Book

الجبناء : رواية

Škvorecký, Josef, 1924-2012 مؤلف, العودات، حسين، 1937-2016 مترجم, عصفور، عيسى، 1925-1992 مراجع, Škvorecký, Josef, 1924-2012. Zbabělci

1982

Overview

ربيع عام 1945 في الأراضي التشيكوسلوفاكية بمحاذاة الحدود الألمانية، ثمة جماعة من المراهقين الفت فرقة \"جاز\" للتسلية والأرتزاق. الحرب العالمية الثانية تشارف على نهايتها، فاللاجئون والمشردون والهاربون من معسكرات الاعتقال بالمئات والألوف كل يوم، كل ساعة ومن كافة الجنسيات والأعراق والأمم. أما أعضاء الفرقة فلا يعنيهم من هذا العالم المعذب حتى الفناء سوى الليالي البيضاء فالسلاح يحمله رئيسهم لتؤخذ لهم صورة طريفة، ومرور الجنود الإنجليز، يرى فيه مناسبة لاختبار معرفته بلغتهم. والأحلام البعيدة للكل هي السفر الى أمريكا حيث المال والنساء. هؤلاء هم الجبناء. وها هم يتحولون إلى جنود بواسل بين عشية وضحاها كيف تمت هذه المعجزة، لغز الرواية، قيمتها السردية، فنيتها في الجواب عن هذا السؤال الواقع أن المؤلف هو رئيس الفرقة. فروايته ضرب من ضروب الاعتراف، وهو يضعنا وجها لوجه أمام مشكلة قديمة قدم العالم : الهداية، الانتقال من خط إلى خط الذي يتحقق بين الرابع والحادي عشر عام 1945، فترة بداية الرواية ونهايتها.

• Publisher: منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي
• Subject: القصص التشيكية قرن 20 ترجمات إلى العربية / الأدب التشيكي قرن 20 ترجمات إلى العربية

Item info:

1 item available

1 item total in all locations

Holdings :

Call Number	Copies	Material	Location
PG 5038 .S527 Z33125 1982	1	BOOK	AUTOSTORE