Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
5
result(s) for
"زهران، سعد، 1926-2014 مترجم"
Sort by:
ذوبان الثلوج : رواية
رواية ذوبان الثلوج هي الصوت الوحيد الذي مزق به إهرنبورج جو الصمت الحذر الذي ساد الاتحاد السوفيتي بين وفاة ستالين وانعقاد المؤتمر العشرين كتب إهرنبورج هذه الرواية في 1954 قبل عاميين من انعقاد المؤتمر فأحدث نشرها دويا هائلا داخل الاتحاد السوفيتي وخارجه إذا اعتبرت من أهم الوثائق التي تبرز مساوئ عهد ستالين وتدينها في عمق وجسارة وليست \"ذوبان الثلوج\" مجرد وثيقة اجتماعية وسياسية، لكنها عمل فني متكامل، ينبض بالتقاليد العريقة للأدب الروسي التقليدي وأدب ديستوفسكي وتشكيوف وتولوستوي الذي يعرض مأساة الإنسان وبحثه الأزلي الأبدي عن حقيقة نفسه وحقيقة العالم.
BOOK
الربيع على ضفاف الأودر : رواية
تدور أحداث الرواية كان الرجال يتقدمون في سيرهم صامتين وسمعت أصوات طلقات المدافع الرشاشة من موقع قريب وعند مفترق الطرق طلب منهم ساليفينكو أن يوقفوا السيارة، فقد كان الطريق يتجه من هذه النقطة جهة اليمين حيث توجد هيئة قيادة الكتيبة وقفز الرجل من السيارة وودعهم، ثم اتجه إلى المكان الذي كانت تأتي منه أصوات الطلقات على نحو أكثر عنفا واستمرارا \"الربيع على ضفاف \"الأودر\" هي القصة الرائعة التي حلق فيها المؤلف بقلبه، فبلغ الذروة ورسم أدق المشاعر الإنسانية وأبشع مآسي الحرب وويلاتها، فاستحقت لهذا جائزة \"ستالين\" فى الأدب.
Book
عناقيد الغضب :
رواية شهيرة للكاتب الأمريكي جون ستاينبيك كتبها عام 1939م وفاز عنها بجائزة بوليتزر في 1940م. تعد هذه الرواية من أكثر أعمال ستاينبيك شهرة، وفيها يصف حالة عائلة فقيرة من أوكلاهوما هاجرت إلى كاليفورنيا خلال الأزمة الاقتصادية في الثلاثينيات من القرن العشرين. تصور الرواية حياة الطبقة العاملة وشرائح المعدمين والمهمشين، الذي يعد شتاينبك واحدا منهم، فقد ولد في ساليناس بكاليفورنيا وفي شبابه عايش الطبقات المطحونة وعانى الظلم الطبقي الذي ميز المجتمع الأمريكي، حيث عمل سائسا في حظيرة للدواب فترة ثم قاطفا للفواكه في إحدى المزارع ثم بناء منازل، مما أعطاه القدرة على وصف حياة الفلاح بواقعية. تحكي الرواية عن جبروت القحط وعن سراب الحلم الأمريكي الذي اجتذب آلافا بل ملايين من المواطنين داخل وخارج أمريكا، عن مأساة ملايين من الأمريكيين الذين دمرت حياتهم خلال كارثة الكساد الاقتصادي الكبير الذي اعترت أمريكا عام 1929، والجفاف العظيم الذي داهمها في الثلاثينيات. قال شتاينبك خلال كتابته الرواية والتحضير لها : (أريد أن أضع علامة عار على جبين الأوباش الجشعين و المسؤولون عن هذا (أي الكساد العظيم عام 1929). وأضاف: \"لقد فعلت بي الملعون أن يمزق الأعصاب القارئ إلى الخرق.
BOOK
الإنسان بين الجوهر والمظهر : \نتملك أو نكون\
يبين (إريك فروم) في هذا الكتاب بالغ الأهمية أن العالم في أزمته الحاضرة يتجاذبه أسلوبان في الوجود يتصارعان من أجل الفوز بالنفس البشرية. فالأسلوب الأول وهو المهيمن في المجتمع الصناعي الحديث، رأسماليا كان أم شيوعيا. هو أسلوب التملك الذي ينصب على التملك المادي والقوة، وهو مبني على الجشع والحسد والعدوان. أما الأسلوب الثاني، وهو الأسلوب البديل، فإنه يتجه نحو الكينونة، ويتجلى في يبين إريك فروم في هذا الكتاب بالغ الأهمية أن العالم في أزمته الحاضرة يتجاذبه أسلوبان في الوجود يتصارعان من أجل الفوز بالنفس البشرية. فالأسلوب الأول وهو المهيمن في المجتمع الصناعي الحديث، رأسماليا كان أم شيوعيا. هو أسلوب التملك الذي ينصب على التملك المادي والقوة، وهو مبني على الجشع والحسد والعدوان. أما الأسلوب الثاني، وهو الأسلوب البديل، فإنه يتجه نحو الكينونة، ويتجلى في الشعور بمتعة التجربة المشتركة، والقيام بالأعمال المنتجة حقا. ويتأصل هذا الأسلوب في الحب وفي سمو القيم الإنسانية على القيم المادية. وعلى هذا يرى المؤلف في هذا الكتاب المثير أن النمط التملكي \"سوف يدفع العالم إلى حافة الهاوية من الناحية البيئية والنفسية\" منبها على أن نمط الكينونة هو البديل، وهو السبيل الوحيد لتجنيب الإنسانية الوقوع في الكارثة. نتملك أو نكون ؟ هذا هو السؤال الذي يجيب عنه المؤلف في تحليل شامل لأزمة الحضارة الحديثة. وهو بذلك يقدم برنامجا مفصلا ومزيدا من أجل ثورة نفسية واجتماعية لإنقاذ كوكبنا المهدد بالدمار.
Book