Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
Is Full-Text AvailableIs Full-Text Available
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
4
result(s) for
"Fukasawa, Shichirō, 1914-1987 مؤلف"
Sort by:
ناراياما، أو، جبل السندباد
by
Fukasawa, Shichirō, 1914-1987 مؤلف
,
Fukasawa, Shichirō, 1914-1987. Narayamabushi kō
,
كوزاك، أنور مترجم
in
القصص اليابانية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الياباني قرن 20 ترجمات إلى العربية
1973
رواية \"ناراياما\" للكاتب الياباني شيتشيرو فوكازاوا، تدور أحداثها في قرية يابانية صغيرة تعاني من ندرة الموارد الغذائية. الرواية تتناول تقاليد وأغاني متوارثة في هذه القرية، حيث تجبر القوانين والأخلاق القاسية السكان على اتخاذ قرارات صعبة لضمان بقاء المجتمع. القصة تركز على شخصية أورين، وهي امرأة مسنة تظهر تفانيها وإنكار ذاتها من خلال استعدادها للتضحية بنفسها من أجل مصلحة الآخرين. في المقابل، هناك شخصيات أخرى مثل ماتا-يان الذي يظهر أنانية واضحة، مما يؤدي إلى نهايته المأساوية. الرواية تعكس فكرة البوذية الأساسية \"الكارما\"، حيث تتبع الأفعال صاحبها وتحدد مصيره. على الرغم من القسوة الظاهرة في القوانين، إلا أنها تحمل في طياتها معاني عميقة من الفضيلة والتضحية، تعد الرواية من أجمل القصص في الأدب الياباني، تقترب بأغانيها الشعبية من الملحمة التي تستعيد جو الأساطير على مهاد من الواقع . تصور حياة سكان القرى الجبلية اليابانية في طقوسهم الغريبة التي تفرض على العجائز منهم أن يذهبوا إلى أعالي الجبال وينقطعوا حتى يموتوا. إنها نموذج اجتماعي مثير من حياة شعب مازال القارئ العربي يجهل الكثير من عاداته وتقاليده ومشاكله وعجائب البيئة الخرافية التي يعيش فيها.
أغنية ناراياما
by
Fukasawa, Shichirō, 1914-1987 مؤلف
,
Fukasawa, Shichirō, 1914-1987. Narayama bushiko
,
صالح، شفيق السيد مترجم
in
القصص اليابانية قرن 20
,
الأدب الياباني قرن 20
2010
أتي أحاث \"ناراياما\" على شكل مجموعة من الأغاني، يوهمنا الكاتب بأنه لم يقم سوى بجمعها من أجل إعادة منهجية لمجتمع كامل، عبر الإيحاءات التي تتضمنها تلك الأغاني، وهذا ما يفسر العنوان الأصلي الذي حاول أن يكون علميا. دراسة في أغاني نارايما. تدور أحداث القصة في مجتمع مغلق تبخل عليه الأرض بالقوت فيلجأ إلى سن قوانينه وأخلاقه الخاصة والملائمة لندرة الغذا. فيبدو المبدأ الأخلاقي قاسيا بل متوحشا للوهلة الأولى لكنه يتضمن أعلى مراتب الفضيلة إلى جانب البشاعة. وتلوح فكرة البوذية الأساسية وهي عقيدة \"الكارمان\" التي تقول بأن \"الأفعال تتبع صاحبها وتصنعه\" في مصير شخصيات \"نارياما \" وخصوصا مصير ماتا-يان وأورن : الأول ، بأنانيته ، والثانية ، بتفانيها وإنكار ذاتها. الأول، تلتهمه الطيور السوداء، والثانية، تغطيها الثلوج مثل زهرة لوتس بيضاء في أرض نارياما المقدسة.
ناراياما : رواية
by
Fukasawa, Shichirō, 1914-1987 مؤلف
,
Fukasawa, Shichirō, 1914-1987. 楢山節考
,
اليوسفي، محمد علي، 1950- مترجم
in
القصص اليابانية قرن 20
,
الأدب الياباني قرن 20
2008
تدور أحداث القصة في مجتمع مغلق تبخل عليه الأرض بالقوت فيلجأ إلى سن قوانينه وأخلاقه الخاصة والملائمة لندرة الغذا فيبدو المبدأ الأخلاقي قاسيا بل متوحشا للوهلة الأولى لكنه يتضمن أعلى مراتب الفضيلة إلى جانب البشاعة وتلوح فكرة البوذية الأساسية وهي عقيدة \"الكارمان\" التي تقول بأن \"الأفعال تتبع صاحبها وتصنعه\" في مصير شخصيات \"ناراياما\".
ناراياما : رواية يابانية
by
Fukasawa, Shichirō, 1914-1987 مؤلف
,
اليوسفي، محمد علي، 1950- مترجم
in
القصص اليابانية قرن 20
,
الأدب الياباني قرن 20
1982
تدور أحداث القصة في مجتمع مغلق تبخل عليه الأرض بالقوت فيلجأ إلى سن قوانينه وأخلاقه الخاصة والملائمة لندرة الغذا فيبدو المبدأ الأخلاقي قاسيا بل متوحشا للوهلة الأولى لكنه يتضمن أعلى مراتب الفضيلة إلى جانب البشاعة وتلوح فكرة البوذية الأساسية وهي عقيدة \"الكارمان\" التي تقول بأن \"الأفعال تتبع صاحبها وتصنعه\" في مصير شخصيات \"ناراياما\".