Journal Article

الجناس في شعر ابن نباتة المصري

محمد، عشري محمد علي

2025

Overview

يقوم المستوى الدلالي والمستوى البلاغي بدور أساسي في التواصل اللغوي، ومن ثم لا يمكن لمعالجة اللغات الطبيعية آليا أن تكتفي بالمستويات الصرفية والنحوية، وإنما لابد من الوقوف على مبادئ هذه المعالجة للظواهر البلاغية أيضا؛ لذلك اختارت الدراسة إحدى ظواهر البديع في البلاغة العربية، وهي ظاهرة الجناس، وعالجتها بمنهج لغوي حاسوبي؛ فعلى الرغم من كونها من أهم المحسنات اللفظية، فإنها تعتمد في أهم أنواعها على الدلالة أيضا، ولذلك لم أكتف بالبحث عن الأسس اللفظية فقط للظاهرة، وإنما امتد البحث كذلك إلى المبادئ الدلالية التي تساعد في تحليل الجناس آليا، حيث وضعت توصيفا لهذه الظاهرة للوقوف على إمكانية برمجتها آليا، لقد رصدت الدراسة عدة مبادئ لغوية وبلاغية معينة يمكن أن يعتمد عليها الأديب في صياغته للجناس، مع الأخذ في الاعتبار الاختلاف الذي يقع داخل الأنواع المتعددة للجناس، والهدف من ذلك هو الوصول للمعايير التي تعتمد عليها ظاهرة الجناس، وما تحتاجه من برامج تمكن الحاسوب من التعرف على هذه الظاهرة إلكترونيا، وقد توصلت الدراسة إلى عدة نتائج أبرزها أن الأسس اللفظية التي يعتمد عليها الجناس تسهل على الحاسوب وضع أسس برمجية لاكتشافه في النصوص الأدبية، ومع ذلك فإن الجناس يحتاج إلى برامج آلية للتحليل الدلالي أيضا، وأن الإحصاء الحاسوبي للجناس الذي أجرته الدراسة على ديوان لابن نباتة من شأنه أن يغير كثيرا من الأحكام النقدية التي توصل إليها بعض الباحثين لاسيما فيما يتعلق باستخدام الشاعر للجناس من عدمه أو فيما يرتبط بكثافة الجناس عنده.

• Publisher: جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية
• Subject: ابن نباتة المصري، جمال الدين أبو بكر، ت. 1366 م / الأسس اللفظية / الإحصاء الحاسوبي / النصوص الأدبية / ظاهرة الجناس