إلى وضعه في اللسانيات، ممتد في أوصال مستويات اشتغالات لسانية مختلفة مما يعكس انتشار وحداته فيها، وتنوع طرائق الاشتغال اللساني عليها. وأما الثاني فيرتبط بمجال تحدد وفق مقاربات تولاها مجال الدرس الدلالي بالعناية وتنوعت ثوابت الاشتغال فيه وفق وجهات النظر التي ينطلق منها كل باحث منشغل بتفاصيل الفصل والوصل، والإضمار والإظهار، والإبانة والالتباس، والحقيقة والمجاز... لتبيان طبيعة هذا الدرس وعلاقته بباقي المستويات اللسانية الأخرى، ومسالك توجيه المقاصد فيه داخل مجالين من البحث، يوسم الأول بالمعالجة الطبيعية للغة، ويوسم الثاني بالمعالجة الآلية لها. يعرض هذا العمل، إذن، إطارا علميا للتفكير في مستويات لسانية بعينها متمفصلا حول قضايا الثخونة الدلالية في بعض التراكيب العربية: مركبات، وأمثال، وحكم، وتعابير بلاغية، ومسكوكات؛ وهو ما يعني بالضرورة أن ننظر في الوقائع المدروسة في هذا المنحى من خلال التقيد بأولويات ربط الكليات بالجزئيات في مباشرة تقديم تصور في المعالجة يجمع بين العمقين: اللساني والحاسوبي استنادا إلى ثوابت معرفية وآلية تقييسيه؛ كما يروم اختبار خصوصية الوقائع المدروسة في سياقاتها اللسانية الصرفة، ومجاري الانتقال بها إلى معالجة آلية عبر مظاهر التقييس والمحاكاة التي تقتضيها مظاهر الحوسبة، وتعقيدات النمذجة المتصلة بها. سيكون منا التركيز على اختبار نجاعة جهاز \"شبكات الانتقالات المعززة\" (Augmented Transition Networks) [ATN] في التعامل مع هذا النوع من الجمل والتعابير العربية آليا، بكل ما يوفره من قدرة على معالجة المتواليات اللغوية: جملا وتراكيب، تحليلا وتفسيرا، من جهة، وإدراكا لاقتضاءات السياق من جهة أخرى. كما سنعمل على رصد مظاهر الإشكال في محاولات المعالجة الآلية لها.
Publisher
جامعة سيدي محمد بن عبدالله - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
Subject
