Book

قوي مثل تركي = Fort comme un Turc

Goytisolo, Juan مؤلف, Goytisolo, Juan. Fuerte como un turco, الغروسي، المبارك مترجم, سويريجي، عبد الغفار محاور, Muñoz, Isabel, 1951- مصور

2000

Overview

الكتاب هو ريبورتاج روائي، نص شعري ورحلة إلى الشرق. كتاب يحتفي بفن مصارعة \"الزيت\" التركي. كتب هذا النص عام 1985 ونشر في حلقات بصحيفة الباييس، ثم صدر في كتاب بالإسبانية عام 1998. يكتشف القارئ هنا كيف يصبح فعل الرياضة أدبا وفنا، يتصارع الأبطال بعد أن يدهنوا أبدانهم بالزيت، يرصد الراوي أثناء تنقله في المكان المشهد الطبيعي وجغرافيته : يقدم وصفا شعريا للمكان والناس هناك، يصل إلى مدينة أدرنة حيث تقام مباريات المصارعة التركية كل عام. تقتفي العين آثار الأشياء والتفاصيل وكأنها كاميرا تصور المشهد، يحتفي الكتاب برياضة شعبية عريقة، تمتد جذورها في تاريخ القرن الرابع عشر : تراث عريق توارثه الأتراك جيلا بعد جيل عن أجدادهم منذ 652 عاما، كان الأتراك لا يزوجون بناتهم لرجل لا يجيد ركوب الخيل والمصارعة، تروي المصادر أن 40 محاربا من جند السلطان سليمان باشا قد نظموا، خلال استراحة للمحاربين، مسابقة في المصارعة، تواجه متصارعان طوال النهار واستمر التحامهما حتى الليل، تحت ضوء القناديل الزيتية والشموع، لم ينتصر أي منهما : خارت قواهما وماتا متلاحمين، دفنهما رفاقهما تحت شجرة التين وذهبوا للقتال، لما رجع العسكر وجدوا 40 نبعا قد انبثقت من كان دفنهما، أطلق الأهالي على المنطقة وقتها اسم قيرق بينار (وتعني 40 نبعا)

• Publisher: دار نشر كراس المتوحد
• Subject: الشعر الإسباني قرن 21 / الأدب العربي قرن 21

Item info:

2 items available

2 items total in all locations

Holdings :

Call Number	Copies	Material	Location
PQ 6613 .O79 F84125 2000	2	BOOK	AUTOSTORE