Asset Details
Do you wish to reserve the book?
'Minor disorders': Ivan Vladislavić and the devolution of South African English
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
'Minor disorders': Ivan Vladislavić and the devolution of South African English
Do you wish to request the book?
'Minor disorders': Ivan Vladislavić and the devolution of South African English
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
Journal Article
'Minor disorders': Ivan Vladislavić and the devolution of South African English
2004
Overview
This article argues that Ivan Vladislavić's aesthetically radical fictions interrogate the authority of English as a language imposed by colonialism and globalisation. Diverging from the romantic legacy of English letters in South Africa, which has seen literature as an ideal expression of an inner truth, Vladislavić's writing deals with the materiality of the sign and, more specifically, the print medium. In his latest, hilarious novel, The Restless Supermarket, the ironical tension between the perception of English as an ideal order and the shape-shifting materiality of the sign produces what I (following Deleuze) call a minoritisation of English. However, Vladislavić targets not only the high cultural authority of British English, but equally the instrumentalised English of advertising and commercial media. As he ludically reshuffles and defamiliarises the conventions of both 'high' and 'low' language, Vladislavić places South African English in the larger flow of transnational history and enables language to function as a mode of becoming rather than being.
