Journal Article

Imágenes indígenas del bosque chaqueño

Montani, Rodrigo

2018

Overview

Dans l’univers visuel des Wichís, peuple d’anciens chasseurs-cueilleurs du Gran Chaco, les animaux et les plantes occupent une place prépondérante. Cet article décrit l’histoire culturelle, les stratégies figuratives, les caractéristiques plastiques et le contexte de production, circulation et consommation des quatre formes visuelles wichís les plus importantes – les figures des jeux de ficelle, les motifs tressés, les sculptures en bois et les graphismes – afin de pouvoir discuter certaines interprétations de leurs significations. L’analyse met en valeur que non seulement les Wichís ont une relation intime – économique et symbolique – et une connaissance approfondie de la forêt du Chaco mais aussi que leur « représentations » zoomorphes et phytomorphes servent, de différentes manières, à construire et à reconstruire une façon de penser et d’établir des liens entre soi, avec les autres et avec le monde. En el universo visual de los wichís, un pueblo de antiguos cazadores-recolectores del Gran Chaco, los animales y las plantas tienen un lugar preponderante. En este artículo, se describe la historia cultural, las estrategias figurativas, las características plásticas y el contexto de producción, circulación y consumo de las cuatro formas visuales wichís más importantes - las figuras de hilo, los diseños enlazados, las tallas de madera y los grafismos - a fin de poder discutir algunas interpretaciones de sus significados. El análisis pone de manifiesto que los wichís no sólo mantienen una relación íntima - económica y simbólica - y un conocimiento minucioso del bosque chaqueño, sino que sus « representaciones » zoo y fitomorfas sirven, de diversos modos, para construir y reconstruir un modo de pensar y relacionarse entre sí, con los otros y con el mundo. In the visual universe of the wichís, an ancient nation of hunter-gatherers in the Gran Chaco, animals and plants occupy an outstanding place. This article describes cultural history, figurative strategies, plastic features and the context of production, circulation and comsuption of the four main wichís’ visual forms - string figures, braided patterns, wood carvings and graphics - in order to be able to discuss some of the interpretations of their meanings. The analysis highlights that wichís not only maintain an intimate relation - economical and symbolical - and a thorough knowlege of the Chaco’s forest, but that their animal and plant-like «figures» serve in different ways to build and rebuild a way of thinking, creating relations with themselves, the others and the world.

• Publisher: Presses Universitaires du Midi
• Subject: Ethnologie