Journal Article

LA NARRATIVA DE LA NACIÓN EN EL DISCURSO POÉTICO MAPUCHE. PROLEGÓMENOS DE UNA LITERATURA NACIONAL 1

Barrera, Mabel García

2015

Overview

Within the framework of communicative/discursive production with which the Mapuche people reflects on their current cultural contact with Western Chilean society, this article addresses the construction of a narrative of the Mapuche nation, specifically through textualization processes of current poetic discourse. Nada más actual que el texto de Renan para abordar la problemática \"identidad/territorio\" y \"nación\" en nuestros tiempos, cuando la tensión por el reconocimiento de lo propio frente a los otros -inmigrantes, desplazados, exiliados- se presenta como un conflicto relevante para la convivencia humana y, como consecuencia, para sus interacciones discursivo/comunicativas. desde este punto de vista, Renan no solo aporta a la comprensión del concepto de \"nación\" al vincularla a un \"proceso\" que tiene lugar por las \"decisiones\" humanas, a un asunto de cohesión de los pueblos fundada en la voluntad, sino además a una construcción argumentativa que evidencia, en última instancia, que conceptualizar \"la nación\" involucra hacerse cargo de una posición discursiva sobre ella, la que genera posiciones que pueden llegar a ser extremas e irreconciliables; todas disquisiciones que se hacen imprescindibles a la hora de abordar la problemática: cómo se construye la narrativa de la nación. Relevar la actividad narrativa de la nación a través de los discursos es hacerse cargo de traducir y representar la experiencia humana mediante la \"imagen\" o \"imago\" que los pueblos construyen de sí en pos de un sentido mayor, la del colectivo; desde este punto de vista, la narrativa de la nación se inscribe en lo que Bhabha denomina \"estrategias complejas de identificación cultural e interpelación (address) discursiva\" (176) las que, según este autor, funcionan en nombre \"del pueblo\" o \"la nación\" a partir de un espectro de relatos sociales y literarios contextualizados por las problemáticas de la modernidad: la \"diseminación\" o \"disemi-nación\", un compuesto conceptual que refiere a ambivalencias y disyunciones en la relación \"sujeto\"/ \"discurso\", y donde la complejidad de elementos que cruzan este singular proceso sociocultural pone al descubierto la producción de un discurso inestable, a veces contradictorio, a veces sólidamente imbricado en su propósito, cuya condición in situ es su emergencia contextual. \"Comunicado Público. 13 de enero de 2013. http:// www.elclarin.cl/web/index.php?option=com_content&view=article&id=7054[14/05/2013] Linco, Karla.

• Publisher: Universidad de Chile, Facultad de Filosophia y Humanidades
• Subject: Mapudungun