Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
67
result(s) for
"اللغة العربية الجزائر عامية"
Sort by:
ألفاظ عربية فصحى حفظتها العامية الجزائرية صراع البقاء
هدف البحث إلى التعرف على ألفاظ عربية فصحى حفظتها العامية الجزائرية صراع البقاء. وقُسم البحث إلى فصلين، واشتمل الفصل النظري على مفاهيم الفصحى والعامية والفرق بينهم. وتناول الفصل التطبيقي اللهجة الجزائرية ومستوياتها اللغوية التي تتمثل في المستوي الصوتي والصرفي والمستوي النحوي والدلالي، كما تضمن الألفاظ الفصيحة المهملة التي استدل بها العرب قديما في أشعارهم وخطبهم وذلك بسبب العوامل الاجتماعية والنفسية واللغوية، إلا أن بعضا من هذه الألفاظ مستخدم وموجود في القرآن الكريم وفي الحديث النبوي والشعر العربي، كما ناقش هذا الفصل تحليل نص بالعامية الجزائرية والنص باللغة العربية الفصحى. وتوصلت الدراسة إلى عدة نتائج ومنها، أن معظم اللهجات العربية تحوي ألفاظاً فصيحة سواء أدت المعني نفسه أم خالفته، فقد تبين أن اشتقاقها لم يتغير على مر السنين والعصور. كما أشارت النتائج إلى أن بعض ألفاظ العامية الجزائرية وجدت في القرآن الكريم وبعض أشعار العرب مما يدل على فصاحتها وتفنيد من يري أنها ليست من العربية في شيء، وأن العامية الجزائرية تختلف من منطقة لأخري فلهجة الغرب الجزائري غير لهجة الشرق. وقد أوصت الدراسة بتوظيف كل ما هو فصيح داخل المؤسسات التعليمية والأكاديمية ورفض المنحرف منه. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
Journal Article
ألفاظ الحياة العامة
تسعى هذه الدراسة إلى التعرّف على ألفاظ العاميّة الجزائريّة . و قد اتبعت المنهج الوصفي في جمع الألفاظ المنطوقة التي يتفاهم بها الجزائريون في حياتهم العامة . متوقفا على السمات اللغوية التالية : الصوتية ، الاشتقاقية ، تأثر العامية الجزائرية باللغة الأجنبية .
Journal Article
أنماط الصراع بين اللغة الفصحى والعامية وأثرها على المتعلم في المرحلة الابتدائية
Conference Proceeding
نماذج تعبيرية في لهجة بشار ونواحيها وسبل ترقيتها بلطف الصنعة والتأويل
تعد دراسة اللهجات من أحدث الاتجاهات في البحوث اللغوية، المساهمة في تفهمنا لطبيعة اللغة، وتبين مراحلها التاريخية وتأثير البيئة والأزمنة في أصواتها وصرفها وبناء الجملة والمستوى الدلالي فيها وتسعى المداخلة التالية إلى الوقوف على بعض التعابير اللهجية المستعملة في لهجة \"بشار\" ونواحيها، بوصفها مثالا للتعدد اللهجي في الجنوب الغربي الجزائري، وذلك ما يسهل عملية ربطها بأصولها وخلفياتها الثابتة لانطلاقها، محاولين بلطف الضعة والتأويل ربط العامي منها بالفصيح من لغة العرب.
Journal Article
عامية المنطقة السهيبة بالجزائر وارتباطها بالفصحى
هدف المقال إلى التعرف على عامية المنطقة السهبية بالجزائر وارتباطها بالفصحى، مقاربة تأصيلية للألفاظ المتداولة\". وأشار إلى أن ظاهرة وجود العامية إلى جانب العربية الفصحى، ظاهرة لغوية في جميع دول العالم، ولكل منها مجالاته واستعمالاته. وأوضح المقال أن للعامية عدة مميزات ومنها، اللهجة العامية حية متطورة، وتغير نحو الأفضل، لأنها تتصف بإسقاط الإعراب، وبشكلها العادي المشترك المألوف واعتمادها الفصحى معينا لها، والاقتصاد في اللغة وهو جوهر من جواهر البلاغة. كما ناقش المقال الظواهر الصوتية واللغوية في عامية المنطقة السهبية شمال الصحراء ومنها، الإبدال، والتصغير، والنحت، والقلب، والإدغام. واستعرض المقال كلمات من العامية السهبية ذات الأصل الفصيح ومنها، البرمة: القدر، والبنان: أي الموز، ونتاعي: ملكي وأصلها مَتَاعي، ويخمم: معناها ينظر بإمعان وتفكير، وديالي: ذا لي، في ملكي وحوزتي، هبرة: بضعة من اللحم لا عظم فيها، الكانون: الكانونة الموقد، ماقراش: ما قرأ شيء. واختتم المقال بالإشارة إلى أن العلاقة بين اللغة العربية الفصحى، وعامية المنطقة السهبية هو أمر شهد به من خبر العامية وفقه أسرار اللغة العربية، وأن كثيرًا من الألفاظ والتركيب والمفردات التي نتداولها يوميًا ونتحدث ونتواصل بها، وكنا نحسبها عامية هي في حقيقة الأمر ألفاظ فصيحة وسليمة، ودليلنا على ذلك فصاحتها التي تضمنتها معاجم العربية العريقة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
Journal Article
العربية العامية إلى أين
سلط البحث الضوء على موضوع بعنوان العربية العامية إلى أين، منطقة بشار نموذجاً. وتطرق البحث إلى تعريف اللغة، والعامية لغة واصطلاحاً. كما بين واقع اللغة العربية بحيث عرف المجتمع الإنساني اللغة منذ القدم ويجهل العلم الحديث السنة التي ظهرت فيها اللغة، كما أن التاريخ عامة كان سجلاً لجملة المعارف التي يقصد بها الكشف عن الجيد منها وتحسينه، والتاريخ العربي الإسلامي كان حافلاً بالإبداع، وهذا الماضي كان يرتكز على عبقرية اللغة العربية في لسانها وتطبيقاتها التي استوعبت أدق العلوم التقنية والفنية، والدليل ما انتجه ابن الهيثم وابن حيان وابن سينا والرازي. وناقش البحث الخصائص الصوتية بحيث يهتم علم الأصوات اللغوية بالحروف التي هي اللبنة الأولي في تكوين الكلمات، وذلك بالبحث عن مواطن خروجها، وهي التي أطلق عليها مخارج الحروف، وكذلك عن الصفات التي تتصف بها تلك الحروف. كما أشار إلى أن المقاطع الصوتية تنقسم من حيث الطول والقصر إلى مقطع قصير، ومتوسط، طويل، ومفتوح، ومغلق، ومضاعف الإغلاق. وتوصل البحث إلى عدة نتائج من أبرزها، أن العامية (اللهجة) ليست بديلاً الفصحى، ولا يمكن أن تكون بديلاً لها، وإنما هي موضوع جدير بالدراسة، كما أن اللهجة هي مستوي تعبيري يتحدث به العامة وهو مستوي غير خاضع لقواعد النحو والصرف. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
Journal Article
علاقة اللهجة الورقلية بالفصحى
استعرضت الورقة علاقة اللهجة الورقلية بالفصحى. فقد ظهرت اللغة الأمازيغية منذ الاف السنين 10000 سنة قبل الميلاد في حين أن اللغة العربية ظهرت 100 سنة ق.م، ويعد شمال إفريقيا موطن الأمازيغية، وتسمى بلسان أهل المنطقة (تامازيغت) وتمتد رقعتها من غرب مصر القديمة إلى جزر الكناري، ومن حدود جنوب البحر الأبيض المتوسط إلى أعماق الصحراء الكبرى في النيجر ومالي. وجاءت الورقة في عدد من العناصر، تناول العنصر الأول الثنائية اللغوية العامية والفصحى، فإن العامية او العاميات العربية تستمد قوتها من الحياة الطبيعية، والحياة الطبيعية لا تقهر، ولذلك لم يدع أحد إلى مناهضتها بل دعي إلى تبنيها وتنقيتها من الشوائب والرفع من مستواها وإثرائها للتقريب بينها وبين الفصحى أما الفصحى فلا يلجأ إلى استعمالها في الحديث إلا في بعض المناسبات الرسمية المواتية مثل الخطب الدينية والمواضيع الاكاديمية إلا أنها تعوض ما تأخذه منها العامية على المستوى الشفوي وذلك بسيطرتها الكاملة على ميداني الكتابة والقراءة، أما في المجال اللساني فلا تتميز اللهجة عن اللغة. وأشار العنصر الثاني إلى اللغة الأمازيغية، فيؤكد المؤرخون والعارفون باللغات أن اللهجات الامازيغية التي يتحدث بها في منطقة واسعة من شمال إفريقيا حتى جنوب نهر النيجر وجزر الكناري لهجات متعددة، لا يفهم المتحدثون بلهجة أو لهجات أخرى. وأوضح العنصر الثالث التفاعل اللغوي بين الورقلية واللغة العربية، الورقلية لهجة متميزة عن غيرها من اللغات الأمازيغية ويقتصر استعمالها في الغالب على أقلية محدودة من سكان ورقلة وخاصة الذين سكنوا القصر العتيق أو القصبة، فهي مختلفة من حيث التركيب، والالفاظ. واختتمت الورقة بذكر عدد من الالفاظ باللهجة الأورقلية، ومنها المرفع، اغبر، أفروح، أغرغار، تكيرت. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021\"
Journal Article
علاقات التفاعل بين اللهجات الشعبية واللغة الأم وأثرها الاجتماعي
يتناول هذا المقال العلاقة الحتمية القائمة بين اللغة الأم واللهجات الشعبية المتفرعة عنها، بالتطرق إلى علاقات التفاعل بينهما، باعتبارهما تنبعان من مصدر واحد وتتصلان بحياة الشعوب لترجمة علاقاتهم فيما بينهم وتصوير مظاهر حياتهم اليومية في معاملاتهم وسائر شؤونهم. ولا اختلاف حول الترابط القائم بين اللهجات الشعبية واللغة الأم، وهذا ما يمكن ملاحظته في المأثورات الشعبية وطرق التعبير عن الحاجيات المختلفة عبر الأمثال والحكم والأشعار وغيرها. ذلك أن المقولات المتداولة في اللهجات الاجتماعية مقتبسة من نصوص اللغة الأم في مختلف مجالات الحياة، ولها آثارها الاجتماعية المشتركة، على الرغم من اختلاف طرق التعبير وما تتميز به هذه اللهجات عن اللغة الأم من خصائص، لاعتبارات متعددة لها علاقة بطبيعة المجتمع وخصوصيات البيئة لكل شعب أو فئة من الناس في حياتهم اليومية.
Journal Article