Book

طبيبة في بيت البرزنجي : بغداد العشرينات وبداية الثلاثينات في ذاكرة امرأة تشيكية

Borská, Ilona مؤلف, Borská, Ilona. Doktorka z domu Trubačů, العامل، حسين مترجم, الراضي، مجيد محرر

2002

Overview

تحكي الرواية عن فتاة بجسارة كالالوفا وعزمها على خط مصيرها بنفسها تستحق اهتماما استثنائيا لقد قررت وهي في عشرينيات عمرها وفي عشرينيات قرننا الذي يطوي صفحاته الأخيرة، أن تتوجه إلى الشرق من دون الركض وراء سراب النزعة الغرائبية إنها ذاهبة إلى الشرق لتدريس أمراضه ولتكون عونا له، وليس حبا في غرابته أو توقا إلى وطن \"ألف ليلة وليلة\" وانجرارا وراء سحره، كما فعل عدد من أدباء الغرب، ولا طمعا في ثرواته الدفينة كما فعل ويفعل المستعمرون منذ نهاية حركة الاستكشاف الجغرافي في القرن الخامس عشر وما تلاه حتى هذه الأيام لقد هزأت بالصعاب، ولم تكن قليلة أو هينة وكانت من الثقة بالنفس بحيث نفذت حلمها فأقامت لها \"أول مستوصف تشيكوسلوفاكي\" في بغداد منتصف العشرينيات خالطت الناس وعاشت في وسطهم وقدمت المساعدة الطبية لهم وابتهجت لأن البغداديين تقبلوها واحدة منهم فلم تعان الاغتراب وفي الوقت نفسه عرفت مجتمع النخبة المثقفة العراقية وكذلك صفوة مجتمع الأجانب الصغير والمغلق والذي حذرت منه فيما بعد غير أنها تزوجت منه تزوجت ذلك الإيطالي ذا الأصل النبيل، المحب للموسيقى والعارف بكل شيء والذي بدا للوهلة الأولى مترفعا وعلى شيء غير قليل من الغطرسة كانت معرفتها باللغة العربية قد ميزتها عن الآخرين، كما أن تفهمها لطبيعة المجتمع العراقي وتقاليده في بداية القرن قد هدم أمامها آخر السدود.

• Publisher: دار المدى للثقافة والنشر
• Subject: القصص التشيكية / الأدب التشيكي / بغداد (العراق) قصص
• ISBN: 2843051932, 9782843051937

Item info:

2 items available

2 items total in all locations

Holdings :

Call Number	Copies	Material	Location
PG 5039.12 .O74 D6512 2002	2	BOOK	AUTOSTORE