Dissertation

Модернизација Српске Прозе 20. Века У Односу На Стваралачку Рецепцију Књижевног Дела Џејмса Џојса

Ђурић, Мина M

2017

Overview

Циљ овог истраживања јесте представљање и проблематизовање тока модернизације и постмодернизације српске прозе, а посебно романа 20. века, из перспективе стваралачке рецепције књижевног дела Џејмса Џојса у поетикама српских писаца 20. столећа. У раду се прати присуство и стваралачка рецепција књижевног опуса Џејмса Џојса у српској књижевноуметничкој, књижевно- научној и књижевно-критичкој сфери од првих превода и пропратних текстова до стваралачке рецепције Џојса у имплицитним и експлицитним поетикама српских писаца (нарочито Растка Петровића, Владана Деснице, Данила Киша и Борислава Пекића).Основно питање које се овим истраживањем поставља јесте да ли примеримодерности српске прозе 20. века баштине извесне суштинске сродности садефиницијом процеса модернизације прозе у 20. веку, која је у теоријскимтекстовима српских, европских и светских проучавалаца књижевностипоткрепљена примерима из дела Џејмса Џојса, као својеврсном парадигмом. Уодносу на појаву, стваралачку актуализацију и критичку рецепцију књижевногдела Џејмса Џојса у српској литератури 20. века, хипотеза се дотиче и потребесрпских писаца за активним дијалогом са Џојсом, што нужно води у смерупромена српске прозе, од модернизације романа у опусу Растка Петровића допостмодерног приступа романескном ткиву код Данила Киша, који се ипретпостављају као кључне, прекретничке тачке у дијалогу српске књижевности идела Џејмса Џојса.Примарни корпус текстова који су предмет ових теоријских икомпаративних проучавања модернизације српске прозе 20. века сеже од првихпримера експлицитне и имплицитне стваралачке рецепције Џејмса Џојса урадовима Марка Ристића, романима и есејима Растка Петровића, текстовимаСтанислава Винавера, затим се прати кроз приповетке и романе Владана Деснице,романе, приповетке и есеје Данила Киша, романе Борислава Пекића, уз осврте на интертекстуалне референце у делу Милоша Црњанског, Рада Драинца, ИвеАндрића, Боре Ћосића, Милорада Павића, Драгана Великића и других.У контексту стваралачке рецепције књижевног опуса Џејмса Џојса у српскојлитератури 20. века, истраживање обухвата и анализе наведених текстова изкритичке и теоријске перспективе поетике модерног и постмодерног романа,принципа каталога, приређивања текста, колажа и монтаже, духа енциклопедије,пародије и ироније, језичке иновативности, дестабилизaције наративне инстанце,романа тока свести, присуства унутрашњег монолога и солилоквија,деконституисања форме, романа као експеримента, метанаративности,референцијалности и цитатности, наратива нових медија, проблема епифаније,статуса митског, типова уликсологије, (не)могућности решавања проблемапарализе, који је карактеристичан за модерни, урбани дискурс романа 20. века идр. Назначене анализе указују и на то како неке карактеристике Џојсове прозепостају неумитни стабилизатори модерних и постмодерних поетика светске,европске и српске књижевности 20. века.Очекивани резултат и закључак овог истраживања тиче се и потврде тезе опостојању за модернизацију књижевности важног и утицајног стваралачког,(ауто)поетичког дијалога српских прозаиста 20. века са књижевним делом ЏејмсаЏојса. Тим дијалогом се указује и на степен модерности и отворености заинтерактивно промишљање и стваралачку рецепцију Џојсовог дела у контекстусрпске књижевности, као могуће парадигме модернизације прозе 20. века, што,поткрепљено новим преводима Џејмса Џојса на српској књижевно-научној сцени,као и иновативним теоријским радовима о (пост)модернизацији романа,доприноси (по)нов(н)ој (ре)контекстуализацији српске књижевности у оквиримасветске.

• Publisher: ProQuest Dissertations & Theses
• Subject: East European Studies / Language / Literature / Modernism / Modernization / Postmodernism / Prose / Slavic Studies / World literature
• ISBN: 9798383143117