Asset Details
Do you wish to reserve the book?
The Other Mardian Island: Translating Mardi
Hey, we have placed the reservation for you!
By the way, why not check out events that you can attend while you pick your title.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place the reservation. Kindly try again later.
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
The Other Mardian Island: Translating Mardi
Do you wish to request the book?
The Other Mardian Island: Translating Mardi
Please be aware that the book you have requested cannot be checked out. If you would like to checkout this book, you can reserve another copy
We have requested the book for you!
Your request is successful and it will be processed during the Library working hours. Please check the status of your request in My Requests.
Oops! Something went wrong.
Looks like we were not able to place your request. Kindly try again later.
Journal Article
The Other Mardian Island: Translating Mardi
2020
Overview
The essay describes the experience of translating Mardi into Russian. The main difficulties encountered by the author and the decisions made are considered. The essay also outlines the history of Melville's reception in Russia and presents a sketch of an analysis of the novel, from which it becomes clear why in our time Mardi can find a new life among Russian readers.
Publisher
Johns Hopkins University Press
Subject
