Asset Details
Do you wish to reserve the book?
الإشكالات الدلالية في المعاجم العربية النيجيرية
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
الإشكالات الدلالية في المعاجم العربية النيجيرية
Do you wish to request the book?
الإشكالات الدلالية في المعاجم العربية النيجيرية
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
Journal Article
الإشكالات الدلالية في المعاجم العربية النيجيرية
2024
Overview
يهدف البحث إلى تسليط الضوء على نماذج من إشكالات الدلالة الواردة في معجم «العتاد» للكاتب النيجيري الدكتور جميل عبد الله الكنوي، والتي يراها الباحث حاجزا عن الوصول إلى المعنى المراد لدى الدارسين من الناطقين بغير العربية في نيجيريا وخاصة في بلاد الْهَوْسًا. وردت هذه الإشكالات في المعجم المدروس في حقول دلالية متنوعة، درسها الباحث نقدا وتحليلا لإزالة الغموض وتقريب معانيها إلى الدارسين من الناطقين بغير العربية. وتتمثل إشكالية البحث في صعوبة الكلمات المدروسة لدى الدارسين النيجيريين وغموضها، لقلة بضاعتهم اللغوية كما وكيفا، فيأتي البحث لحل هذه الإشكالية باستخراج نماذج منها وإبراز ما يحتاج إلى التوضيح والتقويم بما يقابله في اللغة الأم لتقريب المعاني المرادة إلى الدارسين، وسيجيب البحث عن التساؤلات التالية: ما إشكالات الدلالة الواردة في المعجم، وما أسبابها؟ وما وسائل حلها؟ وما منهج الكاتب في التأليف المعجمي؟ وما دور المؤلف في تعليم العربية للناطقين بغيرها في بلاد الهوسا؟ وقد توصل البحث إلى نتائج، منها: أن المعجم قدم دورا مثمرا في تعليم العربية للناطقين بغيرها في نيجيريا، والسبب في إشكالات مفرداته يرجع إلى أسباب، منها: غرابة بعض الكلمات، وعدم مطابقة بعضها بالمعنى المراد، أضف إلى ذلك صعوبتها لدى الدارسين المبتدئين. وسيوظف الباحث المنهج الوصفي لتوضيح مضامين الدراسة.
Publisher
جامعة كيرالا - قسم العربية
Subject
